アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mogliera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOGLIERAの発音

mo · glie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOGLIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOGLIERAと韻を踏むイタリア語の単語


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

MOGLIERAのように始まるイタリア語の単語

mofetico
moffetta
mogano
moggiata
moggio
mogigrafia
mogio
moglia
mogliazzo
moglie
mogol
mohair
mohicano
moia
moicano
moietta
moina
moine
moineria
moira

MOGLIERAのように終わるイタリア語の単語

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

イタリア語の同義語辞典にあるmoglieraの類義語と反意語

同義語

«mogliera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOGLIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moglieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoglieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mogliera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mogliera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mogliera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mogliera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mogliera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mogliera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mogliera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mogliera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mogliera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mogliera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mogliera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mogliera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mogliera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mogliera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mogliera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mogliera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mogliera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mogliera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mogliera
70百万人のスピーカー

イタリア語

mogliera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mogliera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mogliera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mogliera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mogliera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mogliera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mogliera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mogliera
5百万人のスピーカー

moglieraの使用傾向

傾向

用語«MOGLIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«mogliera»の使用頻度を示しています。
moglieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mogliera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOGLIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mogliera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mogliera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、moglieraに関するニュースでの使用例

例え

«MOGLIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoglieraの使いかたを見つけましょう。moglieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collezione degli erotici greci tradotti in volgare
Ma 1 mio padre riguardando alla ricchezza{ si studia di far questo parentado. lo infelice son dato ai danari di lei, acciocchi': venduto io prenda mogliera. Il che avendo Cliuia udito, diventò pallido. Confortuva adunque egli il giovine a lasciare ...
‎1833
2
Le istituzioni imperiali del sacratissimo prencipe ...
E similmente d colui, cb 'è nato di donna libera '- il matrimonio della quale non era impedito-*al padre per le leggi, ma praticando con lei ,la tolse dapoi per moglíera: s0:togiace per le nostre constituzioni al pater— no potere, laqualcosa la ...
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente (imperatore d'Oriente), Francesco Sansovino, 1725
3
Collezione degli erotici greci
Che cosa ti dà cagione di attristarti ? Con chi . ti bisogna combattere ? E Caricle disse : mio padre apparecchia di darmi mogliera, e mo- gliera una brutta giovane , acciocchè io sia a doppio male congiunto ; » percroc- » chè la donna , ancora ...
‎1833
4
Miscellanea di Storia Italiana
L'anno mile cccccv et a iornì xvim de zenaro a l'ora de tersa in lo chastelo de lo Chastelaro et lo ultimo iorno che chressia anchora la luna, il quale iorno si era do - menicha , mia mogliera Margarita si fece uno figlio , il quale nome si fu Iohane ...
‎1869
5
L'institutioni imperiali
Si rlrsimoîira la pena che banana coloro corsia-anno ardita' a conta-af” allcflprarictte cosi-g Se gli huomini si congíugneranno contra quello che habbiam detto,non s'intenda esse re ne marito,ne moglíera,ne nozze,ne matri inoniome dotqLa ...
I Justinien, 1552
6
Miscellanea di storia italiana
J <a èisl'lfîî'i'éîìi'li'; _' ÎA ,è:g-2' L'anno mile cccccv et a iorni xvun de zen:iro a l'ora de tersa in le chastelo de lo Chastelaro et le ultime iorno che cbressia anchora la luna, il quale iorno si era domenicha, mia mogliera Margarita si fece uno figlio ...
Regia Deputazione di Storia Patria, 1869
7
Memoriale di Gio. Andrea Saluzzo di Castellar dal 1482 al ...
L'anno mile cccccv et a iorni xvnn de zemiro a l'ora de tersa in lo chastelo de lo Chastelaro et lo ultimo i0rno che chressia anchora la luna, il quale iorno si era' do« menicha, mia mogliera Margarita si fece uno figlio, il quale nome si fa Iohane  ...
Giovanni Andrea signore di Castellar Saluzzo (signore di Castellar), Vincenzo Promis, 1869
8
Historia della guerra sacra di Gierusalemme della terra di ...
Diede poi la ßgliuola per mogliera d Kemerio ßgliuolo di Guglielmo il uecebio bUrcbefe di Monfirrato,cr frateüo di Guglielmo cheprefe laforetta del Re di Gierufalemme per mogliera. Hauende* lo mandato a chumare Plmperatore per i fuoi ...
Gulielmus (Archiepiscopus Tyri.), 1562
9
Historia della guerra s. di Gierusaleme
Diede poiela figliuola per mogliera à Reme— rio figliuolo di Guglielmo il vecchio Marchese di Monferrato, 8c fratello di Guglielmo che prese la sorella del Rè di Gierusalemme per mogliera . Hauen dolo mandato à chiamare l'Imperadore peri  ...
Guilelmus (de Tyro), Giuseppe Orologi, 1610
10
Historia della guerra sacra di Gierusalemme, della terra di ...
Q_' giar il marito , e /i retira' apprejjô Felipp'o Re di Francia,il quale hauendo laßiaí ta quella che era fua mogliera legittimamente ‚ pref e quesfla per donna , e com: pagna del letto , e delle f ue fatiche,trattandola con aßettione maritale , contra ...
Guilelmus : Tyrensis, Giuseppe Orologi, 1562

