アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capoconvoglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOCONVOGLIOの発音

ca · po · con · vo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOCONVOGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOCONVOGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capoconvoglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapoconvoglioの定義

辞書のcapoconvoglioの定義は、トレーナーの頭です。 Capoconvoglioは航海を指示する船舶の護送船にもあります。

La definizione di capoconvoglio nel dizionario è capo degli addetti a un convoglio. Capoconvoglio è anche in un convoglio di navi, nave che ne dirige la navigazione.


イタリア語辞典で«capoconvoglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOCONVOGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

CAPOCONVOGLIOのように始まるイタリア語の単語

capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco

CAPOCONVOGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるcapoconvoglioの類義語と反意語

同義語

«capoconvoglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOCONVOGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capoconvoglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapoconvoglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capoconvoglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capoconvoglio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capoconvoglio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capoconvoglio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capoconvoglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capoconvoglio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capoconvoglio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capoconvoglio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capoconvoglio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capoconvoglio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capoconvoglio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capoconvoglio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capoconvoglio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capoconvoglio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capoconvoglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capoconvoglio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capoconvoglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capoconvoglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capoconvoglio
70百万人のスピーカー

イタリア語

capoconvoglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capoconvoglio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capoconvoglio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capoconvoglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capoconvoglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capoconvoglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capoconvoglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capoconvoglio
5百万人のスピーカー

capoconvoglioの使用傾向

傾向

用語«CAPOCONVOGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«capoconvoglio»の使用頻度を示しています。
capoconvoglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoconvoglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capoconvoglioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOCONVOGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapoconvoglioの使いかたを見つけましょう。capoconvoglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I più soli dei soldati. Cinque donne al fronte raccontano la ...
Caos Poco dopo l'attacco, Terris fu promossa a capoconvoglio. Quel riconoscimento se l'era guadagnato, ma comportava che dovesse svolgere uno dei mestieri più pericolosi della guerra. Aveva il comando di tre autocarri armati e di un ...
Helen Benedict, 2010
2
Cenni generali sulla utilità e necessità della ventilazione ...
i bottoni destinati a chiudere i circuiti elettrici sieno posti nel vagone-bagagli, ove hanno abituale dimora durante la corsa il capoconvoglio ed i conduttori. 2.° Sia impedita ai viaggiatori l'apertura degli sportelli durante la corsa , e sia permessa  ...
Paolo Meardi, 1870
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Chi oltrepassa la destinazione indicata sul suo biglietto, senza avvisarne il Capoconvoglio, ne pagherà uno di prima classe per la maggior distanza percorsa. — Ogni qualvolla poi constasse che siasi voluto defraudare l ' Amministrazione , si ...
Italy, 1861
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
CAPOCONVOGLIO. - E la nave da guerra ed anche talvolta mercantile, incaricata di dirigere, scortare e proteggere un convoglio. Cozwoyeur. CAPO OI BANOA. _ O frisata , è l'orlo superiore del fianco d' una nave e di qualsiasi imbarcazione.
Luigi FINCATI, 1870
5
Giornale delle strade ferrate
Senè capoconvoglio, ed il meccanico Forest. (Union Bretonne) - Il treno postale partito la sera del 24 a 9 ore da Parigi diriggendosi ad Orleans trovò adEtampes la ferrovia impedita da un incendio. Un vagone appartenente ad un convoglio di  ...
‎1857
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si potrebbe adottare anche da noi, come si è adottato in altri paesi di Europa, qualche mezzo di comunicazione tra i viaggiatori ed il capo convoglio, e tra il capoconvoglio ed il macchinista ; si dovrebbe cercare di riscaldare anche le seconde ...
Italia Parlamento, 1869
7
Gazzetta del popolo
Saranno ammessi nel convoglio a tutte lo suddetto stazioni i signori elettori che s' inscriveranno sul foglio di via del capoconvoglio con indicazione del collegio loro . Orario del convoglio Partenze Da Asti ore Da Annone » Da Felizzano » Da ...
‎1849
8
Il Risolutore
Finalmenteil messaggiodi risposta fu inoltrato: Nave capoconvoglio Missouri a VictorFoxtrot Charly,attenzione attenzione,accostate voi perché noi tiriamo dritto. Over Victor Foxtrot .Charly a capo convoglio Missouri, attenzione attenzione, ...
Eugenio Ardito, 2013
9
U-Boot
Ma nel frattempo hanno imparato a renderci la vita difficile. Chi più ne ha, più ne mette. Deve essere interessante fare il capoconvoglio da loro ! Tenere unito tutto il 254.
Lothar-Günther Buccheim, 2008
10
Rimario letterario della lingua italiana
misogino (a.) ammoglio (t., r.) meteorologico (a.) oglto borboglio (i.) metodologico (a.) escogito (t.) broglio (i., m.) mineralogico (a.) rogito (m.) campidoglio (m.) miologico (a.) ogll capidoglio (m.) mistagogico (a.) calcafogli (m.) capoconvoglio ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

用語«CAPOCONVOGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoconvoglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 23 dicembre 1984 la strage sul rapido 904 /Cronologia
Lo dice il capoconvoglio al microfono. Una ventina di minuti, non di più. Normale amministrazione, pensano i passeggeri. Per una tratta così ... «Adnkronos, 4月 15»
2
Mafia: 23 dicembre 1984, trent'anni fa la strage sul rapido 904
Lo dice il capoconvoglio al microfono. Una ventina di minuti, non di più. Normale amministrazione, pensano i passeggeri. Per una tratta così ... «Stretto web, 12月 14»
3
Costa Concordia: come e quando arriverà a Genova
... alle indicazioni delle autorità competenti, dal Comandante del Capoconvoglio, e in collaborazione con i Comandanti degli altri rimorchiatori. «mentelocale.it, 7月 14»
4
Costa Concordia: vi sveliamo le rotte possibili
... condizioni meteo-marine e in base alle indicazioni delle autorità competenti, dal Comandante del Capoconvoglio, sentito il parere del Senior ... «Liguria Nautica News, 7月 14»
5
Costa Concordia, due possibili rotte tra i tesori dell'Arcipelago
L'ultima parola spetterà al comandante del rimorchiatore capoconvoglio sotto la supervisione del senior salvage master, Nick Sloane. «Il Tirreno, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capoconvoglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capoconvoglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z