アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rastrelliera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASTRELLIERAの発音

ra · strel · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASTRELLIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASTRELLIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rastrelliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rastrelliera

ラック

Rastrelliera

ラックは、壁にしっかりと固定された長尺フレームで、さまざまな物を保管または吊ることができます。 農業分野の言葉は、マージャーの上に置かれ、乾草を保管するために使用された木製のフレームでした。 一般的な使用では、ラックは、食器が流し台の上に置かれる棚、サイクリングショップまたは自転車に自転車を繋ぐ棚、および兵器の中の様々な武器として定義することができる。 16世紀にイタリアの語彙に「ラック」という言葉が登場しました。 自転車ラック... La rastrelliera è un'intelaiatura a pioli lunghi che, opportunamente fissata ad una parete, permette di riporre o appendere oggetti vari. Il vocabolo indicava, in ambito agricolo, l'intelaiatura in legno che, posta sopra la mangiatoia, serviva a riporre il fieno. Nell'uso comune, rastrelliera può essere definita l'intelaiatura ove vengono riposti i piatti sopra al lavandino, l'intelaiatura ove agganciare le biciclette in una ciclofficina o fucili ed armi varie in un'armeria. La parola "rastrelliera" fece la sua comparsa nel vocabolario italiano nel XVI secolo. Rastrelliera per biciclette...

イタリア語辞典でのrastrellieraの定義

辞書のラックの定義は、馬、牛、シムの馬小屋にあります。壁に水平に固定されたマナーの上に合板のフレームがあり、そこに乾草が積み重なり、動物がスティックと別のものの間にはまります。 ラックはサポート機能を備えたフレームでもあります。

La definizione di rastrelliera nel dizionario è nelle stalle dei cavalli, dei bovini e sim., intelaiatura a pioli fissata orizzontalmente al muro, sopra la mangiatoia, dove si ammucchia il fieno che l'animale strappa tra una stecca e l'altra. Rastrelliera è anche intelaiatura avente funzione di sostegno.

イタリア語辞典で«rastrelliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASTRELLIERAと韻を踏むイタリア語の単語


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

RASTRELLIERAのように始まるイタリア語の単語

rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellamento
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro
rasura

RASTRELLIERAのように終わるイタリア語の単語

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

イタリア語の同義語辞典にあるrastrellieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RASTRELLIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rastrelliera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rastrellieraのイタリア語での同義語

«rastrelliera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASTRELLIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rastrellieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrastrellieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rastrelliera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रैक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стеллаж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cremalheira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étagère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zahnstange
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giá đỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கசக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छळ करण्याचे एक साधन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

raf
70百万人のスピーカー

イタリア語

rastrelliera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stojak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стелаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portbagaj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rack
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stativ
5百万人のスピーカー

rastrellieraの使用傾向

傾向

用語«RASTRELLIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rastrelliera»の使用頻度を示しています。
rastrellieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rastrelliera»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASTRELLIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rastrelliera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rastrelliera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rastrellieraに関するニュースでの使用例

