アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carminio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARMINIOの発音

car · mi · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARMINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARMINIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carminio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カーマイン

Carminio

カルミンは、カルミンのコケットとして知られている昆虫の乾燥した肌に由来する、天然染料の名前を付けた濃い赤の色合いです。 Il carminio è una tonalità di rosso scuro che prende il nome da un colorante naturale, ricavato dal corpo disseccato di un insetto, noto come la cocciniglia del carminio.

イタリア語辞典でのcarminioの定義

辞書中のカルミンの最初の定義は、色、塗料および化粧品の調製および食用着色剤として使用される、コチニールから抽出された血液赤色物質である。 カルミンの別の定義は、カルミンのような血赤色である。 カルミンはまた、血液レッドカラーで、カルミンと同様です。 赤c。

La prima definizione di carminio nel dizionario è sostanza di colore rosso sanguigno che si estrae dalla cocciniglia, usata per la preparazione di colori, vernici e cosmetici e come colorante alimentare. Altra definizione di carminio è colore rosso sangue, simile a quello del carminio. Carminio è anche di colore rosso sangue, simile a quello del carminio: color c.; rosso c.

イタリア語辞典で«carminio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARMINIOと韻を踏むイタリア語の単語


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

CARMINIOのように始まるイタリア語の単語

carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmelitano
carmignolo
carmina
carminare
carminativo
carminazione
carminico
carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità

CARMINIOのように終わるイタリア語の単語

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

イタリア語の同義語辞典にあるcarminioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CARMINIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«carminio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carminioのイタリア語での同義語

«carminio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARMINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carminioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarminioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carminio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胭脂红
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carmín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carmine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कामैन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللون القرمزي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кармин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carmim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাঢ় লাল রঁজক পদার্থবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carmin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carmine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

karminrot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーマイン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carmine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thoa son
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருஞ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तांबडा रंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırmızı
70百万人のスピーカー

イタリア語

carminio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karmin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кармін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carmin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατακόκκινος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Carmine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

karmin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carmine
5百万人のスピーカー

carminioの使用傾向

傾向

用語«CARMINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«carminio»の使用頻度を示しています。
carminioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carminio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARMINIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carminio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carminio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carminioに関するニュースでの使用例

例え

«CARMINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarminioの使いかたを見つけましょう。carminioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
DUE Lira Lire 30 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e carminio nero e  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Vocali
(Sempre che si abbia la bontà di togliersi dalla mente la diversa entità dei rigonfiamenti nel lato anteriore della maglia). A questo punto Carminio Errosa si chiese: «£se è possibile la riproduzione di un oggetto perché mai non potrebbe essere ...
Umberto Eco, 1991
3
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
3 e 4) soprastampati con nuovo valore. Detti «mascherine» 17 10 c. su 2 c. ocra e carminio (1-3-91) . . . . . . . . . 120,-- 250,-- 40,-- 220,-18 20 c. su 1 c. ocra e carminio (14-10-90) . . . . . . . 550,-- 1.050,-- 30,-- 170,-19 30 c. su 2 c. ocra e carminio ...
UNIFICATO, 2013
4
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
(da G. PIVA, op. rii., 364) ROSSO DI CARMINIO II carminio naturale o cocciniglia non è che la sostanza estratta dal corpo disseccato della femmina di un piccolo insetto chiamato Cocus cacti che vive sui cactus o fichi d'India nelle Isole ...
Gino Piva, 1988
5
Catalogo di mss. della Biblioteca di Camillo Minieri Riccio: 1
29. principia I'altro-Sscoxn Cuar, Dss PRINCIPRS MATERIBLS, ET, Il], DE ce man-Tanto la capolettera della intestazione S, che l'altra del testo N sono in carminio, nella N poi vi sta il ritratto di un giovane filosofo , il quale nella sinistra mano ...
‎1868
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Quando l'operazione è stata bene eseguita, il carminio essiccate si polverizza facilmente sotto le dita, ed è tanto più friabile quanto più era carbonata la potassa di cui si è fatto uso.-Ciò che rimane dopo di aver precipitato il carminio ha ancora  ...
‎1843
7
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Note: Rock con 'revers' al petto rosso carminio. Gallone Tri. Rock Paramani Fodera Kamisol Brache Calze Cravatta Bottoni Uniforme nel 1716: Gemeiner. Note. Rock con patta al colletto rosso carminio. Storia reggimentale: Formato con  ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I rossi dal porporino fino al roseo, ottengonsi dal brasiletto, dal carminio, dal cartamo, dal carminio di robbia e dalla lacca di robbia. La miglior maniera di usare il brasi letto è di infonderlo a freddo per alcuni giorni neil' alcoole. Un poco di sale ...
‎1839
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FIOÌÌÌSTÀ i Giallo lucido ; lacca gialla carica, gomma gotta. Bossi. - Basso appannalv; vermiglione cinese, minio, rosso di saturno, lacca comune, carminio ordinario. Bosso lucido ; lacca Carminata, carminio n.° 5o, 56 e 4o, lacca ordinaria a ...
‎1839
10
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Assai tempo rima de' bei lavori moderni di analisi clnmica, esisteva in Parigi una fabbrica di carminio puro, diretta da un certo Lan lois, la cui eccellenza nella fabbricazione di nesta sostanza non venne superata, anzr neppure uguagliata da ...
‎1842

用語«CARMINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarminioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
mostra arturo noci galleria arte moderna | GiNo
... e importante Ritratto di Lyda Borelli, che indugia su particolari velati di sensualità quali le labbra, accese da un rossetto rosso carminio. «GiNo, 7月 15»
2
Dracula di Bram Stoker
Coppola permea ancora una volta la narrazione con tocchi sperimentali, passando da impressioni fumettistiche (nel carminio prologo) ad ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
Deception IV: The Nightmare Princess
Affrontabile inizialmente dalla sola Velguirie, la sexy principessa dai capelli carminio, la modalità in questione si incastra con quella della ... «IGN Italia, 7月 15»
4
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Segue a ruota l'uscita della prima modella con un damascato rosa cipria lavorato con tralci di fiori nelle tonalità del carminio. E' ispirata a ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Altamoda AltaRoma luglio 2015, le novità in passerella [FOTO]
Per la sua collezione ha voluto tessuti preziosi e fantasiosi, preferendo le trame floreali sui toni del rosso carminio e del rosa. Sfogliate la nostra ... «Stylosophy, 7月 15»
6
Alta Moda Roma autunno inverno 2015-2016, la collezione di Ettore …
Tra i colori troviamo il nero, l'argento, i toni delicati del rosa, il verde malva, il rosso carminio, e il color petrolio. Sfoglia la gallery per vedere i ... «Fashionblog.it, 7月 15»
7
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
Verde malva, rosso carminio, verde petrolio, nero o argento, sono i colori dominanti di tutta la collezione. La donna che popola i pensieri ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Isabeli Fontana, audace beauty addict
Se ci sono due colori che non avremmo mai immaginato di abbinare, questi sono il blu klein e il rosso carminio. La top ha osato indossare ... «Look dei VIP, 7月 15»
9
Valentino torna a illuminare Roma
Il rosso unico della Maison, tra il carminio, il porpora e il rosso di cadmio. E poi velluto nero & oro: l'alta moda di Valentino riprende la classicità ... «IO donna, 7月 15»
10
La Misericordia di Firenze: dal 1240 al servizio dei cittadini
Fino ad allora l'ordine si era contraddistinto indossando una tunica lunga fino ai piedi color carminio, accompagnata da un medaglione dorato ... «Toc toc Firenze, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carminio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carminio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z