アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"petroliera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPETROLIERAの発音

pe · tro · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETROLIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETROLIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«petroliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
petroliera

オイルタンカー

Petroliera

油タンカーは、原油や派生品の輸送に使用される異なるトン数のタンカーです。 パイプラインに加えて、大量の原油を輸送する唯一の方法は、これらの船を使用することです。 Una petroliera è una nave cisterna di diverso tonnellaggio, adibita al trasporto di greggio o dei prodotti derivati. Oltre agli oleodotti l'unico modo per trasportare grandi quantità di greggio è quello di ricorrere a queste navi.

イタリア語辞典でのpetrolieraの定義

石油タンカーの定義は、石油およびその派生物の輸送のためのタンカーです。

La definizione di petroliera nel dizionario è nave cisterna per il trasporto del petrolio e dei suoi derivati.

イタリア語辞典で«petroliera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PETROLIERAと韻を踏むイタリア語の単語


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

PETROLIERAのように始まるイタリア語の単語

petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico
petrografo
petrolchimica
petrolchimico
petroldollaro
petroliere
petroliero
petrolifero
petrolio
petrologia
petrologico
petronciana
petroniano
petrosello
petrosità

PETROLIERAのように終わるイタリア語の単語

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

イタリア語の同義語辞典にあるpetrolieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PETROLIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«petroliera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
petrolieraのイタリア語での同義語

«petroliera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PETROLIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrolieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpetrolieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«petroliera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

油船
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

petrolero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tanker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैंकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناقلة بترول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

танкер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

petroleiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তরল পদার্থবাহী জাহাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

camion-citerne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kapal tangki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tanker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タンカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탱커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tàu chở dầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டேங்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टँकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tanker
70百万人のスピーカー

イタリア語

petroliera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbiornikowiec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

танкер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tanc petrolier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξαμενόπλοιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tenkwa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tankfartyg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tankskip
5百万人のスピーカー

petrolieraの使用傾向

傾向

用語«PETROLIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«petroliera»の使用頻度を示しています。
petrolieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petroliera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PETROLIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«petroliera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«petroliera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、petrolieraに関するニュースでの使用例

例え

«PETROLIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpetrolieraの使いかたを見つけましょう。petrolieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
... e la Eugenie S. Niarchos (212 mila tonnellate), si arenavano sui bassi fondali dello stretto; nel 1972 la petroliera Myrtea (210 mila tonnellate) andava a sbattere contro una roccia; il 6 gennaio 1975 la petroliera giapponese Showa Maru (244 ...
Matteo Fornari, 2010
2
Montale, Ungaretti, Saba
Ne tengo... nell'oscurità. ll poeta tiene un capo del filo, la donna no, è sola e lo lascia nell'oscurità della notte. Oh l'orizzonte in fuga, dove s'accende Rara la luce della petroliera! ll varco è qui? (Ripullula il frangente 20 Ancora sulla balza che ...
Tommaso Testaverde, 2005
3
Un marinaio. Una storia
Ci dirigemmo verso il convoglio dove trovammo la petroliera colpita e alcune unità mitragliate con morti e feriti a bordo. All'ordine ci disponemmo di prora alla petroliera in difesa a.s. per condurla alla fonda sottocosta in basso fondale mentre ...
Michele T. Mazzucato, 2008
4
La moschea di vetro: Un intrigo internazionale per la ...
Si domandò: quale poteva essere una nave tanto grande da ospitare e nascondere un elicottero? La soluzione poteva essere rappresentata da una nave grande come la petroliera Iman che giorni prima aveva scaricato petrolio alla Monoboa.
Luigi Casati, 2010
5
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
Nuñez replicò che stava per arrivare una petroliera che avrebbe sicuramente garantito il rifornimento e Marini ribatté di essere al corrente della venuta della petroliera, ma che finché non l'avesse vista e non avesse constatato la possibilità  ...
Giuliano Marenco, 2009
6
Storielle stravaganti di un eccentrico santostefanese
Prima di effettuarlo però, l'equipaggio avrebbe dovuto togliere i cavi di ormeggio e tirare su le ancore, cosa che fu impossibile perché la petroliera, essendo senza più energia meccanica ed elettrica, non poteva utilizzare i verricelli di bordo.
Stefano Busonero, 2012
7
Moby Prince: un caso ancora aperto
La nave, che sicuramente doveva essere la petroliera Agip Abruzzo, era ancorata con la prua rivolta verso terra, leggermente in direzione sud, e le fiamme che si sprigionavano erano visibili sopra e dietro la nave, in prossimità della plancia di ...
Enrico Fedrighini, 2005
8
Le convenzioni internazionali della navigazione marittima, ...
Ogni petroliera di categoria 2 e` provvista di cisterne a zavorra segregata sistemate a fini di protezione (SBT/PL); 8) « petroliera di categoria 3 »: petroliera di portata lorda pari o superiore a 5000 tonnellate, ma inferiore alla portata lorda  ...
Giorgio Righetti, Massimiliano Rimaboschi, 2008
9
KR 40-43: cronache di guerra
Ore 14.50 - Si avvista la petroliera (nota per radiotelegrafo a Marina Crotone). Vento leggero da sud con mare lungo, agitato, dalla stessa direzione. Si procede ugualmente malgrado la navigazione risulti fortemente ostacolata. Ore 15.20 ...
Giulio Grilletta, 2003
10
Diario di un uomo di mare
Sabato 21/04/1979 Durante il pomeriggio verso le 15, mentre ero in giardino ad Arese, a pulire il prato dalle foglie, la Dina, viene fuori e mi comunica che la petroliera "Sea Tiger", sulla quale avrei dovuto imbarcare se non fosse stata male ...
Aldo Mascolo, 2013

