アプリをダウンロードする
educalingo
capitoletto

"capitoletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPITOLETTOの発音

capitoletto


CAPITOLETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAPITOLETTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · braccialetto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto

CAPITOLETTOのように始まるイタリア語の単語

capitello · capito · capitolardo · capitolare · capitolarmente · capitolato · capitolazione · capitolessa · capitolino · capitolio · capitolo · capitombolare · capitombolo · capitomboloni · capitone · capitonné · capitoso · capitozza · capitozzare · capitozzatura

CAPITOLETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · paletto · prediletto · vialetto · violetto

イタリア語の同義語辞典にあるcapitolettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPITOLETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capitoletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capitoletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITOLETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitolettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapitolettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capitoletto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

短章
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

breve capítulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

short chapter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लघु अध्याय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفصل القصير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

короткая глава
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capítulo curto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত অধ্যায়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

court chapitre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bab pendek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurzes Kapitel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

短い章
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

짧은 장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bab singkat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chương ngắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுகிய அத்தியாயம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान धडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısa bölüm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capitoletto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krótki rozdział
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коротка глава
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capitol scurt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μικρό κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kort hoofstuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kort kapitel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kort kapittel
5百万人のスピーカー

capitolettoの使用傾向

傾向

用語«CAPITOLETTO»の使用傾向

capitolettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitoletto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capitolettoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITOLETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapitolettoの使いかたを見つけましょう。capitolettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dostoevskij: Il sacro nel profano
«E tuttavia ecco anche la prefazione», conclude il primo capitoletto del primo capitolo del romanzo questo «io»che non si è ancora presentato, «di questogenere non ci sarà più nient'altro». Ladichiarazione suona ancor più interessante per il ...
Tat’jana Aleksandrovna Kasatkina, 2012
2
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
281 e seguenti e soprattutto il capitoletto 3: “Entre mancebos célibes anda el juego” pp. 305-311 e il capitoletto “La Habana de Casal: una ciudad para hombres solos”, pp. 311-315. Si confronti anche il capitolo IV e in particolare il capitoletto ...
Giuliano Soria, 2011
3
Celio Apicio Delle vivande e condimenti ovvero dell' arte ...
L' Humelbergio premise un Aliter ; tolse via il cocta ; ad illata sostituì in lance, e chiuse il capitoletto con melius, omettendo il sicut, e trasportando il musteis al principio del capitoletto seguente. (3) Forte et sola in luogo di ut solet. Confrontisi il e ...
Apicius, 1852
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Capitoletto. A/i son risoluto mandarvi questo mio capitolino. Allegr. S 1. Capitolino; vale anche Del Campidoglio e fa ag','iuuto di Giove , e di ninne di alcune famiglie romane. Giove capitolino , Manlio capitolino. § 1. Giuochi capitolini : Ludi ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Rivolta cattolica
Ma un ulteriore ritardo fu provocato dall'aggiunta di un "nuovo capitoletto" 15 inserito da Giordani a bozze ormai corrette. Finalmente il 10 giugno 1925 il volume vedeva la luce 16. 14 Alla cartolina di Gobetti, del 27 novembre 1924, Giordani ...
Igino Giordani, 1997
6
Al suo barbiere Einstein la raccontava così. Vita quotidiana ...
Tuttavia ho scritto ogni capitoletto domanda/risposta cercando di essere stringato , perché sia letto e capito indipendentemente da tutti gli altri. Questo conduce inevitabilmente a qualche sovrapposizione: un anello essenziale della logica non ...
Robert L. Wolke, 2004
7
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
È invece curioso rilevare che il primo riferimento dello Zibaldone a Longino e al Perì hypsous è mutuato dal capitoletto 44 dell'antico trattatello, ad un'altezza di pagina e di rigo pressoché identici ai due frammenti di citazione contenuti nel ...
Raffaele Gaetano, 2002
8
Cartografie senza carte: lo spazio urbano descritto dal ...
È impossibile ritrovare la platea nella città antica e per questo motivo il capitoletto omonimo perde di significato e si riduce a pochi nomi di spazi non costruiti: «C' erano nella città molte aree, come l'area capitolina... C'era inoltre l'ombelico ...
Lucia Nuti, 2008
9
Saggi di antichità. 2. Documenti per la storia della civiltà ...
Esaminiamo i passi contenenti numerali con aspetto di date: VI, 9 (inizio di capitoletto) : zaOrumsne lusaé fler hanupisca Oezeri . . . VI, 14 (inizio di capitoletto): eslem zaOrumié acale tinsin sarve . . . VIII, 1 (inizio di colonna e probabilmente di ...
Massimo Pallottino, 1979
10
Dizionario della lingua italiana
II. , e dicesi particolarmente dello stil giocoso e satirico. Lat. inconditum Carmen. Alleg. a85. Ve ile darò con questa mia nuova e sgominata ca- pitolessa quel breve e semplice ragguaglio che può un che vi sia stato un di intero. CAPITOLETTO.
‎1827