用語«MOGLIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoglieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un minuscolo regime
Linee che suscitano la pronta corale reazione indignata di tutte indistintamente le componenti del mondo della scuola, salvo la mogliera del ... «il manifesto, 6月 15»
2
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
Fratemo o la mogliera soa ammeno stia a casa? Serv. Gnernò, pecché aviano fatta na cavarcata e s'aviano portato lo guaglione e le picciotte. «Cilento Notizie, 4月 15»
3
La ricetta delle Reginelle
... suo marito e' un uomo fortunato: come disse il filosofo, “fimmina piccante pigghiala per amante, fimmina cuciniera pigghiala per mogliera”. «Rosalio.it, 3月 15»
4
Falstaff: due geni per una burla
... dove avere più solo funzionalità drammaturgica, anche a costo di versi e espressioni orripilanti come la mogliera frullata del Macbeth o sento l'orma dei passi ... «TOTALITA'.IT, 11月 14»
5
Operazione "Cavallo di Troia". Di Matteo Renzi. Seconda Parte
Noi italiani, cittadini e politici, si sa, ci piace la botte piena e la "mogliera" ubriaca. Forse continua, o forse gli danno il ben servito, e poi ... «AgoraVox Italia, 10月 14»
6
E VOLENTIERI DOPO IL SISMA
... alla mortalità delli mesi passati tutti chelli che non avevano mogliera la presero e de consequenzia molte donne se maritarno e no solamente ... «Abruzzoweb.it, 9月 14»
7
PIAZZAPAROLA all'insegna del divino Leonardo – Gilberto Isella …
... e lo aggredisce con violenza. “E non finisce essa pugna [lotta, n.d.r.] insino a tanto che caccia il padre e tolli la mogliera facendosela sua”. «ticinolive, 8月 14»
8
Historia et imago Cremae. 28 marzo 1797, i cento giorni di vita della …
Persino la mogliera di un peltraio fece una così alta prolusione allo Stato cremasco che fu incoronata con l'alloro e portata in trionfo per le vie ... «Crem@ on line, 6月 14»
9
Giuseppe Verdi: un “monumento” dell'Opera italiana?
Basti pensare alla “mogliera frullata” (del Macbeth) o “all'orma dei passi spietati” (Il ballo in Maschera). Tuttavia, già il Don Carlos (1867), proposto quest'anno ... «TOTALITA'.IT, 10月 13»
10
Raduno del 1° contingente 1971 degli Alpini sabato prossimo a Ceva
Molti hanno trovato la mogliera, come diceva Totò (che aveva fatto tre anni di militare a Cuneo nello sketch del “vagone letto”) e messo su ... «targatocn, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mogliera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mogliera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z