アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPITELLOの発音

ca · pi · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPITELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capitello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capitello

Capitello

Capitello

首都は建築秩序の垂直的支持の最上位要素を表し、その装飾的機能は柱柱の曲面と弓師の直進面の間を仲介することである。 この機能にはいくつかの解決策があります。 Il capitello rappresenta l'elemento superiore del sostegno verticale degli ordini architettonici e la sua funzione decorativa è quella di mediare tra la superficie curva del fusto della colonna e quella rettilinea dell'architrave. Questa funzione ha trovato diverse soluzioni.

イタリア語辞典でのcapitelloの定義

辞書の大文字の最初の定義は、柱頭または柱の上部であり、扇動家または弓が置かれ、装飾的な機能を持つ:c。 エジプト、コリント、ロマネスク。 資本のもう一つの定義は、書物の束縛であり、装飾的で補強的な要素であり、背の2つの端部に接着されたコードまたは布地からなる。 Capitelloは工場の煙突にもあり、煙の渦が形成されるのを防ぎます。

La prima definizione di capitello nel dizionario è parte superiore della colonna o del pilastro, su cui poggia l'architrave o l'arco, con funzione decorativa: c. egizio, corinzio, romanico. Altra definizione di capitello è nella rilegatura dei libri, elemento decorativo e di rinforzo, costituito da un cordoncino o da una fettuccia di tessuto che si incolla ai due capi del dorso. Capitello è anche nelle ciminiere delle fabbriche, parte terminale ingrossata, per impedire la formazione di vortici di fumo.

イタリア語辞典で«capitello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITELLOと韻を踏むイタリア語の単語


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

CAPITELLOのように始まるイタリア語の単語

capitaneggiare
capitaneria
capitanessa
capitania
capitano
capitare
capitario
capitato
capitazione
capitecenso
capito
capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio

CAPITELLOのように終わるイタリア語の単語

caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saltello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるcapitelloの類義語と反意語

同義語

«capitello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapitelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capitello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

资本
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capital
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capital
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राजधानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاصمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капитал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capital
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাজধানী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capital
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

modal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kapital
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

首都
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자본
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ibukutha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vốn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைநகர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजधानी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sermaye
70百万人のスピーカー

イタリア語

capitello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapitał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капітал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capital
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλαιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofstad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kapital
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kapital
5百万人のスピーカー

capitelloの使用傾向

傾向

用語«CAPITELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«capitello»の使用頻度を示しています。
capitelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitello»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capitelloに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapitelloの使いかたを見つけましょう。capitelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Congetture sopra l'origine ed il significato degli ornamenti ...
derivazione assegnata dal medesimo autore alle forme caratteristiche nel capitello dell'ordine jonico. Narra egli che i Greci condotti da Jono, figliuolo di Xuto e della ninfa Ottico, a stabilirsi sulla costa dell'Asia minore, volendo innalzare un ...
Giuseppe Tramontini, 1844
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Capitello composito egizio di semicolonna unita a pilastro. (Tav. 23) Alessandria, giardini del museo, dal Cricket Club di M. Finney; n. inv. 24027. Abrasi i lati dell' abaco e scheggiata la metà superiore di uno dei lati. Calcare. Alt. tot. cm. 46.5 ...
Patrizio Pensabene, 1993
3
Ostiensium marmorum decus et decor:
N. Inv. Definizioni' Pagine (f=fig.;t = tav.) Ostia VII, n. catalogo Collocazione Marmo 17545 17546 Capitello cor. nte di les., fr. Capitello cor.nte di les., fr. 616 582 Piccolo Mercato Piccolo Mercato Pavonazzetto Lunense 17547 Capitello cor .nte ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
4
Su le acque minerali di Rabbi, del Capitello e di ...
wwwwsw-ww-w Chiariulmo signor Professore, Lessi nel fascicolo N. 56 del Giornale Veneto di Scienze Mediche la Vostra nota tendente a screditare i miei lavori su le aque minerali di Babbi, del Capitello c di Torrebelvieino. Ne ponderai ogni ...
Giacomo Attilio Cenedella, 1853
5
Cenni storici dalle origini del così detto Capitello delle ...
La semplicità della vita rurale e le strettezze economiche non permettevano d' appigliarsi ai dispendiosi congegni dell' arte ortopedica. Interpreti adunque della loro riconoscenza, forse più accette perché. più modeste, erano le stampelle e le  ...
‎1862
6
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
... in parte eseguiti espressamente per la chiesa. Poggiano sui capitelli, arcate a doppia ghiera, che partono da due paraste con capitello, inserite sulla parete di facciata. Le colonne sono molto eterogenee come materiali, diametro e altezze.
Pina Belli D'Elia, 1987
7
Le Due regole della prospettiua pratica
PRATICA DEL VIGNOLA. comprenda quali deuino eflere le Sagme del capitello Dorico . Però qui fi vede nella mezza Sagma_, eretta D, come fia fatta giuftamente & fia diuifa nell; fue parti con li contrafegni delli numeri, dalla quale poi cauata ...
Vignola, 1611
8
Dizionario delle belle arti del disegno
CAPITELLO è il capo della colonna . E' un oggetto di utilità e di decorazione . Tutte le nazioni hanno usato capitello , La voce del bisogno si fa sentire da per tutto quasi uniformemente. I soli Cinesi impiegan le colonne senza capitello , perchè ...
Francesco Milizia, 1822
9
Architettura e sapere nel medioevo: costruttori e maestri ...
Autun, Saint-Lazare, capitello fogliato. Foto: J. Cameron. 30. Autun, Saint-Lazare, capitello fogliato. Foto: J. Cameron. 31. Autun, Saint-Lazare, capitello fogliato. Foto: J. Cameron. 32. Autun, Saint-Lazare, capitello fogliato. Foto: J. Cameron.
Charles M. Radding, William W. Clark, 1997
10
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
210. PROSPETTIVA CENTRALE DI UN CAPITELLO DI LESENA. Nella parte sinistra della figura è rappresentato il capitello in proiezione ortogonale sui tre quadri, con la traccia, sul primo piano di proiezione del quadro prospettico.
‎1987