用語«PETROLIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpetrolieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marò, il Tribunale di Amburgo fissa l'udienza il 10 agosto
... paragrafo 5, della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (Unclos)", nella vicenda in cui e' implicata la petroliera 'Enrica Lexie'. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Pirateria: aumenti a due cifre nei primi 6 mesi del 2015
... e fermata un'imbarcazione con a bordo otto pirati indonesiani responsabili di aver sequestrato lo scorso mese una petroliera malese. «L'Informatore Navale, 7月 15»
3
Moby Prince, c'è l'ok per la commissione parlamentare: "Ora la verità …
La nave si scontrò davanti al porto di Livorno con la petroliera Agip ... della collisione tra il traghetto passeggeri Moby Prince e una petroliera, ... «La Nazione, 7月 15»
4
Affonda cargo in Turchia dopo collisione
Dal 1953 al 2003 si sono registrati ben 461 incidenti. Il più grave avvenne nel 1979, quando una petroliera rumena urtò contro un cargo greco, ... «TrasportoEuropa, 7月 15»
5
Marò: l'Italia si appella al Tribunale internazionale del diritto del mare
... contro i due Fucilieri di Marina e «dall'esercitare ogni forma di giurisdizione» a proposito dell'incidente della petroliera Enrica Lexie. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Siria: l'uccisione di Muhsin al Fadhli e il mistero di Khorasan
... nell'ottobre del 2002 contro una base americana a Faylaka Island, in Kuwait, e contro la petroliera francese MV Limburg nel Golfo di Aden. «Panorama, 7月 15»
7
Capo qaidista ucciso in Siria, ex sciita bodyguard di bin Laden-2
... messi a segno nell'ottobre del 2002 contro i marines di stanza sull'isola di Failaka, in Kuwait, e contro la petroliera francese Limburg. «askanews, 7月 15»
8
"Cacciatori di relitti" Immagini e racconti inediti di navi naufragate nei …
Si parlerà anche del più recente caso della petroliera Haven e della sua “trasformazione” da disastro ecologico a santuario marino. Per ogni imbarcazione ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
22 MINUTES/ Su Italia 1 il film thriller diretto da Vasily Serikov. Video …
In questa giornata il Golfo di Aden viene solcato da una imponente petroliera russa che sta comprendo l'usale rotta decisa per gli scambi ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 21 LUGLIO 2015. 47-35 …
L'equipaggio della petroliera, composto da ventitre marinai, si rifugia nella sala dei comandi da dove riesce a mandare un ultimo messaggio di ... «DavideMaggio.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Petroliera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/petroliera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z