アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invoglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVOGLIOの発音

in · vo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVOGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVOGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invoglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvoglioの定義

ディクショナリでのinvokeの定義はラップです。 Invoglioも関与しています。

La definizione di invoglio nel dizionario è involucro. Invoglio è anche involto.


イタリア語辞典で«invoglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVOGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

INVOGLIOのように始まるイタリア語の単語

invocamento
invocare
invocativo
invocato
invocatore
invocatorio
invocazione
invogliante
invogliare
invogliato
involamento
involare
involatore
involgarimento
involgarire
involgere
involgimento
involo
involontariamente
involontario

INVOGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるinvoglioの類義語と反意語

同義語

«invoglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVOGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invoglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvoglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invoglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

invoglio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invoglio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invoglio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

invoglio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

invoglio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

invoglio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invoglio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

invoglio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

invoglio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

invoglio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

invoglio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

invoglio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

invoglio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invoglio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

invoglio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

invoglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

invoglio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

invoglio
70百万人のスピーカー

イタリア語

invoglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

invoglio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

invoglio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invoglio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

invoglio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invoglio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invoglio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invoglio
5百万人のスピーカー

invoglioの使用傾向

傾向

用語«INVOGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«invoglio»の使用頻度を示しています。
invoglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invoglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVOGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invoglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invoglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invoglioに関するニュースでの使用例

例え

«INVOGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvoglioの使いかたを見つけましょう。invoglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora dei Contorni di Parma Esposta in Tavole Analitiche
Tutti li achenil, od almeno quelli del disco assotigliati superiormente in forma di rostro più o meno lungo che figura come lo stipite del pappo . . . . . 2. Tutti li achenii troncati, non rostrati, od appena assotigliati all'apice. .- 6. Invoglio irto di setole ...
‎1852
2
Annali universali di medicina
Il nuclco comincia ad isolarsi, — qualche poco a modificarsi l'invoglio. i. Il nuclco è ancor più isolato; — l'invoglio si rende sferico e trasparente. I II nuclco smnovcsi sul fianco; — t'invoglio è sempre più disteso ed arrotondato. m. Il nuclco va ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
3
Dato, o sia tariffa per la regalia della mercanzia dello ...
x *-'- - ;un u o o Se con Invoglio ,o Stuora uniti ———-L.ε δε Μπα Invoglio ,o senza δτιιστει--ΕΑ¦ Dalle Libbrette 5ο. Πωσ alle Libbrette 2 . . . σ? (Μέ semplice Invogliosio semplice Stuora ή ε” ἐ ΕΡ δε con Invoglio, oStuora uniti ———-LE ...
‎1765
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per produrre questi risultamenti Clan-l ny costruì la sua larnpana con invoglio di' metallo senza fori, con lastre e lenti sui lati, in guisa che circonda interamente la lampone ad olio e non è aperto se non se alla parte superiore munita di un ...
‎1846
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ali* enu .ire, ragiona la espansione e la difTu- sostituendo nella parte vicina alla fiamma, iione dei gas infiammabili che la circonda, all' invoglio di metallo, un grosso globo di cosicchè una assai piccola quantità di essi vetro che lascia passare ...
‎1846
6
Nuovi Elementi Di Botanica
solido, con cinque costole acute da ambedue le parti, Nel Mdodo e le vallicelle solcate, e striate. S. tortuosum Lob. mmmlc' le. 785. Comune nelle colline di Tufo del Senese 205. SISON . Nessuno invoglio, o invoglio oligofillo: C- Vm . - Le ...
‎1820
7
RENDICONTO
è circondato dall'invoglio interno xx, e dall' esterno c c ; V uno e 1' altro divisi in lacinie come fossero due invogli fiorali. L' ovajo- si è reciso iu modo da scuoprire solo 1' uovicino» , , 9 — Diverse apparenze di uovicini : « nucleo — x primina o ...
ANNO SETTIMO, 1848
8
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
In tal caso la calaza corrisponde quasi alla base geometrica dell' uovicino. 8 — Uovicino ortotropo, in cui il nucleo n è circondato dall' invoglio interno xx, e dall' esterno e e ; V uno e V altro divisi in lacinie come fossero due invogli fiorali.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1848
9
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
Siano s.o”.s', le superficie di un corpo , di un iùvoglio diaterrttaflo, e di un recipiente sferico concehtrico : l' invoglio sia tra il corpo e la superficie del recipiente: siano e, e", e' le_quantità di calorico emesse nel_l” unità di tempo dall' unità di ...
‎1851
10
Il Buffon Ossia Vocabolario Metodico
Invoglio , Involucrum , Involucre , è una fogliolina , o frondetta florale: è un complesso di fondette florali situate nella base di in fiori. Le frondette situate nella base di un fiore ombrellifero formano anche 1' invoglio. Quel, che li Botanici ...
‎1828

用語«INVOGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvoglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iva Zanicchi Mi criticano per le televendite ma a me non piace fare la …
Se lo fai come lavoro, diventa complicato e bisogna avere una passione vera, una determinazione ferrea. Io, di certo, non la invoglio!“. «Gossip Fanpage, 5月 15»
2
Mia Hamm: “Progetto Pallotta? il passato di Roma per farne il futuro”
«Ho due gemelle (Grace e Ava, 7 anni, più un maschio, Garrett, 3) che invoglio a fare sport, ma le assicuro che non hanno mai visto la mia ... «laroma24.it, 2月 15»
3
Tennistavolo: Massimiliano Mondello parla della sua Marcozzi …
Quando ci confrontiamo durante le gare io lo invoglio ad esprimere il gioco a lui più confacente. Lui però ripete in continuazione che si fida ... «InfoOggi, 6月 14»
4
Australian Open, day 6: (s)punti tecnici del giorno
Bene, lo tengo lì, alzo se serve, gli apro l'angolo che oggi vede meno bene, lo invoglio a tirare, e incasso i suoi gratuiti. Comanda troppo al ... «Ubi Tennis, 1月 14»
5
Paralimpiadi: l'intervista a Francesca Fenocchio e Paolo Viganò
... una lezione che Paolo Viganò e Francesca Fenocchio conoscono molto bene e che cercano di trasmettere ai giovani: «Invoglio i genitori ... «mentelocale.it, 12月 12»
6
La memoria di un paese passa anche attraverso i mestieri: la …
Io invoglio sempre, ma oggi è difficile. Occorre veramente provare amore per questo mestiere ed avere tanta pazienza. Io da questa mia ... «La Voce di Manduria, 8月 12»
7
L'età d'oro dei viaggi in treno
... succinta storia dei viaggi in treno che mi accingo a narrare, lo invoglio precisando che la descrizione comprende i miti del turismo in ferrovia. «Mondointasca.org, 6月 12»
8
L'idea di un gelataio: lo “scontrino felice” per battere l'evasione
... responsabile dell'emissione della fattura, ma, considerata l'oggettiva agevolazione, invoglio l'acquirente stesso a richiedere lo scontrino». «Il Messaggero Veneto, 4月 12»
9
L'Aquila: ridare gusto alla socialità con il progetto "Chef Molière" dal …
Il 22 e 23 dicembre “A prelibar v'invoglio...” degustazione di prodotti tipici locali a cura del Consorzio “Orgoglio aquilano”. Lo spettacolo “Chef ... «abruzzo24ore.tv, 12月 11»
10
I giochi di Perugia, la Sassaiola
... costituivano la seconda linea e “…avevano in capo la celata, in cima a cui era un invoglio tessuto di durissimo feltro e raddoppiato tre volte, ... «La Goccia, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Invoglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invoglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z