用語«CAPITOLETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitolettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divieto antiburqa : è ormai tempo di passare dalle parole ai fatti – di …
... 16 settembre e dedicata all'esame della revisione della Legge sull'ordine pubblico ( che comprende anche un capitoletto concernente il divieto di dissimulare ... «ticinolive, 7月 15»
2
Slot machine, i movimenti del 'no' vincono: la lobby dell'azzardo …
In un capitoletto di Vite in gioco, oltre la slot economia (autori vari, Città nuova, 2014), in modo semplice e chiaro ricostruisce come la finanza oggi, anziché un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Tagli sanità: pay back sui dispositivi medici tra le misure della nuova …
Il capitoletto finale riguarda le ulteriori ipotesi di governance. Nel carnet la riorganizzazione-ripensamento del sistema aziendale pubblico, nuovi indicatori ... «www.aboutpharma.com, 7月 15»
4
Come raccontare «Roma controvento»
«Roma vista controvento», il suo ultimo libro, è uno zibaldone infinito di spunti, di curiosità, di arguzie, di pillole intelligenti. E c'è un capitoletto, tra i tantissimi, ... «Il Messaggero, 3月 15»
5
CALCIO, JUVENTUS: OTTIMISMO SUL RECUPERO DI POGBA
"Ha intensificato il lavoro sul campo, ottenendo buone risposte", è il capitoletto dedicato al francese sul sito ufficiale della Juventus. A meno che non sia ... «La Repubblica, 2月 15»
6
L'animazione Vampire Holmes esce ad aprile 2015
La serie di animazione è appunto ispirata all app originale per iOS e Android, che offre il download gratuito con il primo capitoletto, mentre i seguenti vanno ... «Comicsblog, 2月 15»
7
I GIORNALI STRANIERI / Le Monde e El Pais sottolineano: "Un …
Il conservatore El mundo titola "Mattarella nuovo presidente senza il voto di Berlusconi" e poi gli dedica un capitoletto intitolato "Sergio Mattarella, un presidente ... «Quotidiano.net, 2月 15»
8
Dateci una bussola per questi tempi malconci. Dateci un'amicizia civile
Nel capitoletto “distinzione terminologica”, un provocatorio “amicizia versus compagnia”, in realtà senza contrapporle, chiarisce però acutamente i limiti di una ... «Tempi.it, 1月 15»
9
Congelato per un anno l'aumento di Imu e Tasi Ma è stangata sulle …
L'ultimo capitoletto di questa usanza riguarda il riscaldamento. Un emendamento del governo alla legge di Stabilità presentato ieri al Senato, porta dal 10% al ... «il Giornale, 12月 14»
10
rubriche > I «rarerrimi» libri che conquistano i collezionisti
Un capitoletto, per esempio, è dedicato alla Fiera del libro di Francoforte, iniziata da Sigmund Feyeraben (1528-1590), che si svolse fino al 1749, per rinascere ... «Avvenire.it, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Capitoletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capitoletto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA