アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cervelliera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCERVELLIERAの発音

cer · vel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERVELLIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERVELLIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cervelliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcervellieraの定義

辞書の中の英単語の定義は、古代の戦士たちがヘルメットの下に身につけて頭を守る軽くて滑らかな鉄の帽子です。

La definizione di cervelliera nel dizionario è calotta leggera e liscia, di ferro, che gli antichi guerrieri portavano sotto l'elmo, per difesa del capo.


イタリア語辞典で«cervelliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERVELLIERAと韻を踏むイタリア語の単語


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

CERVELLIERAのように始まるイタリア語の単語

cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine
cervellata
cervelletto
cervellinaggine
cervellino
cervello
cervello elettronico
cervellone
cervelloticamente
cervelloticità
cervellotico
cervelluto
cerviatto
cervicale
cervice
cervicite

CERVELLIERAのように終わるイタリア語の単語

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

イタリア語の同義語辞典にあるcervellieraの類義語と反意語

同義語

«cervelliera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERVELLIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cervellieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcervellieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cervelliera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cervelliera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cervelliera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Cervelliera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cervelliera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Cervelliera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cervelliera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cervelliera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Cervelliera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cervelliera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cervelliera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cervelliera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cervelliera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Cervelliera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cervelliera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cervelliera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cervelliera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cervelliera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cervelliera
70百万人のスピーカー

イタリア語

cervelliera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cervelliera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cervelliera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cervelliera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cervelliera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cervelliera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cervelliera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cervelliera
5百万人のスピーカー

cervellieraの使用傾向

傾向

用語«CERVELLIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«cervelliera»の使用頻度を示しています。
cervellieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cervelliera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERVELLIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cervelliera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cervelliera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cervellieraに関するニュースでの使用例

例え

«CERVELLIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcervellieraの使いかたを見つけましょう。cervellieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Guardando per casa ebbe veduta la rotella, la cervelliera, uno lanciotto , uno farsettaccio con un coltello. FARSE'I'TAIO. Facitore di farselti. Lat. angulorum opife.r . Bono. le". Pr. S. Ap. agg. Portando la 1: li: in mano e' formi visiti, ed i farscttai , e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CERVELLETTO . Dim. di Cervello . Car. lett. э. 317. V. S. pu6 saper per pruova, che cervelletti sieno quelli délie muse , quando non son colti in tempera . CERVELLIERA . Cappelletto di ferro , che si porta in capo a difesa.Saüt. cassis, dis.
‎1820
3
Biografia dei pisani illustri delineati da Ferdinando ...
GIOVAN BATTISTA DEL CERVELLIERA f IU H'ÌRTKÎ) fl°AÎLÌRÌIÀRCA\ 'I')LÎ EIEHR 'IISALÌETYIME DAIBERTO PATRIARCA DI GERUSALEMME ._.-w fi-ì'f- -Î\Î '-- .Pisa nei giorni“ di sua prosperità, ai gloriosi tempi di sua independenza avea ...
Ferdinando Grassini, 1838
4
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
Soggiugne il Muratori, nella Dissertazione XXVI sopraccitata, che forse cervelliera lo stesso fu che celata, perchè portavasi sotto l'elmo. Questa opinione appoggerebbe in particolare l'etimologia della voce celata, da celatus, nascosto, intorno ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Malo di Coccio avm coila fquarcina Fatto d' ognun polpette , e cervellata . С E R V e L L E T TO . Dim. di Cervello . Car. lett. 2. 217. V. S. puï> faper per pruova , che ccrvelletti fieno quelli dellc mufe , quando non fon colti in tempera . Cervelliera ...
6
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E dirafli , alcuni ce ne vengono , ce la farò. venire , come si dice , alcuni ce ne sono, cela faròdipignere, perche Ci non solamente va-le il latinobic , ma bu: , ed him. CERVELLIERA. du-cemellgun cappelle-m difarro , cbesiporta in capo à' difln  ...
‎1698
7
Esopo volgarizzato: per uno da siena testo di lingua
Cervelliera E di vero li dico, che colui , che t' ha , tanto i vile, che mai , poiché mortalmente t' offese, non s' ha messo una volta la cervelliera . Saghe rato, Suve ~ rato Né si vergogna di portar calzari, e pianelle suve- rate . E nella Giunta di ...
Petrus Berti, 1811
8
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Vocanonu.m danza delle mie cose rifiuta e scaccia furatrice go» la. Rotella Veggendosi la Volpe cosi malamente villaneg518.1'C cc. con grande sollecitudine toglie, la lancia, e la rotella, e via se ne va al pecorajo . Cervelliera E di vero li dico, ...
Aesopus, Gino Doria, 1811
9
Esopo volgarizzato per uno da Siena [F. Orlandi, ed. by P. ...
VoCAROLARIO danza delle mie cose rifiuta e scaccia furatrice gola. Rotella Veggendosi la Volpe cosi malamente villaneggiare ec. con grande sollecitudine toglie la lancia , e la rotella, e via se ne va al pecorajo , Cervelliera, E di vero li dico, ...
Aesopus, Pietro Berti, 1811
10
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Ma il luogo4 prodottoda' Signori Accademici in quella favola faveL lando la volpe al pecoraio del lupo , e tale : e di vero ti dico, checolui , che t'ha, tanto è vile, che mai poichè rnortalmen` te t'olle(e , non s'ha mellounavolta la Cervelliera , е fla ...
Alessandro Tassoni, 1698

用語«CERVELLIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcervellieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché ci salviamo “per il rotto della cuffia”?
«Nell'armatura antica, parte della cotta di maglia indossata sotto l'elmo o la cervelliera. Copricapo di cuoio o pelle imbottita indossato sotto la ... «Linkiesta.it, 12月 14»
2
Centro cinofilo in ricordo del padre ucciso in piazza
Ho cercato un luogo idoneo e l'ho trovato in via Cervelliera 8, a Rolo. Papà avrebbe apprezzato questa posizione geografica, perché lui veniva ... «Gazzetta di Modena, 7月 14»
3
Ostuni: si rinnovano i festeggiamenti al patrono San Biagio
... dal M. Antonella Cavallo, ha organizzato un concerto di brani sacri e classici col soprano, Adele Nicoletti e il tenore, Roberto Cervelliera. «Govalleditria.it, 2月 13»
4
A Gorizia una mostra su elmi e scudi nella Grande guerra
L'esercito francese è il primo a realizzare una calotta metallica detta cervelliera, da inserire sotto il chepì, un arnese piuttosto scomodo, ... «Il Piccolo, 11月 12»
5
A Milano in mostra La Madonna con il Bambino alla Pinacoteca di …
... il Maestro di Pratovecchio, che solo di recente si è potuto identificare con la figura storica di Giovanni di Francesco del Cervelliera, socio fra il ... «Milano Italia, 8月 11»
6
Armi bianche trecentesche in mostra al Museo Casa di Dante a …
Molto bella ad esempio è una cervelliera di cui resta purtroppo solo la parte superiore. E' proprio lì che spicca una 'A' maiuscola scritta con una ... «Nove da Firenze, 6月 10»
7
Svolto il Torneo dei giochi sportivi studenteschi
Il tennis è coordinazione, equilibrio, velocità, come i dritti d'attacco in Top Spin e Back Spin che Massimiliano Monticelli e Ugo Cervelliera ... «Brundisium.net, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cervelliera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cervelliera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z