アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caponaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPONAGGINEの発音

ca · po · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPONAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPONAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caponaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaponaggineの定義

辞書のcaponaggineの定義は、頑強で頑強です。

La definizione di caponaggine nel dizionario è testardaggine, caparbietà.


イタリア語辞典で«caponaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPONAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

CAPONAGGINEのように始まるイタリア語の単語

capomacchinista
capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica
caponamente
caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto

CAPONAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるcaponaggineの類義語と反意語

同義語

«caponaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPONAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caponaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaponaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caponaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caponaggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caponaggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caponaggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caponaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caponaggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caponaggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caponaggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caponaggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caponaggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caponaggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caponaggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caponaggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caponaggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caponaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caponaggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caponaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caponaggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caponaggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

caponaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caponaggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caponaggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caponaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caponaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caponaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caponaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caponaggine
5百万人のスピーカー

caponaggineの使用傾向

傾向

用語«CAPONAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«caponaggine»の使用頻度を示しています。
caponaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caponaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPONAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caponaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caponaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caponaggineに関するニュースでの使用例

例え

«CAPONAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaponaggineの使いかたを見つけましょう。caponaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
La caponagge'ne è l'abito di 528 Chiè ordinariamente capqne, cioè ostinato e testardo: la caWia è un atto di caponaggine: si dirà quindi, malnata o mveterata caponaggine, e non caponeria, e così, questa è una la e buona caponeria, e non  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinata e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o invr:tcrala caponaggine, c non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi malnata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e cosi, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
La caponaggine è l'abito di chi è ordinariamente capone, cioè ostinato e testardo : la caponeria è un atto di caponaggine: si dirà quindi mutuata o inveterata caponaggine, e non caponeria; e così, questa è una bella e buona caponeria, e non ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario, è l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale o tal circostanza. V è chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ostinato ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CAPONAGGINE, Carousau. La caponaqqim è I'abltudine; la caponeria d' ordinario e l'atto. Si pecca per solito di caponaggine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V'è chi si mostra in tutte le cose capone, valea dire testardo, ostinato; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Caponaggine, Caponeria. La caponaggine è l'abitudine; la caponeria, d' ordinario,è l'atto. Si pecca per solito di caponagg'ine; si pecca di caponeria in tale e tal circostanza. V' e chi si mostra in tutte le cose capone, vale a dire testardo, ...
‎1852
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Oartfópfigteit, f. f. caponaggine; capone- _ ria; caparbietà; caparbiería ; - oflinazione. Dortleibía, arlj. dcr keine” offenm ?db bat, llitìco; che non può cacare. it. Ein .spartleibígcr. de: 0st bartleiblg lsr, mit .Òartlelbígteit bescpwert. “it-ma soggetto a ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Trattato di educazione generale: adattato all'uso di ...
La vera caponaggine ha per lo più la sua fonte in un cuore inasprito per essere stato trattato con ingiustizia, nella debolezza della mente, in un desiderio intenso, nel disprezzo di chi comanda od in una degenerazione dell' ambizione e della ...
Vincentius Eduard Milde, 1827
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ¡ncapomili, incaparbire ; díunir taparbio. it. adv. oltinatamente, peititiacímcrite, eapona- inente. J&ttW|1amg(eit, f- f . pertinacia, oftinazio- ne, caponaggine, caponería, caparbie- ti , caparbien'a, durezza. £a!áftú(f, f- п. eolio mozzato, tagliato.
Christian Joseph Jagemann, 1803

用語«CAPONAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaponaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viola, la sveglia suona troppo tardi. Cuadrado fuori per punizione. E …
Se poi ci mettiamo la caponaggine del tecnico e la svogliatezza di un paio di elementi importanti al secolo Vargas e Cuadrado il gioco è fatto. «Fiorentina.it, 12月 14»
2
Riforma PA: online gli esiti della consultazione pubblica
E ' solo grazie alla mia caponaggine che ho portato a termine il percorso ad ostacoli messo in piedi da qualche bontempone neoburocrate del ... «Pionero - Digital Innovation, 6月 14»
3
BERLUSCONI DEVE ESSERE DEMOCRATICAMENTE RIMOSSO …
Un esempio di straordinaria “insana caponaggine” si è vista in questi tragici giorni del disastro nucleare in Giappone: l'Europa intera sta ... «politicamentecorretto.com, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Caponaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caponaggine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z