アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naupatia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNAUPATIAの発音

nau · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAUPATIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAUPATIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«naupatia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnaupatiaの定義

辞書のnaupathyの定義は船酔いです。

La definizione di naupatia nel dizionario è mal di mare.


イタリア語辞典で«naupatia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NAUPATIAと韻を踏むイタリア語の単語


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
artropatia
ar·tro·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
discopatia
di·sco·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miocardiopatia
mio·car·dio·pa·ti·a
miopatia
mio·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
omeopatia
o·me·o·pa·ti·a
osteopatia
o·ste·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

NAUPATIAのように始まるイタリア語の単語

naturopata
naturopatia
naufragare
naufragato
naufragio
naufrago
naufragrare
naumachia
nauplio
nausea
nauseabondo
nauseante
nauseare
nauseato
nauseosamente
nauseoso
nauta
nautica
nautico
nautilo

NAUPATIAのように終わるイタリア語の単語

adenopatia
allelopatia
allopatia
angiopatia
arteriopatia
avere in antipatia
avere in simpatia
coronaropatia
desmopatia
enantiopatia
endocrinopatia
epatopatia
gastropatia
glomerulopatia
mastopatia
meteoropatia
mielopatia
organopatia
otopatia
sociopatia

イタリア語の同義語辞典にあるnaupatiaの類義語と反意語

同義語

«naupatia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAUPATIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naupatiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnaupatiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«naupatia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

naupatia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

naupatia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

naupatia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

naupatia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

naupatia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

naupatia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

naupatia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

naupatia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

naupatia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

naupatia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

naupatia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

naupatia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

naupatia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

naupatia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

naupatia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

naupatia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

naupatia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

naupatia
70百万人のスピーカー

イタリア語

naupatia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

naupatia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

naupatia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naupatia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

naupatia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

naupatia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

naupatia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

naupatia
5百万人のスピーカー

naupatiaの使用傾向

傾向

用語«NAUPATIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«naupatia»の使用頻度を示しています。
naupatiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naupatia»で最も広く使用されている表現です。

用語«NAUPATIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«naupatia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«naupatia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、naupatiaに関するニュースでの使用例

例え

«NAUPATIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnaupatiaの使いかたを見つけましょう。naupatiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di G.G. Winckelmann
... e non avendo essi imparalo a conoscere questa Divinità se non dopo il suo soggiorno a Naupatia presso gli Etolj , è manifesto che Dainofonte non comparve che nella 8i.nla olimpiade. Intorno a questi tempi èva senza dubbio Lqf'ae, di ivi,  ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
2
Storia antica e romana
Acilio forma l' assedio di Naupatia. Quinzio salva questa città che era sul punto di esser presa. Ambascia- tori di Filippo a Roma. Annibale scuote Antioco dalla falsa sicurezza, nella quale viveva in Efeso- Vittoria navale riportata da Livio ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1829
3
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
La strada che da Ligurio mena a Naupatia , passa per uno stretto che fu ben fortificato una volta , e per valli coperte d' aranci e di gelsi ; i mirti verdeggiano perfin sui dirupi, e larghe greggie di pecore e di capre trovano «u quel fecondo sudo ...
Davide Bertolotti, 1817
4
Opere. [With] Tavole
Damofonle si rese altresì celebre per una Diana Laphria , da lui fatta per i Mes- senj ; e non avendo essi imparato a conoscere questa Divinità se non dopo il siici soggiorno a Naupatia presso gli Etolj , è manifesto che Damofonle non compara ...
Johann Joachim Winckelmann, 1832
5
Le storie
(326) Valle della Naupatia. KoiXtt Itis Hxva-xKli'its , eh' è quanto dire : i luoghi concavi della Naupazia , tali che s' abbassano da tutte le parti , come fanno appunto le valli. Nello stesso senso è da intendersi la Celesiria KùPm Svf /» , della ...
Polybius, Johann Schweighäuser, Joel Kohen, 1825
6
L'Argonautica di Apollonio Rodio tradotta: ed illustrata ...
... P.iusania ne* Corintiaci : Carmina Gra> ci hab'nt , oux Naupatia r.omirant • In illis scriptum ut Jasonem ex Jolco post Veli* mortem Corcyram migraste - Ciò supposto, ed ammesso per egualmente vero tanto ciò , che su gli Argonauti abbiamo ...
Apollonius (Rhodius.), 1794
7
Dizionario Geografico Portatile
36,8 Ut. 47,50. Gomorra [ ifole di ] ifole del mar dell'Indie, nel Canale Mozambico, tra il Zangucbar , e l' ifola di Madagafcar. La principale chiamata la granComorra, e Naupatia , s' aflbmiglia ad una lingua di fuoco , lon. tra il 60 e il 63 lat. merid.
‎1778
8
Clinica medica omeopatica
Durante la malattia presenta anche delirio o sensorio obnubilato. Cocculus. È nota la sua avversione ai mezzi di locomozione perché soffre di “naupatia”, deve stare fermo con gli occhi chiusi al caldo, senza parlare per trovare miglioramento.
Aldo Ercoli, 2007
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
(326) Falle della Naupatia. K«<A* 7?* Nalizrak7/as , ch' è quanto dire : i luoghi concavi della Naupazia , tali che s' abbassano da tutte le parti , come fanno appunto le valli. Nello stesso senso è da intendersi la Celesiria TCùXti Svj ta , della ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, J. G. B. Kohen, 1825
10
Dizionario della vela
NAUFRAGIO (ingl. shipwreck/fr. naufrage) perdita totale della nave, può avvenire per diverse cause: incendio, avaria di timone, collisione, vie d'acqua ecc. *- Dal latino navis = nave e frangere = rompere. NAUPATIA (o CHINETOSI) (ingl.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

用語«NAUPATIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaupatiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borse, continua il saliscendi
Coloro che soffrono di naupatia è bene che rimangano a riva e non si azzardino a salire sulla nave visto che il mare è mosso, molto mosso. «Finanza in Chiaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naupatia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/naupatia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z