アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornicina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORNICINAの発音

cornicina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNICINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORNICINAと韻を踏むイタリア語の単語


autofficina
au·tof·fi·ci·na
capofficina
ca·pof·fi·ci·na
capoofficina
capoofficina
carneficina
car·ne·fi·ci·na
carnificina
carnificina
colchicina
col·chi·ci·na
crosticina
crosticina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
neomicina
ne·o·mi·ci·na
officina
of·fi·ci·na
pellicina
pel·li·ci·na
porticina
porticina
quindicina
quin·di·ci·na
salicina
sa·li·ci·na
sericina
se·ri·ci·na
streptomicina
strep·to·mi·ci·na
telemedicina
te·le·me·di·ci·na
terramicina
ter·ra·mi·ci·na

CORNICINAのように始まるイタリア語の単語

cornia
cornice
corniche
corniciaio
corniciame
corniciare
corniciatura
cornicione
cornico
cornicolato
corniculario
cornifero
cornificare
cornigero
cornio
corniola
corniolo
corniolo maschio
corniolo sanguinello
cornipede

CORNICINAのように終わるイタリア語の単語

androsace carnicina
aruspicina
asteroide salicina
aureomicina
crescione radicina
dodicina
erba cimicina
erba storna carnicina
erica carnicina
forbicina
gallinetta calicina
geomedicina
matricina
noticina
orchide cimicina
particina
radicina
sedicina
tredicina
viomicina

イタリア語の同義語辞典にあるcornicinaの類義語と反意語

同義語

«cornicina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNICINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornicinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornicinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cornicina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cornicina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cornicina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cornicina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cornicina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cornicina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cornicina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cornicina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cornicina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cornicina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cornicina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cornicina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cornicina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cornicina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cornicina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cornicina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cornicina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cornicina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cornicina
70百万人のスピーカー

イタリア語

cornicina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cornicina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cornicina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cornicina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cornicina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cornicina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cornicina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cornicina
5百万人のスピーカー

cornicinaの使用傾向

傾向

用語«CORNICINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«cornicina»の使用頻度を示しています。
cornicinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornicina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNICINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornicina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornicina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cornicinaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNICINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornicinaの使いかたを見つけましょう。cornicinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
(Nel plur. fa 1 carnicini, Lecor- nicine, Le cornicina. Delle prime due uscite si veggano li es. nel Vocab.; della terza ec- conc uno nel scg. passo.) - Ma la maggior parte affermava essere stato un dia volino; ed eravi chi diceva d'avergli veduto le ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Anime morte
“Ah!” Cˇicˇikov la slegò, la percorse con gli occhi e si meravigliò della pulizia e della bellezza della scrittura. “È scritta benissimo,” disse, “non serve nemmeno ricopiarla. C'è perfino una cornicina intorno! Chi è che ha fatto una cornicina così  ...
Nikolaj Gogol, 2010
3
Vocabolario milanese-italiano
V. — Il Diz. non registra Cornicina e Cornicino che in senso di piccolo corno. Cornison. Cornicione. Corsa. Corsa. Fà dent la corsa ( che anche dicesi semplicemente Corregh). £ lo stesso che Andà a Bias- sonn. V. il Vocab. Cossin. V. il Vocab.
Francesco Cherubini, 1814
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Cornicino. Le cornicine. Le cornicina. Lumaga lumaghin cascia fueura i toeu cornin. V. in Lumàga. Cornin.hanluccio. Cornctlo(Alb. enc. in Gramola). Orlicgio di paneCornìs- s. m. Cornice. Ornamento aggettato che circonda uno specchio, ...
‎1839
5
Il segno dell'elastico
Dall'alto verso il basso: nella prima cornicina foto in bianco e nero di mamma Gigliola e papà Nello il giorno delle nozze, nella seconda Rubina il giorno della laurea, stessa scena per la terza, la sorella Livia sempre con alloro e pergamena in ...
Michele Ferrari, 2005
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Nel plur. fa Icorm'cini, Le cornict'ne, Le cornicina. Delle prime due uscite si veggano li es. nel Vocab.; della terza eccone uno nel seg. passo.) - Ma la maggior parte affermava essere stato un diavolino; ed eravi chi diceva d'avergli veduto le ...
‎1853
7
Descrizione e usi di alcuni stromenti per misurare la ...
Je cavità della cadetta , e hanno framezzo una pel- j i le, e per di (opra una cornicina , che impedifee che porta entrare aria. Quefta cornicina fi leva, e lì rimette per mezzo di quattro viti di ferro in cafo che fi j voglia pulire le cavità o le lamine ...
Felice Fontana, 1775
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
23 Francesco Gera. ' pri a mauontettere le radici delle piante , e terminato superiormente da un anel- '. corrotta; essendo inutile di parlarne stante che non nuocono all'agricoltura, nè si fanno molto osservare. T. CORNICINA; T. cornicina, Fab.
Francesco Gera, 1844
9
Tijdschrift voor entomologie
Lucilia cornicina Fabr. ?. 911. Musea corvina Fabr. et ï. 944. Spilogaster impuncta Fall. ?. 97l. Hylemyia variata Fall. ?. Anthomyia platura Meig. // latitarsis Zett. 1034. Coenosia geniculata Fall. J1. // meditata Fall. 1070. Helomyza similis Meig.
Jan van der Hoeven, 1867
10
Vocabulario Universale Italaiano
Come dim. di Corno, si possono usare l' un per l'altro , sebbene Cornicino e Comacon , e per la doppia desinenza, Cornicina e Cornicnlla, indicano qualche cosa.di [un minuto e gentile che non Cornetto. Ma in tutti i rimauc_nl.t gugn. dl ...
‎1830

用語«CORNICINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornicinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Miel de déchetterie
Toutefois pour l'entomologiste, il pourrait tout aussi bien s'agir de Dasyphora cyanella ou Orthellia cornicina (Muscidae). Me voilà un peu plus informée. «Altermonde-sans-frontières, 4月 15»
2
Altri tempi, altri orgasmi
A proposito di cose trash ma anche tristi, ho dovuto occultare nella mia borsa una cornicina natalizia con dentro una foto dell'ex ragazza di mio cugino. «Paperblog, 12月 11»
3
Maria Masella come papà Maigret?
Non c'è un'alternativa. Però le parole devono essere semplici, senza un minimo di merletto, e senza una cornicina superflua. La Masella ha scritto il più bel libro ... «mentelocale.it, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cornicina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cornicina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z