アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capocarro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOCARROの発音

ca · po · car · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOCARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOCARROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capocarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapocarroの定義

辞書の指導者の定義は、タンクの乗組員の指揮の下で卒業したものであるか、委任されていないものである。

La definizione di capocarro nel dizionario è graduato o sottufficiale al comando dell'equipaggio di un carro armato.


イタリア語辞典で«capocarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOCARROと韻を踏むイタリア語の単語


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
fermacarro
fer·ma·car·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

CAPOCARROのように始まるイタリア語の単語

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

CAPOCARROのように終わるイタリア語の単語

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

イタリア語の同義語辞典にあるcapocarroの類義語と反意語

同義語

«capocarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOCARROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capocarroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapocarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capocarro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指挥官
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comandante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

commander
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमांडर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قائد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

командир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comandante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেনাপতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

commandant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

komander
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommandant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

指揮官
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사령관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Panglima
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளபதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेनापती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komutan
70百万人のスピーカー

イタリア語

capocarro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dowódca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

командир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comandant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διοικητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevelvoerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

commander
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

commander
5百万人のスピーカー

capocarroの使用傾向

傾向

用語«CAPOCARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«capocarro»の使用頻度を示しています。
capocarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capocarro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOCARRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capocarro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capocarro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capocarroに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOCARRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapocarroの使いかたを見つけましょう。capocarroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codex Gilgamesh
Balzò accanto al capocarro, lo spostò in malo modo dal periscopio e si impossessò dello strumento. Eccitato, cominciò a muovere il visore a caso prima di trovare un punto di riferimento e cercare la Folgore. La nave dei fuggitivi era avvolta da ...
Uberto Ceretoli, M. Saracino, 2013
2
Carri armati della seconda guerra mondiale. I grandi veicoli ...
11 connone a canna cotto da 37 mm risalente al 191 8 era inefficace contro molti corazzali tede se h cadenza di fuoco eta bassa perché il capocarro doveva caricare e sparare allo stesso terr'p' - La torretta non aveva pavimentazione e il ...
Jim Winchester, 2006
3
I carri armati che hanno segnato l’epoca odierna
... operava l'equipaggioin combattimento,dalla fotosi vede chiaramente che praticamente lo spazio disponibile per capocarro e puntatore eratalmente scarso, da costringere le ginocchia del capocarro sopra allo sgabello del puntatore ( quindi, ...
Daniele Zumbo, 2013
4
Il re perduto
L'averla lasciata con me era un chiaro segno che voleva disfarsene altrimenti l' avrebbe portata con lui oppure l'avrebbe lasciata a palazzo, e ne ebbi lanetta conferma quando il suo capocarro gli bisbigliòqualcosa all'orecchio per nonfarsi  ...
Francesco Testa, 2014
5
Caput Mundi
La prima Raptor dell' esplorante arrivo' davanti all' ingresso principale di Villa Torlonia e si arresto'. Il capocarro scandaglio' con la telecamera termica la zona oltre il cancello abbattuto e vide nitidamente alcune sagome umane. Sapeva che  ...
Gianni Fraschetti, 2012
6
Insciallah
Alt!» gridò il capocarro. Lui invece non gridò nulla: sparò. Una raffica lunga, sicura, precisa. Una sventagliata di colpi che piovvero sul cofano, sul parabrezza , sui due, sicché quello che guidava s'accasciò sul sedile e mancando d'un pelo il ...
Oriana Fallaci, 2010
7
Il popolo del joystick. Come i videogiochi hanno mangiato le ...
... un singolo capocarro della Ventiquattresima divisione di fanteria meccanizzata , deve nuovamente prendere a calci in culo l'esercito iracheno. Electronic Arts ha dato la propria versione di questo scenario alla Davide e Golia alla rovescia, ...
J. C. Herz, 1998
8
Neve rossa: dall'Ucraina alla Siberia : il dopo Nikolajewka
Ci ammucchiamo da una parte del vagone; dall'altra, il capocarro, solo, religiosamente distende uno straccio e sopra vi depone il pane. Ad esso si protendono tutte le teste; in esso s'incentrano gli sguardi con fissità acuta di spasimo. Nessuno ...
Vittorio Bozzini, 2008
9
Tempi duri: guerra e Resistenza
Il segreto dell'addestramento sta nell'intesa tra il capocarro ed il pilota. Poiché le grida, specie se lo sportello superiore della torretta rimane aperto, com'è insopprimibile abitudine, si sentono poco quando il carro è in moto, la cosa migliore è ...
Enrico Serra, 1996
10
La scomparsa di Salvatore Giuliano: Indagine su un fantasma ...
Reclutato nella divisione Ariete,è capocarro del gruppo autoblindo, quindi è inquadrato nei reparti di fanteria. Lotroviamo a Tivoli, dove èfatto prigioniero e consegnato ai tedeschi. Ma fugge e raggiunge Alatri inprovincia di Frosinone, dove si ...
Mario José Cereghino, Giuseppe Casarrubea, 2013