例え

«RASTRELLIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrastrellieraの使いかたを見つけましょう。rastrellieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Fir. rim. burl. 81. Ècci da dubitare Quel che sia stato della rastrelliera, Chèquando ¡o anda' al morto , ella non v' era . E э56. Mi fece Iraboccare la mangiatoja e la rastrelliera . J5 3oi. Accorgendosi che il neno era la mattina nella rastrelliera, ...
‎1829
2
Trattato di medicina veterinaria ...
La rastrelliera dovrebbe essere quattro piedi per un cavallo, perchè sebbene il rame rappresenti una stalla per due cavalli, il medesimo genere d' invenzione è egualmente o meglio adattato per un cavallo, ed eccone la descrizione .
James White, 1824
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Al di sotto di questa rastrelliera mettonsi truogoli sostenuti da Cavalletti piccoli. Questa mangiatoia a doppia rastrelliera vedesi disegnata nella fig. i della Tav. XLI della Tecnologia. Vindè suggerisce rastrelliere , le quali formano un tutto con la ...
‎1844
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) RASTRELLIERA. Strumento di legno, fatto a guisa di scala a pinoli, die si conficca nel muro per traverso sopra la mangiatoja, per gettarvi sopra lo strame che si da alle bestie. Fir. rim. buri. 81. Ècci da dubitare Quel che sia stalo della ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Gestione della produzione industriale. Strumenti e ...
Le regole che l'organizzazione attorno al kanban deve imporre sono le seguenti: • nulla può essere prodotto senza il P-kanban che lo autorizzi; • se la stazione a valle non consuma componenti e la rastrelliera dei P-kanban risulta vuota, ...
Giovanni Graziadei, 2004
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IRR-LAV. 30. 4 8 J ACQUAR'I' nel moto suo verticale, per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si premesse sopra la calcola,le lame della rastrelliera innalzandosi  ...
‎1842
7
Trattato di medicina veterinaria di Giacomo White ..: Che ...
La rastrelliera è rappresentata con stecche di fronte come una rastrelliera comune; ciò però non è necessario, e per verità (l meglio farla chiudere in fronte - La parte posteriore della rastrelliera dovrebbe essere un piano inclinato fatto di legno; ...
James White, 1824
8
Giornale agrario toscano
Pecore - Castrati ec. - I grossi castrati e le pecore occupano metri 0, 42 di lunghezza di rastrelliera , e metri quadri 1 ,05 circa di superficie per ciascuno: gli agnelli occupano di rastrelliera circa metro 0, 33 fino all'età di mesi 9. Le rastrelliere ...
‎1837
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
6,8 JACQUABT nel moto suo verticale,per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si Premesse sopra la calcola, le lame della rastrelliera i-nnalzandosi incontrerebbero gli ...
‎1842
10
Supplimento al nuovo dizionario universale
48 JACQUAR'I' nel moto sixo verticale, per non deviare in un senso o nell'altro. Le cose sono disposte per giusa che se, restando il tutto in questo stato, si premesse sopra la calcola,le lame della rastrelliera innalzandosi incontrerebbero gli ...
‎1842

用語«RASTRELLIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrastrellieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... prese dalla rastrelliera il fucile più suo, si avviò al piano di sopra e prese solitaria quietanza dalla vita, che aveva sempre guardato in faccia. «Il Cittadino, 7月 15»
2
Il racket delle bici rubate: dalle Dogali alla Moldavia
Quindi si procede: il ladro si mette in mezzo alla rastrelliera, si china tra due biciclette, simulando la classica mossa dell'apertura “regolare” del ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
Come evitare il furto di bici: 5 consigli + 1
... seppur brevi, vincolando sempre il proprio mezzo a due ruote ad un palo, ad un cancello oppure ad una rastrelliera. Inoltre, può rivelarsi utile ... «TuttoGreen, 7月 15»
4
Vicenza e provincia cronaca
... dell'area D dell'ospedale San Bortolo e, una volta dentro, ha staccato la ruota di una mountain bike parcheggiata in una rastrelliera. «Vicenzareport, 7月 15»
5
Ravenna, tornano le bici gratis per i turisti
Una volta riportata la bicicletta nella rastrelliera d'origine, la chiave deve essere recuperata e riconsegnata all'ufficio di informazione turistica ... «Bikeitalia.it, 7月 15»
6
Brindisi " ladri di bicicletta "
... mercantile"Yamal", K.N. di anni 18 e L.A. di anni 28, che poco prima avevano divelto, dalla rastrelliera porta bici di piazza Vittorio Emanuele, ... «TRCB, 7月 15»
7
«Groviglio» di bici in pieno centro
La «rastrelliera» per le biciclette su lungolago Marconi, poco distante ... «e molto probabilmente la rastrelliera collocata in zona è insufficiente. «L'Arena, 7月 15»
8
Rimini e Riccione, doppio arresto della Polizia
... i poliziotti infatti hanno trovato l'uomo intento a rubare una bicicletta elettrica: dopo aver divelto il cavalletto della bici riposta sulla rastrelliera ... «RiminiToday, 7月 15»
9
Il caldo lo manda “fuori”, eritreo rifila un calcio al vigile di Carnate
I ghisa hanno trovato il giovane in stato confusionale vicino alla rastrelliera delle biciclette, sempre in zona stazione. I vigili in quei momenti in ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
10
Tenta di rubare una bicicletta alle Dogali, arrestato
Armeggiava con un tronchese sulla rastrelliera della piscina di Modena. Fermato dagli addetti all'impianto che hanno avvertito la Polizia ... «ModenaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rastrelliera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rastrelliera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z