アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"doglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOGLIOの発音

do · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«doglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Doglio

Doglio

DoglioはMonte Castello di Vibioの自治体の村です。 ウンブリアの中心部の外観は、489 m aslで、牧歌的な国です。 2001年のIstatのデータによると、住民は93人です。田舎道と森を渡って、モンテ・カステッロ・ディ・ヴィビオ(SS 79 bis cross)に到着してから、デッリ・アペルティーニ通りまで数百メートル進みます。 Doglio è una frazione del comune di Monte Castello di Vibio. L'aspetto del centro umbro, sito a 489 m s.l.m., è quello di un paese silvo-pastorale. Secondo i dati Istat del 2001, i residenti sono 93. Vi si arriva dalla Strada Provinciale 373 per Monte Castello di Vibio, traversa della SS 79 bis, attraversando campagne e boschi, poi proseguendo per qualche centinaio di metri per Via degli Appennini.

イタリア語辞典でのdoglioの定義

辞書の中のdoglioの定義は、油、ワイン、酢または穀物を保存するために古くから使用されている陶器の大きな容器であり、後に木材のものでもあります。

La definizione di doglio nel dizionario è grande recipiente di terracotta e in seguito anche di legno, usato nell'antichità per conservarvi olio, vino, aceto o granaglie.

イタリア語辞典で«doglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

DOGLIOのように始まるイタリア語の単語

doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare
dogo

DOGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるdoglioの類義語と反意語

同義語

«doglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdoglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«doglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

doglio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Doglio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

doglio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

doglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

doglio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Doglio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Doglio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

doglio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Doglio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

doglio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Doglio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

doglio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

doglio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

doglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

doglio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

doglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

doglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Doglio
70百万人のスピーカー

イタリア語

doglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Doglio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Doglio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Doglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

doglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Doglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Doglio
5百万人のスピーカー

doglioの使用傾向

傾向

用語«DOGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«doglio»の使用頻度を示しています。
doglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«doglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«doglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、doglioに関するニュースでの使用例

例え

«DOGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdoglioの使いかたを見つけましょう。doglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle
Ed essendo ivi un doglio da vino, che essi avevano già vuotato, il quale era capace del fanciullo, con alcuni suoi ferri sfondò il doglio, e non si movendo per pianti di lui, uè del fratello, dicendo che gli ncciderebbe ambidne , se il facevano  ...
Giambattista Giraldi, 1834
2
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Ed essendo ivi nn doglio da vino, che essi avevano già vnotato, il qnale era capace del fancinllo, con alcnni snoi ferri sfondo il doglio, e non si movendo per pianti di lni, nè del fratello, dicendo elie gli ncciderehhe amlndne , se il facevano  ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
3
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Ed essendo ivi nn doglio da vino, che essi avevano gia vnotato, il qnale era capace del fancinllo, con alcnni snoi ferri sfondò il doglio, e non si movendo per pianti di lni, nè del fratello, dicendo che gli ncciderehhe amhidne , se il facevano  ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
4
Hecatommithi Ouero Centoo Novelle
Imperocbe,essi*ndo già partiti i Malandrini, venne vn Lupo cacciato dalla sa me, ct giunto al doglio,oue era `Alberto, sentendo vscire dal cocchiume,ch'apper. to nel doglio haueua lasìia to i Malandrini,la piangeuole voce del Fanciullo ...
‎1574
5
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Ed essendo ivi un doglio da vino, che essi avevano giù vuotato, il quale era capace del fanciullo, con alcuni suoi ferri sfondò il doglio , e non si movendo per pianti di lui, uè del fratello, dicendo che gli ucciderebbe ambidue , se il facevano  ...
Gaetano Poggiali, 1834
6
De Gli Hecatommithi Di M. Giovanbattista Giraldi Cinthio ...
hora in quell'altro , non ritronaua via,per la quale egli penetrare poteflì- alla persona di `Alberto: metteua egli assai volte il .muso al 'coccbiume , O* eercanafiirsi co'denti am ia 'via alla pa flura: ma, essendo il Doglio di grossa nei- cia , e?
Giambattista Giraldi, 1566
7
De gli hecatommithi. Giraldi Cinthio
Imperoche , effendo già partiti i Malandrini , venne vn Lupocac- ciato daUa fame , & giunto al doglio, oue era Л Iber to ,fentendo vfcire dal coc- chiume , ci/aperto nel doglio haueua lafciato i Malandrini , la piagneuolc voce del FanciuUo, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1566
8
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Giannello, il quale stava con gli orecchi levati per vedere se d' alcuna cosa gli hisognasse temere o provvedersi , udite le parole di Peronella, prestamente si gittò fuor del doglio, e quasi niente sentito avesse della tornata del marito, cominciò ...
Giovanni Boccaccio, 1840
9
Decameron
Giannello, il quale stava con gli orecchi levati per vedere se d'alcuna cosa gli bisognasse temere o provvedersi, udite le parole di Peronella, prestamente si gittò fuor del doglio; e quasi niente sentito avesse della tornata del marito, cominciò a ...
Giovanni Boccaccio, Mario Marti, 2007
10
Il Decameron di messer Giovanni Boccaccio. Del 1527
Et Peronella (quasi veder volesse cio, che sacesse,messo il capo per la bocca del doglio, che molto grande non era, et oltre a queflol'uno dc bracci con tuttala spalla) cominciò addire. Radi quivi, 8t quivi, 8c anche cola, 8t vedinc qui rímaso un ...
Giovanni Boccaccio, Paolo Rolli, 1527

