アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"particina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARTICINAの発音

par · ti · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTICINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARTICINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«particina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparticinaの定義

辞書のparticinaの定義は暗いです。 "pàrte"の パティシキナはまた、重要性が低く短期間である。

La definizione di particina nel dizionario è dim. di “pàrte”. Particina è anche parte di scarso rilievo e di breve durata.


イタリア語辞典で«particina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTICINAと韻を踏むイタリア語の単語


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capofficina
ca·pof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

PARTICINAのように始まるイタリア語の単語

parti vergognose
partibile
particella
particellare
participare
participiale
participio
particola
particolare
particolareggiare
particolareggiatamente
particolareggiato
particolarismo
particolarista
particolaristico
particolarità
particolarizzare
particolarizzazione
particolarmente
particulare

PARTICINAのように終わるイタリア語の単語

androsace carnicina
aruspicina
asteroide salicina
aureomicina
cornicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
forbicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

イタリア語の同義語辞典にあるparticinaの類義語と反意語

同義語

«particina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTICINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語particinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparticinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«particina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

位部分
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papel secundario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bit part
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिट हिस्सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزء قليلا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эпизодическая роль
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parte bit
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিট অংশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une partie de bits
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bit sebahagian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kleine Nebenrolle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビット部分
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비트 부분
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicokot part
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần chút
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிட் பகுதியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडा भाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küçük rol
70百万人のスピーカー

イタリア語

particina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rola epizodyczna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

епізодична роль
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parte biți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bit μέρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bietjie deel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bitdel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bit del
5百万人のスピーカー

particinaの使用傾向

傾向

用語«PARTICINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«particina»の使用頻度を示しています。
particinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«particina»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTICINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«particina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«particina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、particinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARTICINA»の引用

particinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Roberto D'Agostino
Esempio principe la carriera dell'arcitaliana Maria Grazia Cucinotta, una donna che rispecchia benissimo lo spirito dei tempi: non sa fare nulla, ma lo fa. Pur dotata dalla natura sicula di enfasi corporea sormontata da una bellissima faccia da melanzana addormentata, di lei ricordiamo sempre e solo una particina nel sopravvalutato film di Troisi,

«PARTICINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparticinaの使いかたを見つけましょう。particinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quello che non so, lo so cantare: storia di Francesco De Gregori
"2 De Gregori si è messo anche a far l'attore, in realtà solo una particina nel primo film da regista di Franco Battiato, Perduto amor, girato alla fine del 2002 in Sicilia. Da tempo aveva voglia di togliersi questo sfizio, aveva già chiesto diverse  ...
Enrico Deregibus, 2003
2
Le regine del cinema
Incitata anche dalle mie compagne, incominciai a partecipare ai concorsi di bellezza, ad andare a Cinecittà per avere una particina in questo o quel film. Per qualche tempo feci anche l'indossatrice». Quando, dove e come conobbe Dino De ...
Costanzo Costantini, 1997
3
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Giovanni. .v (G.Vill. m, 24, i.) “ Come tocca a loro per rata di tre quarti. ” ( Crea. Morell. ) Dunque Rata, non è sinonimo di Parte, né identica alla semplice Porzione; Particola, Particina , Particella, come diminutivo di Parte dovrebbero anch'esse ...
‎1826
4
Alberto Sordi
Sordi ricorda di essere stato, nel film, uno degli studenti, che partecipavano alla beffa di cui si fa cenno nel soggetto, e che facevano corona a Maurizio D'Ancora. Ancora una particina, per Sordi, che la ottenne perché Campogalliani l'aveva ...
Claudio G. Fava, 2003
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Particola, Particina , Particella, come diminutive di Parte dovrebbero anch'esse applicarsi alla quantità formala , e cosi dilani comunemente si dice : Particola del fnglio ; Particina dell'abito ; Particella del cuore, ec. ; ma negli esempi dalla ...
Giovanni Romani, 1826
6
Il visconte di Bragelonne:
CCXLV. –. Come. re. Luigi. XIV. rappresentò. la. sua. particina. Mentre Fouquet scendeva dalla carrozza per entrare nel castellodi Nantes, un uomo del popolo gli si avvicinò contuttii segni del più grande rispetto e gli consegnò una lettera.
Alexandre Dumas, 2014
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
PARTICINA. Tart i etil* , Lat. ptrtluncû- ¡a . Gr. ¡iip'tor . Fr. Ciord. Pred. Avrebbej almeno di quelle tante ricchezze voluto averne una particina. PARTICIPALE. V. A. Add. Participe . Lat. parttceps . Gr. (it'ro%& . Luc an. Se tu fe' in cruccio , io non ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Il Cinema nella lingua di Pirandello
Nel romanzo ricorre parecchie volte senza risalto (p. es. in 2.4,556: «Invano Polacco protesta d'aver spiegato bene alla Nestoroff tutta intera la parte»), talora anche nella variante particina (p. es. in 6.1,679: «la signorina Luisetta per quella  ...
Sergio Raffaelli, 1993
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Particella ha usi più generali; particina diciamo piccola parte data o [alta 0 toccata a uno: e per vezzo, parlando a bambini , o di bambini, o in modo bambinesco, di cosa che si distribuisca a parecchi, dicesi: fare le particlne. Partlcola, ne' ...
‎1840
10
Dissertazioni epistolari in risposta alle considerazioni di ...
Per lo contrario que' Sali volatili oliosi esiempc. ranei , perciocchè l'Olio aggiunto non è naturale allo fiesso Sale; nè in tanta copia in ogni particina , poichè fatti col Sale Ammoniaco li chiama (c) Sach 02mm volatile: almünì am: , ex Sal: volatili, ...
Giuseppe e Bettini Merli (Stefano), Stefano Bettini, 1758

