アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitaneggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPITANEGGIAREの発音

ca · pi · ta · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITANEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPITANEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capitaneggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapitaneggiareの定義

辞書のキャプテンの定義はキャプテンです。

La definizione di capitaneggiare nel dizionario è capitanare.


イタリア語辞典で«capitaneggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITANEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CAPITANEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitazione

CAPITANEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるcapitaneggiareの類義語と反意語

同義語

«capitaneggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITANEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitaneggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapitaneggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capitaneggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capitaneggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capitaneggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capitaneggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capitaneggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capitaneggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capitaneggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capitaneggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capitaneggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capitaneggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capitaneggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capitaneggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capitaneggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capitaneggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capitaneggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capitaneggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capitaneggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capitaneggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capitaneggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

capitaneggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capitaneggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capitaneggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capitaneggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capitaneggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capitaneggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capitaneggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capitaneggiare
5百万人のスピーカー

capitaneggiareの使用傾向

傾向

用語«CAPITANEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«capitaneggiare»の使用頻度を示しています。
capitaneggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitaneggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITANEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitaneggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitaneggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capitaneggiareに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITANEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapitaneggiareの使いかたを見つけましょう。capitaneggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Capitaneggiare , Conducerc , Condurre , Ducere , Fare fcotta , Guidare , Menare , e xv. Mettere fnori , Pafl'eggiare 6. r. Polla 6. xxrv. Scala vir. Scorgere _Q'. t. Storta r. Scortare, Tirare vn. Trafportare (У. и. Via particella riempit. 6. x. Juri/i.: . v.
*Accademia della *Crusca, 1739
2
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
Capitaneggiare; Capitano",- Guidare come capitano. CauacA.-Divenir gmuo un piccolo e.rerritn, se ben capitanato. ALGAItO'I'TI. _ CAPITANATO. a. u. In. liane. Conimnm dement; Commandement en ehef.' Lo stesao che Capitananza ; Ullîcio  ...
Giuseppe Grassi, 1835
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
GuiJare , Scorgere f. I. ducens . v. Conducente , Conducevole , Guidante-. ducenta quinquagintn . v. Dugencinquanta □ durenti . v. Dugento . ducere. v. Capitaneggiare , Conducere , Con- dürre , Ducere , Fare fcorta , Guidare , Menare , e í.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Dugencinquanta . ducenti . v. Dugento. ducere. v. Capitaneggiare , Gonducere , Con- durre, Ducere, Fare fcorta , Guidare , Mellare, e §. XV. Mettere fuori , Paffeggia« , r<$. I. Porta §.XXIV. Scala§. VII. Scorgere §1 Scorta §. I. Scortare, Tirare §.
‎1741
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Dugento . Joure . v. Capitaneggiare , Conducere , Condurre , Ducere“, Fare ( corta , Guidare , Monate , e xv. Mettere fuori , Pall'eggiare 5. t. Polla 5. xxtv. Scala vtt. scorgere f. r. Storta i. Scortare ‚ Tirare 5. vrt. Trai'portare . rr. Via rticella riempit.
‎1739
6
La formazione delle parole in italiano
5.3.1211 N '+umano': i tipi capitaneggiare, bamboleggiare e berlusconizzarsi (C) MG La verbalizzazione di uno stato di cose non telico avviene mediante verbi continuativi o stativi dal punto di vista azionale, suffissati, nella stragrande ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
Uflicio di capitano , e governamento d' esercito. CAPITANARE (commander en chef). Guidar un esercito come capitano. Es: L' esercito gallo-sardo era nel 1742 Capitanato da Re Carlo. Dicesi anche Capitaneggiare , e Capitaneare.
‎1817
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Guidare, Scorgere §. I. ducerti . v. Conducente, Condicevole, Guidante. ducenta quinquaginta . v. Dugencinquanta . ducenti, v. Dugenco. ducere, v. Capitaneggiare , Conducere , Condurre , Ducere , Fare feorta , Guidare , Menare, e §. XV.
‎1741
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
16. 796. Capitanato . Add. da Capitanare. Lat. dvcìui . Gr. ^far»y>irJivo( . G. V. 11. 28. 1. M. V. 5. 18. Cren. M or eli. 197. Stor. Eur. □ 1. 8. Segn. fior. 9. 247. Capitaneaie. V. CAPITANARE» Capitaneggiare . Capitanare , Guidare come capitano .
‎1739
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Nicolò, che potevasi a buon diritto chiamare signore del territorio, era tal uomo che spinto al cimento avrebbe ben egli saputo metter argine all'influenza di Marsiglio contro del quale avrebberlo chiamato a capitaneggiare una rivolta. E le fila ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842

用語«CAPITANEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitaneggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cagliari non si guarda l'orologio
... porti effettivamente a capitaneggiare un non più eludibile riscatto della Sardegna. Insomma: o l'Isola alza la testa o stavolta muore davvero, ... «Lettera43, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capitaneggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capitaneggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z