用語«CAPOCARRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapocarroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rioni in crisi economica la Targa perde pezzi
Apollonio, vicepresidente ed ex capocarro del rione Marina, entra nel merito. «Mi preme sottolineare – spiega – che non ho niente di personale ... «Il Tirreno, 6月 15»
2
Un'analisi del carro T-14 e dei nuovi corazzati russi
Come nel T-14, anche qui c'è un equipaggio di 3 uomini (capocarro, cannoniere, pilota) alloggiato però nella parte centrale, dietro il vano ... «Analisi Difesa, 5月 15»
3
David Ayer gioca la carta del cinema di guerra. Bel film, ma …
Partendo magari dalla scelta del cast. Pitt è decisamente all'altezza del ruolo, capace di calarsi nel personaggio del capocarro protagonista ... «Tiscali, 5月 15»
4
Egetmann, il Carnevale nel cuore delle Alpi
Uno dei più inquietanti è quello degli uomini “primitivi”, seminudi e coperti di sangue: il capocarro cavalca un toro. Ma questa descrizione non ... «La Voce di New York, 2月 15»
5
Carnevale in archivio fra gioie e tensioni
«Siamo felicissimi, voglio dedicare questa vittoria a tutta la compagnia e agli sponsor che ci hanno supportato – commenta il capocarro ... «Il Giornale di Vicenza, 2月 15»
6
La Morte vince la battaglia delle arance
Premio assoluto carri da getto per le pariglie è andato al carro numero 45 Scorpioni del Tiranno, cavallante Davide Casagrande, capocarro ... «La Sentinella del Canavese, 2月 15»
7
Pariglie, sfida per 35
Tra i cavallanti e i capocarro, tanti volti storici del nostro Carnevale che da anni sono impegnati a contribuire allo spettacolo delle arance, punto ... «La Sentinella del Canavese, 2月 15»
8
Gli atti intimidatori condannati dai carristi
Quest'anno le compagnie in gara sono cinque: “Quelli del centro” (capocarro Giovanni Zaccaria), “Siamo solo noi” (Giuliano Balasso), “No ... «Il Giornale di Vicenza, 2月 15»
9
Carnevaletto da tre soldi: ecco Amy, la reginetta di Neghelli
Il capocarro Roberto Mariotti ed i fratelli Francesco ed Alberto Angione saranno ancora una volta gli artefici della lavorazione di ferro, creta e ... «Il Giunco.net, 1月 15»
10
Carnevale Ivrea. Ai Mercenari la battaglia. In piazza scoppia la gioia
Primo classificato per le pariglie Il Corpo di guardia del Borgo vecchio (conducente Massimo Piccolo, capocarro Roberto Marengo). Secondo I ... «La Sentinella del Canavese, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capocarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capocarro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z