アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capoc"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOCの発音

ca · poc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOCの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOCはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capoc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capoc

Ceiba pentandra

Ceiba pentandra

Kapok(Ceiba pentandra(L.)Gaertn。、1791)は、ボンバケ科の植物である(アブラナ科(APG分類による))。 Il kapok (Ceiba pentandra (L.) Gaertn., 1791) è una pianta della famiglia delle Bombacaceae (Malvaceae secondo la classificazione APG).

イタリア語辞典でのcapocの定義

辞書の中のcapocの定義は、パディングに使用されるBombacaceaeの家系の様々な熱帯樹の果実の内張りからなるワッディングである:c。

La definizione di capoc nel dizionario è ovatta costituita dal rivestimento interno del frutto di vari alberi tropicali della famiglia delle Bombacacee, usata per imbottiture: cuscini di c.

イタリア語辞典で«capoc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOCのように始まるイタリア語の単語

capobranco
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo

CAPOCのように終わるイタリア語の単語

ad hoc
black bloc
choc
cotton fioc
elettrochoc
moloc
nostoc
oc
toc

イタリア語の同義語辞典にあるcapocの類義語と反意語

同義語

«capoc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOCの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capoc»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木棉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capoc
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kapok
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रूई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكابوك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গদি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

kapok
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kapok
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カポック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자바 솜
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kapok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bông gòn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலவம் பஞ்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उशा-गिरद्या इ.मध्ये भरायचा कापूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yastık pamuğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

capoc
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kapok
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

капок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capoc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπόκ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kapok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kapok
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kapok
5百万人のスピーカー

capocの使用傾向

傾向

用語«CAPOC»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«capoc»の使用頻度を示しています。
capocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoc»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOC»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capoc»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capoc»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capocに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOC»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapocの使いかたを見つけましょう。capocに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
L'esportazione mondiale di capoc eli Ceiba penlandra nel 1935 è stala la seguente, sempre espressa in tonnellate: Indie Olandesi Ceylon Indocina Filippine Africa occidentale Africa orientale e Sudan Egiziano 25.083 115 2.339 696 77 47 ...
‎1940
2
La vita di chi muore, cioe Maria madre degl'agonizzanti ...
... foffe leuato, il circolo di que- Oa prodigiofa corona, tutto il tempo della vita . E che trionfi celefti doueua afpettare ia età più aduita,chi era (lata iacoro- incoronata bambina , andando auanti per prodigiosamente honorarla le vittorie. CapoC. 451.
Ortensio Pallavicino ((S.I.)), 1669
3
Letteratura italiana: storia, forme, testi
Capoc. Lei ha giurato di farsi sempre aspettare. Pr. Attrice. Mi scusi. Ho cercato tanto una automobile per fare a tempo! Ma vedo che non avete ancora cominciato. E io non sono subito di scena. (Poi, chiamando per nome il Direttore di scena e ...
Giovanna Bellini, Giovanni Mazzoni, 1995
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Massoca , mazzoccbio , capoc- cbia (estremità grossa d'un ba- stone e sim.), donde mazzoc- Cbiulo, grosso in punla. Massucc, mazzoccbio, capoc- cbio, fig. , di grosso, di duro tolendimento, quasi come dire mazzoccbiulo di cervelto a guisa ...
Giovanni Pasquali, 1869
5
Roma nell'anno Milleotto-cento-trentotto
MAHDAVIT COSTR1I . UOSPIT ALE . I . LOCO. ISSTO ET. DWI. O. TUSCO. EPS. ET. I. CAIETAN. EXECUTORXS. Ri'. FIERI. FECERUT. 3p-, A. DN. PETRI capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i pp. di s.
Antonio Nibby, 1839
6
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Prima Moderna
O.TVSCV. EPS. ET. 1. CAIETA1T. SZECUTOKSS. Mi'. FIERI. F ECERUT. .32, A. Dir. PETRt capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i pp. di s. Antonio abbate, istituto francese, i quali essendo stati nel 1778  ...
Antonio Nibby, 1839
7
Roma nell'anno 1838
CARD. HARDAVIT COSTRVI . BOSPITALR . I . LOCO' ISSTO ET. DNt. O. TVSCV. EPS. ET. I. CAIETAN. SXECUTORES. Mi'. PIERI. F EC ERU T . J^., A. DN. PETRI capoc. E dapprincipio per cura della chiesa e dell'ospedale vi furono chiamati i ...
Antonio Nibby, 1839
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Pumazzoèul da gôcci, Tor- sello s. m. Guancialino. V. Cussinètt. — Pumazzoèul pr' il schèn- chi, Guardastinco s. m. V. Cussinètt. — Pumazzoèul d'èrbi d'odôr, Polviglio s. m. V. Cussinètt. Pumèll d' na goccia, Capoc- chia s. f. II capo degli spilli.
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
... di quelle specie di ferrl det- ti reggetla, reggettinna e reg- geltonna — Retgia cavall о de cavall, Splaggia da cavallo — d'à sin o /litada* da asino. RESGIÔ Maestro di casa, Capoc- cia, Capoccio — Padrone — Padre — per cap-de-eá V. La ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... Che_'fd€ bandita, I Chief ci bauditti Capo, capitano di banditi. nl's.-u. CAPOBOMBARDIÈRE,. sm. cmmnnm,. Commandanl. de: bombardiers, [Chief- bombardier Comandante di bombardieri. Ii. CAPÙC, Sm. €dl!iîfibdttfltitiiillt, Capoc, [ Capoc ...
Marco Bognolo, 1839

用語«CAPOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devil May Cry 4 e Devil May Cry tornano su Xbox One e Playstation 4
Capoc ha annunciato nella giornata di oggi ben due progetti: DmC: Devil May Cry Definitive's Edition e un porting di Devil May Cry 4. «WebTrek.it, 12月 14»
2
Fuochi d'Artificio San Matteo, Adinolfi: “Si faccia lo spettacolo …
ma fino a mo tutti contro de luca che non bisognava farli..perchè costano….ora l'opposizione li chiede….che città di lagne lagne a capoc….. e ... «Salernonotizie.it, 9月 14»
3
Psy, ops. Quando la guerra si fa con le parole
Dal 1985 (anno significativo) la sede dell'USA-CAPOC (U.S. Army Civil Affairs and Psycological Operation Command) si trova a Fort Bragg ... «AgoraVox Italia, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Capoc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capoc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z