アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Karyatide"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KARYATIDEの語源

griechisch-lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKARYATIDEの発音

Karyatide  [Karyati̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARYATIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARYATIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Karyatide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Karyatide

カリアティード

Karyatide

caryatidは建築のサポート機能を持つ女性像の彫刻です。 代わりの言葉はカネフォアです。 このアーキテクチャでは、ポータルやファサードクラッディング、観賞用ゲーブル、建築家、屋根または他の屋根要素用の柱や柱の代わりにコーアリアトが使用されています。 CaryatidesはKorenの特殊なケースです。 Eine Karyatide ist eine Skulptur einer weiblichen Figur mit tragender Funktion in der Architektur. Eine alternative Bezeichnung ist Kanephore. Karyatiden ersetzen in der Architektur Säulen oder Pfeiler bei Portalen und in der Fassadengliederung, sie tragen Ziergiebel, Architrave, Dächer oder andere Dachelemente. Karyatiden sind ein Sonderfall der Koren.

ドイツ語辞典でのKaryatideの定義

柱の代わりに建物のフレームを持っている長い衣服を着た女性像。 参照してください。 ATLANT。 weibliche Statue mit langem Gewand, die anstelle einer Säule das Gebälk eines Bauwerks trägt ; vgl. Atlant.
ドイツ語辞典で«Karyatide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARYATIDEと韻を踏むドイツ語の単語


Karotide
Karoti̲de
Neritide
Neriti̲de
Nipptide
Nịpptide
Plastide
Plasti̲de
Spermatide
Spermati̲de
Springtide
Sprịngtide
Sturmtide
Stụrmtide

KARYATIDEのように始まるドイツ語の単語

Kartusche
Karube
Karunkel
Karussell
Karussellpferd
Karweelbeplankung
karweelgebaut
Karwendel
Karwendelgebirge
Karwoche
Karyogamie
Karyogramm
Karyokinese
karyokinetisch
Karyologie
Karyolymphe
Karyolyse
karyophag
Karyoplasma
Karyopse

KARYATIDEのように終わるドイツ語の単語

Adelaide
Aide
Androide
Bride
Guide
Heide
Hybride
Inside
Invalide
Pide
Pyramide
Tide
beide
bona fide
humide
rapide
rigide
solide
timide
vide

ドイツ語の同義語辞典にあるKaryatideの類義語と反意語

同義語

«Karyatide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARYATIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karyatideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaryatideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karyatide»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

caryatid
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cariátide
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

caryatid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करियाटिड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кариатида
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cariátide
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cariatide
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

caryatid
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Karyatide
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カリアティード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여 상주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

caryatid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trụ hình người
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karyalit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cariatide
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kariatyda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каріатида
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cariatidă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρυατίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

caryatid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

caryatid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

caryatid
5百万人のスピーカー

Karyatideの使用傾向

傾向

用語«KARYATIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Karyatide»の使用頻度を示しています。
Karyatideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karyatide»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARYATIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Karyatide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Karyatide»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Karyatideに関するニュースでの使用例

例え

«KARYATIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaryatideの使いかたを見つけましょう。Karyatideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gottfried Benns Karyatide und die Frage nach dem Rausch
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Konstanz, Veranstaltung: Lyrik des Expressionismus, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit geht ...
Frank Dersch, 2007
2
Amedeo Modigliani
Karyatide, 1913-14. Rothaarigejunge Frau im Hemd, 1918. Sitzender Akt mit Halskette,1917. Studienblatt mit afrikanischer Plastik und Karyatide, um 1912/13. Studie für eine Karyatide, um 1913. Idol, Kykladeninseln, Naxos, Griechenland.
Victoria Charles, 2011
3
Das goldene Evangelienbuch Heinrichs III.
Bei der dritten : HAEC OM(ni)A TIBI DABO SI CADENS ADORAVERIS ME. Die Herrlichkeiten der Welt wie schon in dem karolingischen Psalter in Stuttgart durch goldene Geräte veranschaulicht. Abb. 45. Fol. 26'. Kolumnentitel mit Karyatide.
Albert Boeckler, 2004
4
Du, mein Dämon, meine Schlange--: Briefe an Richard Huch, ...
Klie nicht ganz entsprach - »auf die Karyatide bin ich freilich sehr stolz, so als ob schwarze Leute ein blondes Kind gekriegt haben, Du hattest es gleich erfaßt«, schreibt ihr Anna Klie am 7.5.1887. Richard Huchs »sonderbare Bemerkungen«  ...
Ricarda Octavia Huch, Richard Huch, Anne Gabrisch, 1998
5
Bilder der Macht in Mittelalter und Neuzeit: Byzanz - ...
Ein Teil der Forscher hält sie für eine frei erfundene Fabel, zumal die Etymologie des Wortes Karyatide ungeklärt ist.4 Rolf Michael Schneider hat dagegen mit einigem Recht darauf hingewiesen, daß Vi- truv für seine Begründung der ...
Otto Gerhard Oexle, Michail A. Bojcov, 2007
6
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
einem an Piazza Paganica gelegenen Teil der Palazzi Mattei (Dodwell s. u.; P. Visconti bei Cardinali s. u.). Dies wird dadurch bestätigt, dafs Piranesi in seinem 1778 erschienenen Werke Vasi candelabri cippi II Taf. 68 eine Karyatide abbildet , ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 99
Es kann nach allem nicht vermutet werden, daß die Karyatengeschichte vor Vitruv — d.h. also noch ohne das Motiv der strafverschärfenden Kleidervorschrift und somit ohne die Verbindung eines bestimmten Bildtypus der Karyatide mit den ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984
8
Die Akropolis von Athen: nach den Berichten der Alten und ...
Karyatide. 231 sich der Last entzieht, hat der Künstler, indem er zugleich in ihren Körpern 'und in der Gewandung den reizvollen Gegensatz einer tragenden und einer getragenen Seite erreichte, seinen Karyatiden einen wohlthuenden Grad ...
Adolf Boetticher, 1830
9
2010/2011
Benn, Gottfried, „Karyatide“, in: Gesammelte Werke in der Fassung der Erstdrucke, Bd. I (Gedichte), Bruno Hillebrand (Hrsg.), Frankfurt/M. 1982, S. 81. Der im Lebensweg wiedergegebene Schlussteil des Gedichts unterscheidet sich vom ...
Hermann Korte, 2011
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Wir stellen die bisherigen Hauptresultate dieser Ausgrabung hier in der Kürze zusammen: t) An der Karvatidenhalle ist die bisher am Boden gelegene Karyatide (die zweite in der Fronte, von der Südostecke an), zu der sich auch der Kopf, ...

