アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pegoliera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEGOLIERAの発音

pe · go · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEGOLIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPEGOLIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pegoliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpegolieraの定義

辞書中のペゴーリエラの定義は、コーキングボートに液体ピッチを供給することができる船舶である。 Pegolieraはまた船の船体のためにピッチが溶けている場所である兵器庫にもあります。

La definizione di pegoliera nel dizionario è natante attrezzato per rifornire di pece liquida le barche da calafatare. Pegoliera è anche negli arsenali, luogo in cui si scioglie la pece destinata agli scafi delle navi.


イタリア語辞典で«pegoliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PEGOLIERAと韻を踏むイタリア語の単語


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

PEGOLIERAのように始まるイタリア語の単語

pegamoide
pegano
pegaseo
peggio
peggio per te
peggioramento
peggiorare
peggiorativamente
peggiorativo
peggiorato
peggioratore
peggiore
peggiorismo
peggiormente
pegmatite
pegno
pegnorare
pegola
peignoir
pelacani

PEGOLIERAのように終わるイタリア語の単語

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

イタリア語の同義語辞典にあるpegolieraの類義語と反意語

同義語

«pegoliera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEGOLIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pegolieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpegolieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pegoliera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pegoliera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pegoliera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pegoliera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pegoliera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pegoliera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pegoliera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pegoliera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pegoliera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pegoliera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pegoliera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pegoliera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pegoliera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pegoliera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pegoliera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pegoliera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pegoliera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pegoliera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pegoliera
70百万人のスピーカー

イタリア語

pegoliera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pegoliera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pegoliera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pegoliera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pegoliera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pegoliera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pegoliera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pegoliera
5百万人のスピーカー

pegolieraの使用傾向

傾向

用語«PEGOLIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«pegoliera»の使用頻度を示しています。
pegolieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pegoliera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pegolieraに関するニュースでの使用例

例え

«PEGOLIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpegolieraの使いかたを見つけましょう。pegolieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Il rematore del primo banco ha la sua pedagna sotto il secondo banco, e così gli altri di seguito. Pcdngna. Sensu.i: ne nfimvs un. un: DE DÉRI\'E. er-n04n9s. V. Ala di deriva. PEDAGNONE. V. Pedagna. PEGOLIERA, s. f. PÉGOLIÈRE. A 11.4  ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
... Pegnorare. PEGOLA, 1. ,f. Nome volgare della Pece. '' PEGOLIERA , Lf. Ilario. La Pegoliera è nei porti di mare una Tettoia, sotto la quale vi sono varii fornelli, per farvi cuocere e riscaldare la pece . ed altre materie servibili a dare fJitîUd ai ...
‎1839
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Fam. oscurissi- mo, buio come in bocca. %e<bflt<t)tt,f. T.de'Bot. lichene Hìrì o [ Lichen stygius Linn]. fyid) 1)0 Ij , n. legno raggioso, da cavarne pece [come il pino , l'abete e simili]. $ e dj p lì 1 t e , /. pegoliera. 'ji'djidjt, °gg' simile alla pece, piceo.
Francesco Valentini, 1836
4
Nuova antologia
Il magazzino era a poche tese dalla pegoliera e così vicino alla poppa del bastimento, che questo poteva considerarsi come perduto, se il magazzino pigliava fuoco. Il console vide, che distendevano la vela, ma nello stesso momento il tetto di ...
Francesco Protonotari, 1919
5
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Il magazzino era a poche tese dalla pegoliera e così vicino alla poppa del bastimento, che questo poteva considerarsi come perduto, 6e il magazzino pigliava fuoco. Il console vide, che distendevano la vela, ma nello stesso momento il tetto di ...
‎1919
6
Nuova antologia
Il magazzino era a. poche tese dalla pegoliera e cosi vicino alla poppa del bastimento, che questo poteva considerarsi come perduto, se il magazzino pigliava fuoco. Il console vide, che distendevano la vela, ma nello stesso momento il tetto di ...
‎1919
7
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Pedàna. Vale 1' unione di tre tavole messe e congegnate l'una sopra l'altra di cui si fa uso per andare alla burina. ' Pedòto., Pedótlo, e Pedòlta. Guida, ma è proprio di mare. Vedi Pilòta. Pegalièm. La pegoliera è nei porti di mare una tettoia ...
Ferdinando Scarpati, 1841
8
Vocabolario di marina in tre lingue
PIT'L'H AND sma- La. pegoliera è nei porti di mare una tettojn. sotto la quale 'vi sono varj fornelli; per farvi cuo'core e riscaldare la'peee , il catrame, le reaine' ed1altY'e'nitttérie che nel dare' a carene i'ba9tinieiiati ioni) "impiegati ad'into' ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Pegoliera. Arte del piloto, Mercede del piloto, Azione di pilotare. Pilotaggio. Piloto . Piloto d'allora. Piloto locale. Pilotare. Pilotino. Pié di porco. Stringere il vento, Sticcarc. Piqué de vers Pirale Pirater Piraterie Pirogue Pistolet d'amure, Port-lof ...
Luigi Fincati, 1870
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Pedagna. Sanzu.z mi DÉMVB ou, AILB m: DÉIIVB. Lsr-no.4nns. V. Ala di deriva. \ PEDAGNONE. V. Pedagna. PEGOLIERA, a. f. PÉoOLLÈRE. A mm: or una ma urnnvc nrcn AND «un. La pegoliera è nei porti di mare una tettoja lotto la quale vi  ...
Simone Stratico, 1813

参照
« EDUCALINGO. Pegoliera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pegoliera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z