アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cappello duro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPPELLO DUROの発音

cappello duro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPPELLO DUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CAPPELLO DUROと韻を踏むイタリア語の単語


duro
du·ro
enduro
enduro
grano duro
grano duro
ioduro
io·du·ro
semiduro
se·mi·du·ro
tener duro
tener duro

CAPPELLO DUROのように始まるイタリア語の単語

cappellini a glume ruvide
cappellini comuni
cappellini dei campi
cappellini della Schrader
cappellini della silice
cappellini delle alpi
cappellini delle praterie
cappellini delle torbiere
cappellini di Castiglia
cappellini di Salamanca
cappellini di Schleicher
cappellini eleganti
cappellini maggiori
cappellini marittimi
cappellini sottili
cappellino
cappello
cappellona
cappellone
cappellotto

CAPPELLO DUROのように終わるイタリア語の単語

auro
canguro
centauro
di sicuro
e sicuro
euro
furo
futuro
lauro
maturo
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

イタリア語の同義語辞典にあるcappello duroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPPELLO DURO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cappello duro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cappello duroのイタリア語での同義語

«cappello duro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPPELLO DUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cappello duroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcappello duroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cappello duro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

安全帽
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hard hat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर टोपी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبعة الثابت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

каска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capacete de segurança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হার্ড টুপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

casque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

topi keras
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schutzhelm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハード帽子
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하드 모자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kupluk hard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mũ cứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடின தொப்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हार्ड हॅट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kask
70百万人のスピーカー

イタリア語

cappello duro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kask
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

каска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cascå
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρό καπέλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Harde hoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hjälm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjelm
5百万人のスピーカー

cappello duroの使用傾向

傾向

用語«CAPPELLO DURO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«cappello duro»の使用頻度を示しています。
cappello duroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cappello duro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPPELLO DURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cappello duro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cappello duro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cappello duroに関するニュースでの使用例

例え

«CAPPELLO DURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcappello duroの使いかたを見つけましょう。cappello duroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Totò il buono
cappello duro sfumasse. Parlarono ancora un po' e quando Rap si fu deciso asvelare il luogo e il resto Mobic balzòin piedi, baciò Rape chiamò Carmelo, gli diedel'ordine di comperareprima diun'ora tuttoilterreno al marginesettentrionale ...
Cesare Zavattini, 2013
2
La luna di Sho-Nan-Ko: da Hollywood ai mari della Cina, ...
Un uomo di circa quarantanni, vestito come gli americani immaginano che debbano vestire gli inglesi, cioè completo fumo di Londra, camicia a righe, cravatta a pois, cappello duro e ombrello, attraversò la sala diretto verso il bar. Camminava ...
Andrea Frezza, 2000
3
Nuovissimo metodo di grammatica spagnola in trentadue lezioni
il cappello duro, la bombetta. la gorra inylesa, il berretto da ciclista. gorra de vasca, haiini, basco. gnauto, guanti. bongo, cappello duro. jipijapa cappello di paglia panama. munga, manica. media, calza. el ojal, l'asola. ci pantalón, los calzone*, ...
Gaetano Frisoni, Erasmo Jocundo Bughÿ, 1986
4
Io sono il diavolo - Ipocrita 1943
Scavate, urlava grattando la terra furiosamente.Scavarono per mezzo metro,ma l' impresa era inutile. Tuttise ne andarono, anche leAutorità, menoi genitorieun signoredal cappello duro. Qualcuno aveva portato una sedia. Arrivò l'alba e la ...
Cesare Zavattini, 2013
5
Tutti i racconti
Stanley spinseindietro lasedia esialzò. «Mi prenderesti quelle scarpe, mamma? E tu, Beryl, sehai finito, scenderesti giù al cancello a fermarela corriera? Vai dalla mamma, Isabel, e chiediledov'è statomesso il mio cappello duro. Aspetta un ...
Katherine Mansfield, 2013
6
Demetrio Pianelli: Romanzi
A tutta prima il portinaio stentòa riconoscere il suo padrone di casa. Invece del consueto paltò colbavero di castoro e del solito cappello duro portava indosso inquesta delicata escursione notturna un mantello bigio a pieghefitteepesanti ...
Emilio De Marchi, 2013
7
Beltempo
Tra i diritti dell'uomo, la prima conquista della rivoluzione francese è il cappello duro. Il cappello duro è l'.emancipazione. Il cappello duro è l'uguaglianza. Trasformare, riformare, rivoluzionare. Prima il cappello poi la testa. Hanno ghigliottinato ...
‎1940
8
Sulla collina nera
In strada, un cappello duro nero andava e veniva davanti alla finestra della saletta. «Gli doancora dieci minuti». Amos guardòdi nuovo l'orologio. Sette minuti dopo,laporta si spalancò e Watkinssi fece avanti nella stanza. Accennò unsaluto  ...
Bruce Chatwin, 2012
9
Novelle per un anno
Non c'era riuscito e alla fine era venuto anche lui. Coi miseri panni giornalieri, però. In segno di protesta. Piccino, piccino,4 con la barbetta rossa e gli occhiali azzurri, oppresso da un cappello duro, roso, inverdito che gli sprofondava fin su la ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
10
Opere: romanzi, diari, poesie
Dunque Rap fu ricevuto. "Parlate," gli fece Mobic senza alzare la testa da un foglio su cui fingeva di scrivere. " Se mi regalate la somma necessaria per comprarmi un cappello duro vi dico dov'è il petrolio, proprio qui vicino, a Bamba" (petrolio, ...
Cesare Zavattini, Renato Barilli, 1974

用語«CAPPELLO DURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcappello duroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Ricerche Patristiche di Michele Pellegrino
Pellegrino, che polemizzò con i clericali anche per il rifiutò ostinato che manifestò verso il cappello duro e circolare cardinalizio per continuare a esibire il basco ... «Formiche.net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cappello duro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cappello-duro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z