用語«CAPITELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camera classica rivisitata. Per uno stile senza tempo - Cose di Casa
Comodino con anteriori laccati e piedini con capitello fregiato, frontalino e top in frassino. Camera da letto componibile con: letto, comodini, ... «Cose di Casa, 7月 15»
2
Bollettino viabilità: San Donà di Piave-Eraclea, interruzione al …
... Ca' Turcata- Torre di Fine”, poi lungo la S.P. 53 e la S.P. 42”Jesolana” fino al raggiungimento della rotatoria di “Ponte Capitello” e viceversa. «Adnkronos, 7月 15»
3
Terzo Patrimonio Unesco a Tivoli: mera pubblicità o reale possibilità?
Di ordine ionico venne eretto nel II secolo a.C. ed oggi ci giungono solo due delle quattro colonne originarie e prive di capitello. sib. «Il Primato Nazionale, 7月 15»
4
Cavarzere, vescovo blocca veggente Alina Coia: "No offerte e …
CHIOGGIA – Niente offerte e niente messe al capitello della Madonna a Cavarzere per la presunta veggente Alina Coia. A dirlo è il vescovo di ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
5
Casa Pozza, torna a splendere il capitello di San Vincenzo
È questo il programma di Confartigianato Verona, che ha condotto il recupero del capitello votivo dedicato a San Vincenzo Ferrer, in località ... «L'Arena, 7月 15»
6
Un regolamento per i fedeli del capitello di Cavarzere
Un regolamento per chiarire ciò che si può fare e cosa no davanti ad un capitello. Come riporta Il Gazzettino infatti, l'idea è venuta al vescovo ... «VeneziaToday, 7月 15»
7
Schianto al semaforo: tre veicoli coinvolti, due feriti
E' successo verso le 10.10 lungo la strada regionale, in corrispondenza dell'incrocio con via Capitello, regolato da un semaforo. Per cause da ... «Mattino Padova, 7月 15»
8
Incidente ad Arre all'incrocio con la Monselice Mare: 2 persone ferite
Lo scontro martedì mattina al semaforo tra la strada provinciale 14 di via Capitello e la regionale 104. Tre i mezzi coinvolti: un tir, un trattore ... «PadovaOggi, 7月 15»
9
Il litorale domitio, mare eccellente della Campania
... Montecorice-Agnone e Capitello, Pollica-Acciaroli, Casal Velino, Ascea, Pisciotta, Centola-Palinuro, Vibonati-Villammare, Sapri e Positano. «Voce Nuova Tv, 7月 15»
10
Contro lo stress e l'afa, tutti
Tra questi, lo slargo del capitello della "Madonnina" sulla statale tra Riva e Torbole è indubbiamento il luogo di ritrovo favorito, soprattutto dai ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capitello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capitello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z