アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottigliera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTIGLIERAの発音

bot · ti · glie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTIGLIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTIGLIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bottigliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbottiglieraの定義

辞書のボトルの定義は、ボトルが格納されているバーにあります。

La definizione di bottigliera nel dizionario è nel bar, luogo in cui si conservano le bottiglie.


イタリア語辞典で«bottigliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTIGLIERAと韻を踏むイタリア語の単語


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

BOTTIGLIERAのように始まるイタリア語の単語

bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botto

BOTTIGLIERAのように終わるイタリア語の単語

ampolliera
bauliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

イタリア語の同義語辞典にあるbottiglieraの類義語と反意語

同義語

«bottigliera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTIGLIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottiglieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbottiglieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bottigliera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒显示器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

exhibición del vino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wine display
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराब प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرض النبيذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дисплей вина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

exposição do vinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন প্রদর্শন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

affichage du vin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paparan wain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wein-Anzeige
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワインの表示
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와인 디스플레이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tampilan anggur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trưng bày rượu vang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மது காட்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाइन प्रदर्शन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şarap ekran
70百万人のスピーカー

イタリア語

bottigliera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyświetlacz wino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дисплей вина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

afișare vin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη κρασί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wyn vertoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vin display
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vin skjerm
5百万人のスピーカー

bottiglieraの使用傾向

傾向

用語«BOTTIGLIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«bottigliera»の使用頻度を示しています。
bottiglieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottigliera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bottiglieraに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTIGLIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbottiglieraの使いかたを見つけましょう。bottiglieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di don Ferrando Gonzaga principe di Molfetta descritta ...
Ba ttista Cruriano, Commissario della cavalleria leggiera , e poco appresso il medesimo Maestro di campo: i quali, tic 0nvsciulO il paese fino a Bottigliera, tornarono l'un dopo l'altro a D. Ferrando, dicendo che niuna insegna , nè Orma ...
Giuliano Goselini, Girolamo Tiraboschi, 1821
2
Vita dell'illustrissimo ... Sig. D. F. Gonzaga, Principe di ...
Ba ttistaCruciano, Commissario della cavalleria leggiera , e poco appresso il medesimo Maestro di campo: i quali, rie onosciulo il paese fino a Bottigliera, tornarono 1' un dopo l'ahro a D. Ferrando , dicendo che niuna insegna , nè Orma  ...
Giuliano GOSELINI, 1821
3
Vita del prencipe don Ferrando Gonzaga in tre libri diuisa ...
Ruppe don Ferrando incontanente ogni pratica; mandò le genti destinate a la campagna di Turino ; et se— cesi innanzi ad un luogo detto Stelle , et d'indi ì Bottigliera . Perche gl'inimicí anchor esèi, da Poirino partirono per occupar Bottigliera ...
Giuliano Goselini, 1574
4
Vita del principe Don Ferrando Gonzaga, in tre' libri divisa
Ruppé don Fer-t rando incontanente ogni pratica; mando le genti destinate à la campagna di Turin o ; et fe-, ceíî innanzi ad un luogo detto Stelle , et d'indi à Bottigliera . Perche grinimici anchor essi, da Poirino partirono per occupar Bottigliera ...
Giuliano Goselini, 1574
5
Collezione di ottimi Scrittori Italiani in supplemento ai ...
Ba ttista Cruciano, Commissario della cavalleria leggiera , e poco appresso il medesimo Maestro di campo: i quali, ric onosciuto il paese fino a Bottigliera, tornarono 1' un dopo l'altro a D. Ferrando , dicendo che niuna insegna , né orma  ...
6
Vita di don Ferrando Gonzaga: principe di Molfetta
Ruppe D. Ferrando incontanente ogni pratica ; mandò le genti destinate alla campagna di Turino ; e fecesi innanzi ad un luogo detto Stelle, e d' indi a Bottigliera . Perchè gl' inimici ancor essi , da Poirino partirono per occupar Bottigliera prima ...
Giuliano Goselini, 1821
7
Collezione di ottimi Scrittori Italiani: Goselini, G. Vita ...
Ba ttista Cruciano, Commissario drlla cavalleria leggiera , e poco appresso il medesimo Maestro di campo: i quali, riconosciuto il paese fino a Bottigliera , tornarono l' un dopo l'ai IM a D. Ferrando, dicendo che niuna insegna , né orma ...
8
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Altro orto botanico privato possiede il Piemonte a Bottigliera , a sedici leghe dalla Cipitale. Esso Ih fondalo dal signor Freylin , passionato cultore di botanica, che ne pubblicò il primo catalogo nel 1810, ed un copioso sup- plimcnto nel 181 a ...
9
Vita ... di Ferrando Gonzaga, Principe di Molfetta (etc.) - ...
Battista Cruciano commissario dela caualleria leggiera, et poco appresso il medesimo maestro di campo-z i quali, riconosciuto il paese finoà Bottigliera , tornarono l'un dopo l'altro àDon Ferrando , dicendo che niuna insegna ,. ne orma  ...
Giuliano Goselini, 1579
10
India e altrove. Racconti sul tennis e l'arte di vivere
Lo sguardo corre alla bottigliera, al Corvoisier. Beve più lentamente. Poi i calici da champagne. Ce ne sono ventiquattro allineati alla base della bottigliera. Chissà quali saranno quelli che ha usato con Rocchetto. Scuote la testa, Vincensètt.
Daniele Belloni, 2008