用語«PARTICINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anita Rachvelishvili: “Io bambina sotto le bombe”
Un caso unico. Si era presentata a un'audizione per la particina di Mercedes nella Carmen di Georges Bizet e Daniel Barenboim l'aveva voluta ... «IO donna, 7月 15»
2
Auguri Cipollino! Massimo Boldi compie 70 anni
Intanto iniziano le prime collaborazioni cinematografiche: qualche particina nel nuovo film di Corbucci, in quello di Steno e poi, perché no, ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
3
L'Avventura italiana | Anime: Lupin III
E c'è anche una particina, piuttosto misera, per Giorgio Vanni - un contentino per i nostalgici, probabilmente. La scelta però non ha trovato il ... «Mondo TiVu, 7月 15»
4
Uomini e Donne, Fabio e Nicole: nuove rivelazioni sul futuro
“Da due anni lei studia recitazione e ha già avuto qualche piccola esperienza a teatro e una particina in una puntata di Don Matteo – dichiara ... «Gossip e Tv, 7月 15»
5
Takeshi Kitano pervertito per Wayne Wang
Kitano dal canto sua ha detto di aver accettato il ruolo per caso, “perché mi avevano detto di volermi per una particina, ma poi quando mi è ... «ComingSoon.it, 7月 15»
6
Timi: “Nella mia Casa di Bambola vado alla ricerca del maschile”
«Qui ho una particina, ma per Marco sono sempre pronto, come per una chiamata alle armi. Gliel'ho detto: basta che fai un fischio e arrivo». «La Stampa, 7月 15»
7
Savona: attesa per 'Il Barbiere di Siviglia' al Priamàr sabato e …
Un plauso a tutti anche per la recitazione… e una richiesta: bella questa voce del dottor Grenvil (Pietro Toscano): a quando una particina per ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7月 15»
8
Morto Jacques Sernas, icona del cinema anni '50
Aiutato da quel suo aspetto "nordico" che lo differenziava tra tanti aspiranti attori in cerca di gloria Jacques Sernas riuscì particina dopo ... «Globalist.it, 7月 15»
9
Tom Holland, chi è il "ragnetto" scelto per il nuovo Spider-Man?
I fratelli di Tom invece, Sam e Harry, hanno una particina nel film: sono due bambini che vengono accolti nella struttura che ospita i ... «Movieplayer.it, 6月 15»
10
Attori famosi tagliati dal montaggio finale di film altrettanto celebri
Sapevate poi che Harrison Ford aveva una particina in E.T. di Steven Spielberg? Più precisamente, l'ex Indiana Jones era il preside della ... «FareFilm, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Particina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/particina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z