アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capoparto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOPARTOの発音

ca · po · par · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOPARTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOPARTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capoparto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapopartoの定義

辞書のcapopartoの定義は、産褥後の最初の月経で、第5週と第6週の間に、産褥の終わりを示す。

La definizione di capoparto nel dizionario è prima mestruazione successiva al parto, tra la quinta e la sesta settimana, che segna la fine del puerperio.


イタリア語辞典で«capoparto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOPARTOと韻を踏むイタリア語の単語


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scarto
scar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

CAPOPARTOのように始まるイタリア語の単語

caponaggine
caponamente
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capopattuglia
capopesca
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali

CAPOPARTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

イタリア語の同義語辞典にあるcapopartoの類義語と反意語

同義語

«capoparto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOPARTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capopartoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapopartoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capoparto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capoparto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capoparto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capoparto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capoparto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capoparto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capoparto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capoparto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capoparto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capoparto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capoparto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capoparto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capoparto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capoparto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capoparto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capoparto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capoparto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capoparto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capoparto
70百万人のスピーカー

イタリア語

capoparto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capoparto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capoparto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capoparto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capoparto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capoparto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capoparto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capoparto
5百万人のスピーカー

capopartoの使用傾向

傾向

用語«CAPOPARTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«capoparto»の使用頻度を示しています。
capopartoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoparto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOPARTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capoparto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capoparto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capopartoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOPARTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapopartoの使いかたを見つけましょう。capopartoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
capoparto. Il chong mai, non dovendo più mantenere il feto, amplifica una funzione che ha avuto inizio con la gravidanza, ma che si accentua dopo la nascita: la crescita del volume mammario e l'avvio della lattazione. Il latte viene prodotto "a ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000
2
Delle Ritenzioni Parte III.
Talune io ne conobbi, e ne conosco anche al presente: poche fra queste , ma pure alcune divennero madri, e qualcuna non ha perduto sangue neppure al termine del puerperio, vogliam dire al capoparto, e non conobbe giammai le purghe ...
‎1833
3
*De curandis hominum morbis, epitome praelectionibus ...
Ta~lune io ne conobbi, e ne conosco anche al presente: poche fra queste, ma pure alcune divennero madri, e qualcuna non ha perduto sangue neppure al termino del puerperio, vogliam dire al capoparto, e non conobbe giammai le purghe ...
Johann Peter Frank, Luigi sec. 18.-19 Morelli, 1824
4
Del Metodo di Curare le Malattie dell'Uomo
Talune io ne conobbi , e ne conosco anche al presente : poche fra queste, ma pure alcune divennero madri , e qualcuna non ha perduto sangue neppure al termine del puerperio , vogliam dire al capoparto , e non conobbe giammai le purghe ...
Giovan Pietro Frank, 1840
5
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
La prima mestruazione dopo il parto viene chiamata "capoparto -. Spesso i cicli mestruali possono essere irregolari per qualche mese e non tutti risultano essere ovulatori. È bene però ricordarsi che la ripresa dell'ovulazione è precedente alla  ...
Paolo Sarti, 1999
6
Del suono de' tremori armonici e dell'udito
CAPOPARTO. BEn è cofa reale , e tenente!! a buone regole di proportfo* ne il' inalzar che fi può il fuon graue all' acuto, e abballa* re, l'acuto al graue. Non che vcrun fuono, acuto ò graue che fia, riceua in sé , come le qualità ...
Daniello Bartoli, 1680
7
Mamme in Forma
Il primo segnale di “sblocco”, anche se non necessariamente accompagnato da un calo di peso, è il capoparto, cioè la ripresa delle mestruazioni. Questa ripresa è variabile, da pochi mesi dopo il parto fino anche a un anno. Nel frattempo ...
Rossella Pruneti, 2010
8
La mamma che verrà
Il capoparto (che si presenta in un arco di tempo molto variabile, dopo due mesi o anche un anno dalla nascita) non cambia il gusto del latte, come tradizione popolare vorrebbe, e quindi il bambino non dirada le poppate per questo. Semmai ...
Stefania Piloni, Simonetta Basso, 2012
9
Governo generale di sanita del Regno di Sicilia e ...
Si proibifce a qualunque Capoparto , c perfone deflinate alla guardia del territorio , il poter dimandare qualunque cofa ? ancorchè minima fia, da' parteggieri ; nè tampoco li fia permeffo ricevere danaio , p comeltibili a titolo di regalo : ficcome ...
Sicília (Regne). Suprema deputazione generale di salute pubblica, 1749
10
Il grande libro italiano del bambino
A volte, al termine delle lochiazioni compare il flusso mestruale: questa prima mestruazione, dopo la nascita del bambino, è chiamata appunto “capoparto”. Generalmente solo nelle donne che non allattano il capoparto si verifica subito dopo ...
Laura De Laurentiis, 2011

用語«CAPOPARTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapopartoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando Torna il Ciclo Dopo il Parto: il Capoparto
Le statistiche parlano chiaro: Il capoparto in questo caso arriva dopo tre mesi dalla nascita per il 35% delle donne e nel 65% dei casi dopo sei ... «Vita Da Mamma, 6月 15»
2
Allattamento e mestruazioni, ci sono controindicazioni?
Il primo ciclo di mestruazioni dopo il parto viene detto comunemente capoparto e genera di solito una serie di dubbi nelle neo mamme, ... «Amando.it, 9月 14»
3
L'importanza della contraccezione durante l'allattamento
Questa convinzione, errata, nasce dal fatto che, solitamente, durante l'allattamento non si verifica la ripresa dell'attività ovulatoria, segnata dal capoparto. «iGoWeb, 1月 14»
4
La Coppetta Mestruale, Tutto quello che c'è da Sapere
E' adatta per essere usata anche al momento del capoparto? Violeta su suo blog Violeta B – Il cantuccio di Yersinia ha recensito quasi tutte le ... «Eticamente.net, 9月 13»
5
"Belen aspetta già il secondo figlio": a rivelarlo Gente e Mattino Cinque
Subito dopo il parto, si potrebbe rimanere nuovamente incinta a seconda del periodo dell'allattamento, ma il capoparto è impossibile stabilirlo ... «Today, 9月 13»
6
Dopo raschiamento beta che crescono
... ed ad oggi niente ciclo da capoparto. Al che mi sono allarmata perche'da un po di giorni ho nausee per cui effettuo un test di gravidanza che ... «Dica 33, 9月 13»
7
Parto: quando ricompare il ciclo dopo la nascita del bambino?
Intanto, la prima mestruazione dopo la nascita del neonato viene denominata capoparto, e di norma non fa la sua comparsa prima di 60 giorni ... «NanoPress, 2月 11»
8
Quando ricompare il ciclo dopo il parto?
... mestruale dalle settima alle sedicesima settimana dal parto: la prima mestruazione si chiama capoparto. Non vi preoccupate se dopo il parto ... «NanoPress, 7月 10»
9
Probabile diastasi
Ho avuto da una settimana il capoparto, ma la situazione non sembra essere migliorata... Il gastroenterologo, inoltre, durante l'ultima visita mi ... «Dica 33, 3月 10»
10
Quando tornano le mestruazioni dopo il parto?
Nelle donne che non allattano, il capoparto, ovvero la prima mestruazione, compaiono normalmente dopo 40 giorni dopo il parto. Nelle donne ... «Benessere - Guidone.it, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Capoparto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capoparto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z