アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPITOSOの発音

ca · pi · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPITOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capitoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapitosoの定義

辞書のcapitosoの定義は、頑固で頑固です。

La definizione di capitoso nel dizionario è caparbio, testardo.


イタリア語辞典で«capitoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITOSOと韻を踏むイタリア語の単語


alitoso
a·li·to·so
appetitoso
ap·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
malavitoso
ma·la·vi·to·so
necessitoso
ne·ces·si·to·so
nequitoso
ne·qui·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

CAPITOSOのように始まるイタリア語の単語

capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitudine

CAPITOSOのように終わるイタリア語の単語

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

イタリア語の同義語辞典にあるcapitosoの類義語と反意語

同義語

«capitoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapitosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capitoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capitoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capitoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capitoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capitoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capitoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capitoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capitoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capitoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capitoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capitoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capitoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capitoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capitoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capitoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capitoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capitoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capitoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capitoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

capitoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capitoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capitoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capitoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capitoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capitoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capitoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capitoso
5百万人のスピーカー

capitosoの使用傾向

傾向

用語«CAPITOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«capitoso»の使用頻度を示しています。
capitosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capitosoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapitosoの使いかたを見つけましょう。capitosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della carità cristiana in quanto essa è amore del prossimo, ...
_. "Capitoso. Finchè fedelmente ubbidiscano all'Altissmo, e arrivino poi a vederlo e goderlo nel suo Beatiffimo Regno - Appresso vien l' esercizio della Carità verso il Proffimo in riguardo a i suoi Bisogni temporali, per soccorrerlo, allorché ha ...
Lodovico Antonio Muratori, 1728
2
Nuovo, e moderno trattato sopra la natura de' liquidi del ...
i Capitoso IX. ' ' '9F che 1' eccita, non vi cola, che in moto piccola quantità . Donde viene , che l'imboccatura del Poro colidico, cioe` del Canal della Bile , e del Cami di Virzungio, cioe' del Sugo Pancreatico negl'lntestini , e sì piccola , che uno ...
‎1729
3
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... Capitolio , s. m. campidoglío [muggine Capitan , а. m. speqie di Capitoso, sa, a. capitoso Capitula , s.f. capitolo. Capitulatëßg ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
capitaneria X governo militare d'una provincia X compagnia di genti da guerra [ V . Chapitel Capite! , s. m. capitello X Capitolino, a. capitolino Capitolio, ». m. campidoglio [muggine Capiton , st m. spezie di Capitoso, sa, a. capitoso Capitula  ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. m. capitello X Capitolino, a. capitolino Capitolio, s. m. campidoglio [muggine Capiton , s. m. spezie di Capitoso, sa, a. capitoso Capitula , s.f. capitolo Capitulacion, s.fs capitolazione X pi. capitoli matrimoniali Capitular, a. capitolare X s. m. ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... Capitel , s. m. capitello J Capitolino , a. capitolino Capitolio, s. m. campidoglio [ muggine Capitou , s. m. spezie di Capitoso, sa, a. capitoso Capitala , s.f. capitolo Capitulacion. s. f. capi" che involge i granelli della granata Carpa , s. f. G 3 GAP .
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Vocabolario milanese-italiano
'Capitoso. Tcstacciulo. Tcslicro'.' Caporbio. Testercccio. Oslinato.Cnponc. , Capaccio. Provano. IIIlCSC/ìlfll(). [ti suo capo. Di sua testa. Di sua opinione - Testarzlo (Ces. Ci'. cil. il Scgucri). --s Anche i Provenzali dicono Tcstmvlo' ' Testardarìa. ) ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Rima , ch'Io m'avanzi a trattare nel" seguente Capitoso s. l'importante operazione di raccogliere i semi, e di porsi 'in-terra , non sarà forse shor- di-cammino , lo. prevenire ,. che non han già— tutti creduto, ch' ogni pianta insallibilmentesemñ.
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
9
Il viaggio al monte della cristiana perfezione per dove ...
... e tanti altri Uomini -nsieme: sicchè mi ven'ne come voglia di resiarmi con elii , e accomodarmi alli loro andamenti; addimam dai loro frattanto; cfu' questo un buon con— “? ` .l .X 90 Il Viaggio al Monte, eta figlio, che senza fallo Capitoso Vr. 89.
Antonio Francesco : da Bibbiena frate minore (frate minore), 1738
10
Poesie edite e inedite
Gli adocchio appena, e nostri fatti entrambo Come veltri li scaglio al capitoso Vegliardo addosso, che del Prusso onore Ansio più che di sè la regal penna, Non senza trarre alto un sospir, forzato Lor cede alfin. Donni del campo all' opra Con ...
Carlo Aurelio Bossi (conte), 1861

参照
« EDUCALINGO. Capitoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capitoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z