用語«BOTTIGLIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbottiglieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Locarno: il nuovo "Sport Cafè" di Studio Mabb
Due banconi in acciaio e valchromat, della stessa dimensione e finitura, uguali e contrapposti condividono una bottigliera sospesa che sembra ... «EdilPortale, 6月 15»
2
Mi faccio un Julep
La preparazione necessita di una certa esperienza e di una bottigliera ben fornita, quindi il consiglio spassionato è quello di lasciarvi servire e ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
La Sicilia e i luoghi da sogno. La Necropoli di Pantalica
... e sono inserite nelle pareti a strapiombo della valle formata dai fiumi Anapo e Bottigliera. La vista dall'alto è uno spettacolo che toglie il fiato. «Resapubblica, 6月 15»
4
Poliziotto pestato dai black bloc: all'alba il primo arresto
... ambienti anarchici per essere legato al sodalizio Ex Bottigliera Occupata. Ma su quest'ultimo dato le notizie sono ancora molto contrastanti. «MilanoFree, 5月 15»
5
Ferretti Yachts 690, gioiello italiano nel mondo: relax, design e …
A destra, di fronte alla cucina, è posizionato un mobile che contiene una frigo bottigliera aggiuntiva. Avanzando verso l'ampia parte centrale si ... «CalcioWeb, 3月 15»
6
Cocktail, tornano di moda le 'polibibite futuriste': il drink secondo …
Un angolo della bottigliera del locale mette in bella vista gli ingredienti e i bicchieri scelti ad hoc per realizzare “classici” come l'Avanvera ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
7
BARCHE: FERRETTI YACHTS 690 DEBUTTA A SINGAPORE
A destra, di fronte alla cucina, è posizionato un mobile che contiene una frigo bottigliera aggiuntiva. Avanzando verso l'ampia parte centrale si ... «Nautica On Line, 3月 15»
8
Nuovi locali in piazza Aulenti, il nuovo volto di Milano
Accanto al ristorante c'è Octavius Bar, dove spicca la ricca bottigliera con oltre 500 etichette di spirits: qui a fare da padrone di casa c'è ... «Corriere della Sera, 3月 15»
9
Gigi D'Agostino ai Magazzini Generali
... predilige un servizio più accurato nella somministrazione dei drink (con un bar rinnovato anche nella bottigliera così da offrire una maggiore ... «02blog.it, 1月 15»
10
I Cesaroni 6 | Penultima puntata | Riassunto
Augusto, intanto, riesce a saldare il suo debito con lo strozzino vendendo la maglia autografata di Totti che c'era in bottigliera e racconta poi ... «TVblog.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bottigliera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bottigliera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z