用語«KARYATIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaryatideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sommergespräch - "Ich wurde von Anfang an mit offenen Armen ...
Dass die Skulptur „Karyatide“ nach der Ausstellung auf der Burg Deutschlandsberg verbleiben würde, lag auf der Hand. Das von mir geschaffene Denkmal für ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
2
Eine "Ideenmaschine" mit schönen Bescherungen
Unter den großteils jungen Neuzugängen sticht Bettina Kerl hervor, einst Karyatide am Wiener Schauspielhaus und zuletzt am Düsseldorfer Schauspiel ... «derStandard.at, 5月 16»
3
Ausstellung in Frankfurt: Aus dem Hauptbuch des Lebens
In der Mitte der Schau steht das Modell eines prächtig mit korinthischen Säulen, Karyatide und Atlanten geschmückten Gebäudes - des Wiener Grandhotels ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
4
Elena Romanzin führt zur "Wiege der Kunst"
Als künstlerische Auseinandersetzung mit dem Vandalismus malte sie den Erechtheion-Tempel in Athen, auf dem jene Karyatide fehlt, die von Lord Elgin ... «Badische Zeitung, 9月 15»
5
Sommerfest mit viel Musik und Artistik
... hohen Bronzeplastik „Karyatide R“ vor dem Sammelgebäude bis zum in einem Innenhof des Gebäudes Recht und Wirtschaft versteckten „Fakultätenbrunnen“ ... «Mittelbayerische, 7月 15»
6
Athen bei Nacht Wenn sich der Abend senkt
"O Karyatiden, kennt ihr mich nicht? Ich bin keine Fremde/ auch wenn aus der Fremde ich wiederkam. Die verlorene/ Schwester bin ich/ umarmt mich wieder, ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 15»
7
Sklaverei und Magerwahn: Die Schattenseiten der Modeindustrie
Karyatiden sind vielleicht die ersten Models der Geschichte, weil sie keine Götzenbilder darstellen. Es handelt sich bei ihnen um Säulen in der Form eines ... «Huffington Post Deutschland, 4月 15»
8
Grab von Alexander dem Großen entdeckt?: Antikes Grab in ...
Zu den Funden zählen auch zwei 3,5 Meter hohe säulenähnliche Frauenstatuen, die als Karyatiden bezeichnet werden. Die jüngste Entdeckung ist ein ... «FOCUS Online, 12月 14»
9
Neuer Weltrekord für Bild von Maria Lassnig bei Auktion im Kinsky
Lassnigs “Gegenüberstellung” erzielte 255.400 Euro (inkl. Aufpreis), eine “Karyatide” Fritz Wotrubas 129.000 Euro, eine Stele aus Amazonit von Karl Prantl ... «Vienna Online, 11月 14»
10
Abstimmung über Akropolis-Skulpturen am Athener Flughafen
Unter anderem entfernte Elgin damals einen großen Teil des Frieses und fast alle Giebelfiguren vom Parthenon sowie eine der Karyatiden – der Frauenfiguren, ... «Griechenland.net, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Karyatide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karyatide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z