アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capoofficina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOOFFICINAの発音

capoofficina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCAPOOFFICINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capoofficina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapoofficinaの定義

辞書の中の本部の定義は、作業を監督する者であり、ワークショップの組織である。 監督。

La definizione di capoofficina nel dizionario è chi sovrintende al lavoro e all'organizzazione di un'officina; capofabbrica.


イタリア語辞典で«capoofficina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOOFFICINAと韻を踏むイタリア語の単語


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capofficina
ca·pof·fi·ci·na
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
forbicina
for·bi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

CAPOOFFICINAのように始まるイタリア語の単語

capomorto
capomovimento
capomusica
caponaggine
caponamente
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato

CAPOOFFICINAのように終わるイタリア語の単語

androsace carnicina
aruspicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

イタリア語の同義語辞典にあるcapoofficinaの類義語と反意語

同義語

«capoofficina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOOFFICINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capoofficinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapoofficinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capoofficina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capoofficina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capoofficina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capoofficina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capoofficina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capoofficina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capoofficina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capoofficina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capoofficina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capoofficina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capoofficina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capoofficina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capoofficina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capoofficina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capoofficina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capoofficina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capoofficina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capoofficina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capoofficina
70百万人のスピーカー

イタリア語

capoofficina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capoofficina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capoofficina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capoofficina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capoofficina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capoofficina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capoofficina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capoofficina
5百万人のスピーカー

capoofficinaの使用傾向

傾向

用語«CAPOOFFICINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«capoofficina»の使用頻度を示しています。
capoofficinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoofficina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOOFFICINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capoofficina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capoofficina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capoofficinaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOOFFICINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapoofficinaの使いかたを見つけましょう。capoofficinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel E Gli Altri
La casta dei non-operai, invece, parcheggia all'interno della fabbrica: i quattro capireparto (che sono impiegati tecnici), il capoofficina, e i due impiegati amministrativi in uno spiazzo antistante la portineria; il capo del personale e il direttore, ...
stefano pischiutta, 2010
2
Flessioni, rime, anagrammi: l'italiano in scatola di montaggio
... -e s. f. caponeri-a, -e s. f. capoofficina, capiofficina, capoofficina, capoofficina s. m. e f. capopagina, capipagina s. m. capoparte, capiparte, capoparte, capoparte s. m. e f. capopopolo, capipopolo, capopopolo, capopopolo s. m. e f. capoposto, ...
Daniela Ratti, 1988
3
S.O.S. Storie di Ordinaria Solitudine
Già, il lavoro... >. Tornava alla memoria di quel giovane la vita spesa da suo padre a lavorare; aveva cominciato a quindici anni, come apprendista in officina, e si era fatto tutta la trafila, operaio, carpentiere, capoofficina... fino a realizzare ...
Riccardo Rutigliano
4
Il sistema dei documenti nella gestione per la qualità. Uno ...
... un "responsabile", presente a tempo pieno o a tempo parziale, eserciterà i necessari controlli delle presenze, verificherà la buona esecuzione del lavoro e così via, in maniera del tutto "parallela" a quanto fa un capoofficina in una fabbrica.
Guido Weiller, 2004
5
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Infatti, niuno dubita che il fabbricante, il capoofficina ha bisogno di molla attività, prudenza, ordine , previdenza ; ch'ei deve possedere tanta intraprendenza che basti a fargli adottare o tentare le utili innovazioni , contemperata però con tanta ...
Gerolamo Boccardo, 1859
6
Sull'ordinamento della Marina militare italiana per Luigi ...
... il capoofficina o contabile di bordo. Ciascuna delle direzioni dei movimenti del porto, delle costruzioni navali e dell'artiglieria, hanno un deposito particolare governato da agenti speciali; le consegne quindi dei materiali necessari alle ...
‎1861
7
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Infatti, ninno dubita che il fabbricante, il capoofficina ha bisogno di molta attività, prudenza, ordine , previdenza ; ch'ei deve possedere tanta intraprendenza che basti a fargli adottare o tentare le utili innovazioni , contemperata però con tanta ...
Gerolamo Boccardo, 1859
8
Relazioni dei commissarii speciali ...
Il signor Emilio Resch di Reichenan in Austria, capoofficina meccanico, ha pubblicato il fruito di parecchi anni d'esperienze di tal genere. Eccone alcuni cenni : Saggio d'acciaio fuso, sia duro che malleabile, relativamente alla sua omogeneità: ...
Italy. R. Comitato centrale italiano per l'Esposizione internazionale di Londra, 1862, 1864
9
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... Capo-squadra, allievo conduttore di locomotive, Capo o Sotto-Capoofficina nelle strade ferrate dello Stato, darà, a pari merito e a pari anzianità di servizio, la preferenza a coloro che avranno con maggiore distinzione frequentata la scuola.
Italy, 1861
10
Ali di piombo
Antonio Munari,46 anni, capoofficina della Fiat, non immagina di essere pedinato da settimane,ogni suamossa accuratamente trascritta suunbrogliaccio. PiùvoltePeci,il killer designato, l'ha guardato bene in faccia per non sbagliare persona.
Concetto Vecchio, 2013

用語«CAPOOFFICINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoofficinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vietato ai cani e agli italiani" (quando fui migrante anche io …
I direttori mi interrogarono, duri, seri, sfogliando con curiosità quel libro della Eri che il capoofficina gli aveva consegnato; io cercai di spiegare ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
2
Intervista operaia Sevel su Panorama, la Fiom: "La fabbrica …
"Se ho un problema vado dal capoofficina. Così lo risolviamo insieme" riporta Panorama. "Della Fiat mi parlò la prima volta mia madre - si ... «Chietitoday, 3月 12»
3
Incidenti sul lavoro: quattro vittime "Con la crisi, sicurezza dimenticata"
UDINE - Ancora vittime nei luoghi di lavoro. Due artigiani sono morti in Friuli, un operaio ha perso la vita nel Veneziano, mentre un capoofficina ... «La Repubblica, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Capoofficina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capoofficina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z