用語«DOGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Torre Pellice c'è l'arte dell'Uruguay
Dalla carta utilizzata da Hiroaki Ashara e da Giacomo Doglio, alla sabbia di Elio Garis e al metallo su cui si stendono i colori accesi di Guido ... «La Stampa, 7月 15»
2
Il "mistero" di Castel del Monte indagato a Doglio
Il prossimo appuntamento culturale a Doglio si terrà l'8 di agosto, alle ore 18,00, con una conferenza sulle origini del castello che sarà tenuta ... «Tam Tam, 7月 15»
3
Bene i ragazzi del Moto club Albenga in val Ossola Per la quinta …
Nervi saldi per il giovane Dario Doglio,anch'egli 11 anni juniores C, che in barba al caldo, alla polvere e all'emozione che spesso possono far ... «Rsvn.it, 7月 15»
4
Il 24 agosto è festa a S. Bartolomeo di Varazze
Poi alle ore 10,30 la S. Messa solenne presieduta dal Rev. do Parroco Don Claudio Doglio accompagnata dal "Coro S. Domenico" diretto dal ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
AGLIE'. Calici Tra le Stelle: splendida serata al Castello con Vittorio …
... direttivo presieduto da Simona Appino, affiancata da Loris Zuffellato (vice Presidente), Marco Cafasso (Segretario), Paola Doglio (Tesoriere), ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
Il Premio di poesia “Alda Merini” vola alto a Catanzaro
... Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Favazzi Mario, Errico Maria Carmela, Eucalipto Paola, ... «CN24TV, 7月 15»
7
AL PREZZO DEL
... Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Favazzi Mario, Errico Maria Carmela, Eucalipto Paola, ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
8
Poeti da tutta Italia per la premiazione del premio Alda Merini (CON …
... De Cicco Lucia, De Paola Antonia, Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Donato Leo, Favazzi ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
9
AGLIÈ – Eletto il nuovo direttivo Pro Loco (CON VIDEO)
Il nuovo direttivo, oltre al Presidente, è composto da Loris Zuffellato (vice Presidente); Marco Cafasso (Segretario); Paola Doglio (Tesoriere); ... «ObiettivoNews, 7月 15»
10
Catanzaro – Per il Premio 'Alda Merini' oltre cento poeti in città
... De Cicco Lucia, De Paola Antonia, Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Donato Leo, Favazzi ... «Strill.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Doglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/doglio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z