アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crosticina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROSTICINAの発音

crosticina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROSTICINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CROSTICINAと韻を踏むイタリア語の単語


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capofficina
ca·pof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
forbicina
for·bi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

CROSTICINAのように始まるイタリア語の単語

crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare
crostata
crostello
crostino
crostolo
crostone
crostoso
crostuto

CROSTICINAのように終わるイタリア語の単語

androsace carnicina
aruspicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

イタリア語の同義語辞典にあるcrosticinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CROSTICINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crosticina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crosticinaのイタリア語での同義語

«crosticina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROSTICINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crosticinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrosticinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crosticina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面包皮
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corteza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسا بقشرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crosta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croûte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kruste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemah ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trái đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலோடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कवच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

crosticina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skorupa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кора
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crustă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρούστα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skorpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skorpe
5百万人のスピーカー

crosticinaの使用傾向

傾向

用語«CROSTICINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«crosticina»の使用頻度を示しています。
crosticinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crosticina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROSTICINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crosticina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crosticina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crosticinaに関するニュースでの使用例

例え

«CROSTICINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrosticinaの使いかたを見つけましょう。crosticinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A qualcuno piace Cracco: La cucina regionale come piace a me
In una padella antiaderente mettete 125 g di Montasio di 4mesi efatelo scioglierea fuoco dolce, poi man mano aggiungete il Montasio di 6 mesi, continuate a far sciogliere piano piano in modo che sotto si formi la crosticina, quindi aggiungete ...
Carlo Cracco, 2014
2
I segreti della buona cucina
Salate, pepate e mescolate crosticina sul fondo. Salate, pepate e mescolate in modo da rompere la crosticina in modo da rompere la crosticina e da amalgamarla alle restanti e da amalgamarla alle restanti patate. Ripetete l' operazione patate.
Aa.Vv., 2011
3
Vedova per un anno
«Eanche la mia crosticina.» «Prima andiamo in spiaggia», suggerì Eddie. «Le facciamovedere prima la crostaepoi ipunti.» «Vedremo...» Eddiesi concesse un attimodi riflessione: l'ambulatorio deldottore a Southampton non distavapiù diun  ...
John Irving, 2012
4
L’orto nel piatto
All'inizio tenete la fiamma sostenuta inmodo che si formi una crosticina all' esterno,quindi abbassatela leggermente perchépossano cuocere ancheall' interno. Più i pezzettidipatata sono piccoli, più la fiamma deve essere alta; così cuoceranno ...
Linda Zucchi, 2014
5
Il Direttore Artistico Che Sa Anche Cucinare - Musica, ...
Ora non resta che allinearli in una pirofila imburrata bene, versare su ognuno un paio di cucchiai di pomarola (fatta con gli odori tritati grossolanamente) , un po' di parmigiano e in forno il tempo necessario a fare un po' di crosticina.
Gianpiero Taverna, 2011
6
Io e lui
Una di quelle mattine mi guardo nello specchio, prima di farmi la barba, e vedo non so che cosa, di un colore fra il grigio e il marroncino, come una crosticina di sangue rappreso, all'angolo dell'occhio destro, tra i peli del sopracciglio.
Alberto Moravia, 2011
7
Tipico italiano
fai così 1 Le varianti di questa ricetta sono davvero tante e, se volete provarle, tenete presente che i cevapcici devono sempre avere una crosticina spessa, la storia è quella che li fa buoni. C'è infatti chi li infarina prima di cuocerli Chi è stato in ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
8
La cucina integrale
La buona riuscita della polenta si valuta dalla crosticina che si deve staccare dal fondo del tegame. Un tempo i bambini aspettavano che la polenta venisse scodellata per contendersi la crosticina. Polenta al latte Ingredienti 300 g di farina di ...
Liliana Buonfino, 2007
9
Zita
Però sull'Italia così informe si era fatta una crosticina, che teneva tutto insieme, pur essendo molto sottile.» Nell'impasto della Santa Crosticina si erano raggrumati un po' di Chiesa, un po' di Partito comunista, molta Democrazia cristiana, ...
Enrico Deaglio, 2013
10
Impronte di pioggia
una crosticina sul ginocchio destro Eléna ha dimenticato ancora di chiudere il mondo fuori dal loro appartamento. Le luci delle stanze sono spente, ma le finestre sono spalancate e il salotto si sta riempiendo di aria gelida. Come al solito ha ...
Christian Mascheroni, 2005

用語«CROSTICINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrosticinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sono stato operato in ritardo e ci ho rimesso un pezzo d'orecchio"
A fine febbraio il signor Augusto si accorge di avere una piccola crosticina sull'orecchio sinistro. Di lì a qualche giorno si rivolge al suo medico di famiglia che gli ... «La Nazione, 7月 15»
2
Conciliare gusto e salute con le verdure alla griglia
E' quindi consigliabile evitare la cottura eccessiva sulla griglia, in particolare la creazione di quella bella crosticina abbrustolita. E' lì che si concentrano le ... «Teatro Naturale, 6月 15»
3
Crosticina su un neo
Qualche giorno fa per sbaglio mi sono graffiata un neo presente sul collo, e ora ho notato che si è formata come una specie di crosticina, e alla base è ... «Medicitalia.it, 3月 15»
4
Gnocchi alla romana: così la crosticina diventa croccante
Quel che rimane certo è che gli gnocchi alla romana con il loro sapore regressivo, la crosticina croccante e il cuore morbido sono in ogni contrada un cibo ... «Corriere della Sera, 2月 15»
5
Torta tenerina
La torta tenerina è un dolce perfetto per gli amanti del cioccolato, caratterizzato da una golosa crosticina esterna ed un morbido interno al cioccolato. Vediamo ... «Fidelity News, 2月 15»
6
Salute della pelle, come curare il Lichen planus
Per fortuna, nonostante spesso il formarsi di qualche crosticina, questo genere di piaga non dovrebbe lasciare alcuna cicatrice. Si consiglia comunque ... «Blogosfere, 12月 14»
7
Rosti di patate con speck e cipolla
A questo punto schiacciate le patate leggermente con una spatola e fatele cuocere a fiamma viva senza più rigirarle, di modo che si formi una crosticina dorata ... «Ladyblitz, 11月 14»
8
Varicella: sintomi, rischi e cure
... comparsa dell'eruzione cutanea, riducendosi man mano fino a quando ogni papula si trasforma in vescicola e non viene ricoperta da uno strato di crosticina, ... «Leonardo.it, 11月 14»
9
Cotolette di vitello alle mandorle
Elimino la crosticina dalle fette di pancarré, le spezzetto e le raccolgo nel mixer con le mandorle e le foglioline di due o tre rametti di timo. Frullo alla massima ... «Tiscali, 3月 14»
10
Da tipo 2/3 giorni mi è venuta sul sopracciglio come una bruciatura …
Vi prego aiutatemi! Sto malissimo, da tipo 2/3 giorni mi è venuta sul sopracciglio come una bruciatura, rossa di sfondo e con sopra tipo un a crosticina bianchina ... «Diregiovani, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crosticina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crosticina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z