アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPITOLATOの発音

ca · pi · to · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPITOLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capitolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapitolatoの定義

辞書内の仕様の定義は、すべての章、契約の実行に関する合意、仕様書を含む管理行為である。 調達、または行政と個人との間の譲歩の行使。 仕様は、2人以上の人物間の契約上の関係を規定する契約の複雑なものでもあります。 販売の

La definizione di capitolato nel dizionario è atto amministrativo contenente tutti i capitoli, i patti riguardanti l'esecuzione di un contratto, spec. di appalto, o l'esercizio di una concessione tra una pubblica amministrazione e un privato. Capitolato è anche complesso dei patti che regolano un rapporto contrattuale tra due o più persone: c. di vendita.


イタリア語辞典で«capitolato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

CAPITOLATOのように始まるイタリア語の単語

capitello
capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura

CAPITOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるcapitolatoの類義語と反意語

同義語

«capitolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapitolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capitolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

规范
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

specification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनिर्देश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مواصفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спецификация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

especificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সবিস্তার বিবরণী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

spécification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spesifikasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spezifikation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

仕様
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명세서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

specification
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc điểm kỹ thuật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விவரக்குறிப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तपशील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şartname
70百万人のスピーカー

イタリア語

capitolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

специфікація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

specificație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσδιορισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spesifikasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

specifikation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spesifikasjon
5百万人のスピーカー

capitolatoの使用傾向

傾向

用語«CAPITOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«capitolato»の使用頻度を示しています。
capitolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capitolatoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapitolatoの使いかたを見つけましょう。capitolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Capitolato Generale E Speciale E Tariffe De Prezzi
Anticipazioni fatte dall' appaltatore. Deroga ai pagamenti per consuetudini locali. Disposizioni di leggi e regolamenti applicabili all' appalto. cazioni, cui stimerà di dover procedere,'dare l' ulteriore corso alla pratica, a norma dei regolamenti in ...
‎1872
2
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
Art. 7 OSSERVANZA DELLE LEGGI, DEL REGOLAMENTO E DEL CAPITOLATO GENERALE Per quanto non sia in contrasto con le condizioni stabilite dal presente Capitolato e dal contratto, l'esecuzione dell'appalto è soggetta, nell' ordine ...
Luigi Lentini, 2013
3
Linee guida per la redazione di voci di capitolato speciale ...
Si ritiene che gli esempi riportati siano sufficienti a giustificare la necessità di un rapido intervento di aggiornamento, a partire dalla indispensabile separazione delle voci di capitolato dedicate rispettivamente al legname strutturale e non ...
Federazione italiana delle industrie del legno, del sughero, del mobile e dell'arredamento, Legoprint, 2005
4
Poche osservazioni sul Capitolato Mamby e Roberti per la ...
Il capitolato del 1872 stabiliva invece all'articolo 25 una garentia minima d' interessi nella somma di lire 1.500.000 nette di spese di Amministrazione e manutenzione pel periodo di anni 45. L'offerta Mamby e Roberti modifica questo patto ...
Ettore Capecelatro, 1873
5
Capitolato per l'accollo dell'illuminazione a gas della ...
»W/ 4? CAPITOLATO PER L' ACCOLLO DELL' ILLUMINAZIONE A GAS DELLA CITTÀ DI CHIAVARI \H CAPITOLATO PER L'ACCOLLO DELL' ILLUMINAZIONE A GAS DELLA CITTÀ.
‎1868
6
Capitolato, statuti e regolamenti preceduti dalla legge 3 ...
Associazione Generale d'Irrigazione all'Ovest della Sesia. di moduli 500 per ciascuno dei canali d' Ivrea e Cigliene, e di moduli 270 per il canale del Rotte. Art . 4. La dotazione fissa dei tre canali medesimi a vantaggio dei concessionarii ...
Associazione Generale d'Irrigazione all'Ovest della Sesia, 1870
7
L'appalto di opere pubbliche
vanno risolte con l'applicazione dei canoni ermeneutici contemplati dagli artt. 1362 e segg. cod. civ., con prevalenza del contratto e/o del capitolato speciale, in ragione della loro specialità. Quanto invece al precedente capitolato generale di  ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
8
Atti parlamentari
Dunque il Governo sarà libero di mantenere il contratto fatto col signor Brassey, sotto la sua responsabilità, senza che noi abbiamo bisogno di parlarne nella legge e nel capitolato di concessione. Questo è il capitolato della concessione che il ...
Italy. Parlamento, 1868
9
Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...
Il. capitolato. speciale. prestazionale. Donatella Radogna Il rapporto tra informazione tecnica e prassi progettuale è un tema centrale della cultura tecnologica della progettazione. Negli ultimi decenni tale settore dell' informazione è stato ...
Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010
10
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
Ü Tipologie di capitolati Pur restando fissate tutte le caratteristiche e le specifiche tecniche richieste per i materiali e per le varie categorie di lavoro, il capitolato può essere fondamentalmente di tre tipi: per lavori appaltati a forfait, a misura o in ...
Marco Agliata, 2011

用語«CAPITOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martedì 21 luglio assemblea per modifiche al Capitolato per l … - TV7
Altrabenevento ha promosso una assemblea pubblica che si terrà martedì 21 luglio alle ore 16,30 nella sala consiliare di palazzo Mosti, per ... «TV Sette Benevento, 7月 15»
2
imperia. rifiuti. il post tradeco si chiama teknoservice. ecco cosa …
Il capitolato d'appalto è stato oggetto di una ricerca di mercato, una società ... Questo capitolato sostanzialmente prevede i servizi di raccolta, ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
3
La Regione paga ai consiglieri l'assicurazione vita - Repubblica.it
«Le quotazioni risultano perfettamente in linea cn quanto previsto dal capitolato di gara», si legge. Appena insediati, inoltre, chiariscono gli ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Udine, appalti pilotati in ospedale: cinque a giudizio - Cronaca …
Nel computer di uno degli indagati gli investigatori del Nas hanno trovato il capitolato d'appalto della gara che si sarebbe poi aggiudicato, sei ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
strill.it | Cosenza – Crollo di via Bombini: la precisazione del Settore …
Gli uffici stanno preparando tutti i passaggi imposti dal quadro normativo: computo di stima dei lavori, capitolato dei lavori e consequenziale ... «Strill.it, 7月 15»
6
Pronta la rotonda di Aprilia Marittima - Cronaca - Messaggero Veneto
... segna l'ingresso nella località turistica di Aprilia Marittima, aperta alla circolazione da un paio di giorni, in netto anticipo rispetto al capitolato, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Alexis Tsipras: eroe o traditore? - Eunews
«Tsipras ha capitolato», «È un traditore», ecc. La complessità della politica internazionale è stata ridotta ad un hashtag, che si è rapidamente ... «EuNews, 7月 15»
8
Migranti, servono subito altri posti per accoglierli | OkNovara.it
... die/pro capite oltre Iva se dovuta, comprensivo di tutto quanto previsto nell'Allegato A – Capitolato (che in sintesi pubblichiamo a parte, ndr)». «Ok Novara, 7月 15»
9
Leggi Tutto... - Comedonchisciotte
Il giorno in cui la Grecia ha capitolato egli ha scritto: "Questo progetto europeo è morto per sempre. Se l'Europa è nient'altro che la versione ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
10
Lamezia Terme: gestione del verde pubblico tra gestione, appalti e …
... evidenziato nel capitolato d'appalto. L' attuale amministrazione, che ha ereditato una condizione economica e di programmazione strategica ... «Lamezia Live, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capitolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capitolato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z