アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitalmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAPITALMENTEの発音

ca · pi · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAPITALMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«capitalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcapitalmenteの定義

スペイン語の辞書では、資本主義は致命的で重大な意味です。 En el diccionario castellano capitalmente significa mortalmente, gravemente.

スペイン語辞典で«capitalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CAPITALMENTEのように始まるスペイン語の単語

capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino
capitalismo
capitalista
capitalizable
capitalización
capitalizar
capitán
capitana
capitanear
capitaneja
capitanejo
capitanía
capitel
capitidisminución

CAPITALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcapitalmenteの類義語と反意語

同義語

«capitalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcapitalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«capitalmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

capitally
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

capitalmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Capitally
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूरे तौर से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بطريقة تنطوي على الحكم بالإعدام
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

превосходно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

otimamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মুখ্যত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capitalement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

capitally
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

capitally
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

멋지게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

capitally
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

in chữ hoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

capitally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

capitally
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

capitally
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

capitally
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gruntownie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

чудово
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colosal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξόχως
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

capitally
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

capitally
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

capitally
5百万人のスピーカー

capitalmenteの使用傾向

傾向

用語«CAPITALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«capitalmente»の使用頻度を示しています。
capitalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitalmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、capitalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcapitalmenteの使いかたを見つけましょう。capitalmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sobre Ortega y Gasset y otros trabajos de historia de las ...
Si la razón de que se trata es la razón del hombre, la razón humana, y todo lo humano tiene esencial y capitalmente historia, es esencial y capitalmente histórico, la razón humana misma tendrá esencial y capitalmente historia, será esencial y ...
José Gaos, Fernando Salmerón, Octavio Castro, 1957
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Havicndo pues yá tratado en los capítulos anteriores Diofcorides de todos aquellos venenos , que tomados por la boca nos. ofenden capitalmente , de aqui adelante disputará de las fieras emponzoñadas. CAPITAN, f. m. El que en la milicia ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
caP-2« num^.Otras alevosías también hemos referido contra las Personas Reales , castigadas sin llegará pena capitál. Alcaz. Chron. tom. 1. pl. 14. Castigando con pena capitál à fus mas insolentes caudillos. CAPITALMENTE, adv. Lo mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Sentencias a su hijo: Sententiarum ad filium. Interpretatio. ...
3 Se castiga por vía extraordinaria227 a aquel que raspó, corrompió, quitó, modificó el álbum228 o alteró cualquier otro documento expuesto para hacerse público. ip Se castiga capitalmente,229 sin esperar la sentencia del orden,230 a  ...
Julius Paulus, Martha Patricia Irigoyen Troconis, 1995
5
Defensorio de la religiosidad de los cavalleros militares: ...
... añadiendo , que fu Mageftad ,como Adminif- tradorde las Ordenes , tiene poteftad para delegar en las caufas criminales , para caftigar hafta capitalmente por la Bula de León X. que refiere Carleval , y cita vn cafo de Cavallero de Santiago, ...
Iñigo de la Cruz Manrique de Lara, 1731
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... tener capacidad para.., X concebir , camprehender Capisoldo ,s. m.paga alta Capitale , s. m. capital , fondo Capitale , adj. capital Capitalmente , adv . capitalmente Capitana, s.f. capitana Capitananza, s.f. mando de un exército Capitanare, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
capitaCapìtal ‚ a. атташе al capo _t capitale ‚ principale 1 s. rn. capitale, sorte 1 capitale , città principale 1 stata de' beni d'uno sposo Capitalmente, av. capitalmente Capitan , s. m. capitano Capitana, s. f. capítana 1 ammiraglio , vascello ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Statode' beni d uno sposo. Capitalista, ». m. Capitalista. Capitalización, s. /. Ilmette-eaca- pilale. Capitalizar, v. a. Metiere a caui- tale. Capitalmente, ad. Capitalmente. Capitán, s. ni. Capitano. | De bandera ; capitano del vascello ammiraglio.
‎1860
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
con- cebir , comprehender Capisoldo , s. m. paga alta Capitale , s. m. capital , fondo Capitale , adj, capital Capitalmente , adv. capitalmente Capitana , s. f. capitana Capitananza, s. f. mando de un exército Caр1Цnarе, v. a. у n. dar, á tener ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
concebir , comprehender Capisoldo , s. m.paga alta Capitale , s. m. capital , fondo Capitale, adj. capital Capitalmente, adv. capitalmente Capitana, s.f. capitana Capitananza, s.f. mando de un exército Capltanare, v. a. y n. dar, á tener capitanes ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821

用語«CAPITALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En 2025 habrá más de 756 GW de capacidad fotovoltaica instalada ...
... preocupación por los problemas medioambientales, se trata de un sector capitalmente intensivo, en el que la adopción de políticas favorables y de incentivos ... «EnergyNews, 6月 16»
2
IN TEMA DI PROVOCATIO AD POPULUM
Davanti alla plebe vennero processati capitalmente soprattutto magistrati accusati di ledere la plebe e di gestire malamente la cosa pubblica a danno della ... «Cammino Diritto, 6月 16»
3
Mercadona cuenta con 170 tiendas y 9.160 empleados en Madrid
Cuando todo lo mesurable capitalmente es libre, pero no el ser humano, las consecuencias son a las que los poderosos (institucionales o fácticos) nos tienen ... «Público, 3月 16»
4
El español que asesinó a León Trotksi
La misión es afilada e impartida por el mismísimo Stalin que ya recelaba capitalmente de las actividades de su homólogo en la cabeza del sóviet: León Trotsky. «Las2orillas, 6月 15»
5
Digitalizan archivos históricos de recursos naturales en México
Lo que encontramos capitalmente en esa colección, explicó Lucero Morelos, tiene que ver con análisis químicos de tierras, minerales, aceites, así como mapas, ... «AlianzaTex, 3月 15»
6
Contas do governo fecham 2014 com primeiro déficit desde 1997
E com certeza nao esta contabilizado os roubos de petrobras, energia eletrica e etc... grandes obras pro pobres... é deixar a população fraca capitalmente ... «Zero Hora, 1月 15»
7
El autor de esta nota, Rabino Fishel Szlajen, es Doctor en Filosofía ...
... en la mujer embarazada, es considerada como daño económico, en caso que dicha muerte sea dolosa puede el inculpado ser penalizado capitalmente. «InfoBAE.com, 11月 14»
8
“Los cafres” llegan a la Milla de Oro
... federales a pedir que allí se muden la gente con Plan 8 y viejitos con incentivos de compra de vivienda porque eso es lo que a él “capitalmente” le conviene. «Primera Hora, 8月 14»
9
José Vicente Rangel y el peligro de la guerra civil en Venezuela
Capitalmente el escrito, como el periodista, se pregunta: ¿qué es lo pasa con el Estado, que pareciera estar proponiéndole a los venezolanos morir de mengua, ... «Aporrea.org, 2月 14»
10
El estancamiento continuo de las minoristas
Hasta el momento las ventas de bienes duraderos están siendo capitalmente fundamentales para que las compañías enmarcadas en el sector minoristas no ... «Estrategias De Inversíon, 11月 13»

CAPITALMENTEの画像

capitalmente

参照
« EDUCALINGO. Capitalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/capitalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z