アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cristalliera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRISTALLIERAの発音

cri · stal · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRISTALLIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRISTALLIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cristalliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcristallieraの定義

辞書の中の水晶の定義は、コレクションの結晶、銀または小片の物体が保管され、展示されるガラス製のキャビネットである。

La definizione di cristalliera nel dizionario è mobile a vetri dove si custodiscono e si espongono oggetti di cristallo, argenteria o pezzi di una collezione.


イタリア語辞典で«cristalliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRISTALLIERAと韻を踏むイタリア語の単語


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

CRISTALLIERAのように始まるイタリア語の単語

cristallaio
cristallame
cristallare
cristalleggiare
cristalleria
cristallina
cristallinità
cristallino
cristallizzabile
cristallizzare
cristallizzarsi
cristallizzato
cristallizzatore
cristallizzazione
cristallo
cristalloblastico
cristallochimica
cristalloclastico
cristallografia
cristallografico

CRISTALLIERAのように終わるイタリア語の単語

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

イタリア語の同義語辞典にあるcristallieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRISTALLIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cristalliera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cristallieraのイタリア語での同義語

«cristalliera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRISTALLIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cristallieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcristallieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cristalliera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玻璃墙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pared de cristal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glass wall
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांच की दीवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجدار الزجاجي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стеклянная стена
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parede de vidro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাচ প্রাচীর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mur verre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinding kaca
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glaswand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガラスの壁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유리 벽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wall kaca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vách kính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடி சுவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काचेच्या भिंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cam duvar
70百万人のスピーカー

イタリア語

cristalliera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szklana ściana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скляна стіна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

perete de sticlă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυάλινο τοίχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glas muur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glasvägg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glassvegg
5百万人のスピーカー

cristallieraの使用傾向

傾向

用語«CRISTALLIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«cristalliera»の使用頻度を示しています。
cristallieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cristalliera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRISTALLIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cristalliera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cristalliera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cristallieraに関するニュースでの使用例

例え

«CRISTALLIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcristallieraの使いかたを見つけましょう。cristallieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
Pulizia della credenza e/o della cristalliera La pulizia della credenza e/o della cristalliera o di entrambe è sicuramente impegnativa per il paziente sia per la complessità dei comportamenti sia per le risorse fisiche necessarie. In questa fase è ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
2
Uscita che fu di lì
Cristalliera. che. aperta. si. illumina. Guardo il telefono con l'irresistibile voglia di chiamare qualcuno per sbracare, per riversargli addosso tutto questo enorme dolore che sta dentro di me e che vorrebbe scoppiare, schizzare sui muri, fuori di  ...
Antonella Cristofani, 2001
3
Il pretore soppresso
Si sedettero vicino alla cristalliera, l'uno di fronte all'altro, papà nel mezzo, era il paciere. Mammà, per distendere gli animi, venne pure con la guantiera. Esordì papà che si trovava nella scomoda veste di testimone, persona offesa e di paciere ...
Michele Di Lieto, 2002
4
Gesù, fate luce
tirla del pericolo, e lanciando un sasso, che colpì la cristalliera. Frastuono della cristalliera rovinata. Pensiero del marito alla cifra del costo. «Un'altra mille lire per aria!» e preoccupazione di lei che in quella cristalliera conservava il pannolino ...
Domenico Rea, Domenico Scarpa, 2010
5
Breve storia dell'amore eterno
Ognuno cercava il suo vero partner, e in quell'improvviso vortice mi diressi verso la cristalliera. Negli ultimi minuti dell'anno vecchio mi montava sempre l'angoscia . Ma questa volta avevo ragione ad aver paura. Cosa avrei fatto, se mia nonna ...
Rubin Szilard, 2011
6
L'azzurro nella vetrata
Una cristalliera conteneva, esibiti, molti doni che Edmée aveva ricevuto. Doni che avevano segnato punti culminanti della sua carriera,come, aesempio, la collana dirubini che un principe orientale le aveva mandatosoloperaver ascoltato  ...
Liala, 2013
7
Sangue al cuore
Sulla destra lo studio e la sala da pranzo: scrittoio, divano alla turca, tavol: rotondo circondato da chiavarine, due casse di un impianto stereo e un: cristalliera. Nessuna impronta nella stanza. Il rantolo sommesso echeggia nel corridoio.
Stefano Cafaggi, 2013
8
Vicino al cuore selvaggio
Fino adora lecosesi eranorisparmiate e adesso si avvicinavano a Joana, la circondavano, brillando nel chiaroscuro del crepuscolo. Perplessa, lei vide sulla cristalliera luccicante la statua nuda, conquei contorni dolcemente attutiti comenella ...
Clarice Lispector, 2014
9
Alla sera la poesia:
La cristalliera Ci si rammenta, a volte, di un nome, un volto còlto dalla memoria con tac d'interruttore, lui che ragazzo giuoca agli indiani e solo per errore con il gomito infrange la cristalliera ad angolo; in ginocchio raccoglie i frantumi di vetro e ...
pordenonelegge, 2013
10
Il volontario
Visto poi che i miei impulsi si erano rallentati, passò a parlare dei mobili e della biancheria che aveva comprato: «L'armadio e la cristalliera sono di seconda mano. Però, guardali: nuovi non sarebbero migliori. Lo specchio dell'armadio è vetro ...
Nicola Di Silvio, 2009

