アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"e sicuro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でE SICUROの発音

e sicuro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

E SICUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E SICUROと韻を踏むイタリア語の単語


aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
al sicuro
al sicuro
all´oscuro
all´oscuro
chiaroscuro
chia·ro·scu·ro
di sicuro
di sicuro
essere sicuro
essere sicuro
farsi scuro
farsi scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
insicuro
in·si·cu·ro
malsicuro
mal·si·cu·ro
ne sei sicuro
ne sei sicuro
oscuro
scu·ro
rendere sicuro
rendere sicuro
scuro
scu·ro
securo
securo
semioscuro
se·mi·o·scu·ro
sicuro
si·cu·ro
verdescuro
ver·de·scu·ro

E SICUROのように始まるイタリア語の単語

e nonpertanto
e ovvio
e però
e poi
e possibile
e possibile che
e probabile
e proprio così
e proprio vero
e pure
e questo
e scontato
e sia
e sottinteso
e successivamente
e tuttavia
e vai
e vero
e via di questo passo
e via dicendo

E SICUROのように終わるイタリア語の単語

aglio scuro
centauro
cercuro
citiso scuro
duro
enduro
euro
fiordaliso scuro
futuro
garofanino scuro
lauro
mauro
muro
neuro
puro
tauro
trifoglio oscuro
uro
vedovina rosso-scuro
vincetossico scuro

イタリア語の同義語辞典にあるe sicuroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E SICURO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e sicuro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
e sicuroのイタリア語での同義語

«e sicuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

E SICUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e sicuroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe sicuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e sicuro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无一不
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

y ambos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

And be
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और दोनों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وعلى حد سواء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и оба
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e ambos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এবং উভয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

et les deux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan kedua-dua
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und beide
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

両方
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모두
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan loro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và cả hai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि दोन्ही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve her iki
70百万人のスピーカー

イタリア語

e sicuro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

i zarówno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і обидва
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și ambele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και οι δύο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en beide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och båda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og begge
5百万人のスピーカー

e sicuroの使用傾向

傾向

用語«E SICURO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«e sicuro»の使用頻度を示しています。
e sicuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e sicuro»で最も広く使用されている表現です。

用語«E SICURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«e sicuro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«e sicuro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、e sicuroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«E SICURO»の引用

e sicuroという言葉で有名な引用文や文章
1
Dino Buzzati
Era il simbolo di un mondo plebeo, notturno, gaio, vizioso, scelleratamente intrepido e sicuro di sé che fermentava di insaziabile vita intorno alla noia e alla rispettabilità dei borghesi.

«E SICURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe sicuroの使いかたを見つけましょう。e sicuroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come fare acquisti (e vendere) su internet in modo facile e ...
" Franceso Picciolo, laureato in scienze politiche, siciliano di nascita ma residente a Bologna, già autore di un interessante manuale di cucina siciliana per Errant Editions,eccellente cuoco e studioso delle tradizioni, appassionato di ...
Francesco Picciolo, 2013
2
Metodo pronto e sicuro di curare il cholera asiatico ...
Samuel Hahnemann, Anton Schmit, Giuseppe Belluomini. fra noi (5), e per quanto dipende dalle facoltà mediche da i comitati sanitarii e dai medici allopatici in generale , si sarebbe continuato a battere lo stesso sentiero , se individui non  ...
Samuel Hahnemann, Anton Schmit, Giuseppe Belluomini, 1831
3
L'esperto bigattiere della Brianza, ossia Metodo facile e ...
aggiuntivi alcuni cenni preventivi e curativi delle piu comuni malattie dei bachi, con figure applicate all'insegnamento Gaudenzio Minola .\1 ' ''\ "9,Î'.' ' S) A J 4' E î'î' i'5 "aàifà'fia A.ÀHMQQ'QÙÀ ' . '( _% a V "#392" '210.? a' W wv'v raw.v ='' O ...
Gaudenzio Minola, 1851
4
Metodo facile e sicuro per coltivare i gelsi ed i bachi da ...
Angelo Solari. 'ηο·ι1 tornano nello stato. La solaseta Πιετά spedisce in Anrerica , ' in Inghilterra, in Franciagin Germania, Prussia,'e Russia, 'faflritomare 'il denaro, e questa sola può empire questograzz ωιο2ο. Poichè glialtri fgeneri che ...
Angelo Solari, 1839
5
Dissertazione del vero, e sicuro metodo dell' uso del latte ...
A, :f ;ì ' . si ' DISSERTAZIONE DEL VERO, E SICURO METODO DELL'USO DEL LATTE E SUO ABUSO NELLA MEDICINA .arricchito con moltiffime Oflèr'vazioni, c'nflesssoni pratiche OPERA DEL CAV. E CONTE .GIO. MICHELE` GALLO ...
Giovanni-Michele Gallo, 1753
6
Il chirone in campo o siasi vero e sicuro modo di medicar li ...
2: Il chirone in campo, tomo secondo, o sia La chirurgia svelata, lettera indirizata al signor dottor Dionisio Andrea Sancassani dal signor dottor Jacopo Antonio Lupi M.F. ec. Con alcune aggiunte dello stesso signor Sancassani Augustin ...
Augustin Belloste, Giacomo Antonio Lupi, Andrea Magati, 1729
7
Del nuovo , e sicuro metodo di cucire gl'intestini: allora ...
allora quando in occasione di ferite, o di altro vengan'offessi, od allontanati dalla loro naturale contiguità : dissertazione Michel Angelo Grima. METODO DI CUCIRE GL' INTESTINI, Allora quando in occafione di Ferite, o di altro vengan' offeffi ...
Michel Angelo Grima, 1760
8
Il Bene di Tutti, o il sollecito e sicuro miglioramento ...
Giovanni Domenico MUCCI. Ora si cl:e la padria e' libera / Ora si che tornerà alla gloria di cui è stata per si lunga stagione frodata ! Alt si; V. E. lo può; V. E. lo vuole , ed io gliene presento i , mezzi. Non che talenti più colti , o più robusti del mio ...
Giovanni Domenico MUCCI, 1848
9
Il Chirone in campo, o siasi vero e sicuro modo di medicar ...
pia7r'iraggiore . Siccbè concludo non essere tanto barbaro, edimprobabileilmodo Turchesco di curar co'Veleni i loro infermi per lo più disperatidi sanare per altra sirada . E chi sà , che la prima volta, che sono fiati trovati questi azzardosi ...
‎1729
10
Saggio sopra un nuovo, facile, e sicuro metodo di curare ...
Pasquale Vetere, Egidio Maturi. \' .ètxoaemedesimi fi rendono inutili . Dalli soli i ì emetici si potrebbe sperare qualche solliel) vo, perché colli sforzi del vqmito vengono le visceriosirutte compresse, ed agitate da .ogni parte, e quindi ...
Pasquale Vetere, Egidio Maturi, 1792

参照
« EDUCALINGO. E sicuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-sicuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z