用語«CRISTALLIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcristallieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sulle tracce di Edgar Allan Poe
Una cristalliera e una porcellana di John Allan (il padre adottivo dello scrittore); un telescopio; un sestante di Poe, un tavolino da viaggio presumibilmente usato ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
Arredare con il riciclo: tante idee di design a cui ispirarsi
Potete recuperare un vecchio tavolo e dargli nuova vita, oppure prendere una cristalliera che potrebbe diventare una libreria dallo stile ... «Design Mag, 6月 15»
3
I cento anni di Aristide Inglese
... mano per mostrarmi dei ricercatissimi pizzi a intaglio che pendono dalle mensole di un'antica cristalliera. Lei, con quelle mani ancora tenaci, ... «Ottopagine, 5月 15»
4
Come arredare la sala da pranzo in stile veneziano: spunti eleganti …
Una credenza con specchiera o con annessa cristalliera verrà posizionata contro la parete principale, evocando ambienti sontuosi e feste ... «Design Mag, 5月 15»
5
AGROALIMENTARE: Sicurezza e tutela del consumatore
Promotori dell'iniziativa Nunzia Giunta e Mario Burrascano, titolari dell'azienda Uomo&Ambiente con sede a Torino, in via Cristalliera e ad ... «Valledaostaglocal.it, 5月 15»
6
Nola, abitanti di piazza Giordano Bruno ostaggio dei…decibel- VIDEO
NOLA-(di Bibi) Piazza Giordano Bruno, intorno la mezzanotte e oltre. I vetri della cristalliera di casa 'ballano', i bicchieri oscillano ... «ilgiornalelocale, 4月 15»
7
Borussia Dortmund-Bayern Monaco: ecco perchè Der Klassiker è …
... abbiamo difficoltà a credere che tuttora il portierone debba fare attenzione a come muoversi in questa enorme e pericolosissima cristalliera. «Mai Dire Calcio, 4月 15»
8
Cocaina a Cosenza: trovato circa mezzo etto a casa del 'lupo …
... di essere l'esclusiva proprietaria della droga e del bilancino di precisione ritrovato all'interno della cristalliera del soggiorno dell'abitazione. «Quotidiano online, 3月 15»
9
In montagna da piccoli, come ha fatto Messner
E poi via, tra vette e foreste, rifugi e curiosità geologiche. In giugno un'uscita di due giorni, al rifugio Selleries e alla Punta Cristalliera. In totale ... «La Repubblica, 3月 15»
10
Droga e rapina: 2 arresti a Cerignola. Denunciato per furto un …
... si rinveniva, nascosta tra numerose tazze di una cristalliera, un pezzo di cocaina, risultata essere del peso di 20 grammi. Le analisi effettuate ... «lanotiziaweb.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cristalliera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cristalliera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z