アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladrocinio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLADROCINIOの発音

la · dro · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADROCINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLADROCINIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ladrocinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのladrocinioの定義

辞書の泥棒の定義は、欺瞞で行われた盗難です。

La definizione di ladrocinio nel dizionario è furto eseguito con inganni.


イタリア語辞典で«ladrocinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LADROCINIOと韻を踏むイタリア語の単語


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
strascinio
stra·sci·ni·o
tirocinio
ti·ro·ci·nio
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

LADROCINIOのように始まるイタリア語の単語

ladano
laddove
ladino
ladra
ladramente
ladreria
ladresco
ladro
ladro di strada
ladronaia
ladronata
ladroncello
ladrone
ladroneccio
ladroneggiare
ladroneria
ladronescamente
ladronesco
ladruncolo
lady

LADROCINIOのように終わるイタリア語の単語

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

イタリア語の同義語辞典にあるladrocinioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LADROCINIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ladrocinio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ladrocinioのイタリア語での同義語

«ladrocinio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADROCINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladrocinioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのladrocinioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ladrocinio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抢劫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

robo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

robbery
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डकैती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грабеж
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

roubo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডাকাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rompakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Raub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

強盗
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampokan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cướp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दरोडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soygun
70百万人のスピーカー

イタリア語

ladrocinio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozbój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грабіж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jaf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ληστεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rån
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ran
5百万人のスピーカー

ladrocinioの使用傾向

傾向

用語«LADROCINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«ladrocinio»の使用頻度を示しています。
ladrocinioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladrocinio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LADROCINIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ladrocinio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ladrocinio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ladrocinioに関するニュースでの使用例

例え

«LADROCINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からladrocinioの使いかたを見つけましょう。ladrocinioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Sua Eccellenza Reverendissima Monsig. Giuseppe Luccinia ...
'I 4! ' o I°' in' I I \) ' J'''I , o I ' '' C o \'x l .' 'M I \ I ' o ' I ' I a I |' ' À '' \' “ I' I| -. § I 1'1'1' 'r I Q ,,' I_ I ' ', i Ib n ' Ladrocinio CONTRO Domenico Fiori Ca rcerato n~ Sul Monte Pincio,
‎1842
2
L' uomo disingannato cattolico protestante, o pagano aiutato ...
Ed al dicontro non possono scusarsi di ladrocinio que' Fiñ gli , che brubbano i Padri per ispendersi il dirubato giuochi, o altri illeciti atti , lusingandosi col pretesto di dover loro un di appartenere quei beni in pieno diritto, giacche' per simrli atti ...
‎1756
3
Pratica ecclesiastica de' sacramenti, de' giudicj civili, ...
LA Rapina, che li di'ce Rabáeria , о Sac-` к' со ‚ è 11 furto che li commette di giorno,per forza, e violenza, con armì,o Íenz'armi ll Ladrocinio,i: il furto commeifo pu blicamente con armi, о Гепг'агт1 ‚ e di giorno ‚ о nelle linde publiche,o vicinali,  ...
‎1753
4
Delle Leggi Romane Abrogate, Inusitate E Corrette
Il primo caso si verifica nel lucro, e nella locazione dell' opera all' omicidio, e costituisce il delitto di ladrocinio e di assassinio; il secondo costituisce l' omicidio commesso per vendetta trasversale o per cause del tutto irragionevoli e fuori del  ...
A. Rocchetti, 1847
5
Storia della Grecia antica di Giorgio Grote
Ladrocinio. Censura pro nunziatn Su Ion contro i cil ladini neutrnl inuna sedizionc 274 ermztoan non unaocnno. maldicenza; e non ci deve recare veruna sorpresa il vedere che il filosofo Xenophancs notava con alquanto di severità la ...
‎1856
6
Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti
Indegnato dell' esteso ladrocinio, Owen si occupò poi dei mezzi onde ridurre a minime proporzioni od estirpare intieramente questo vizio, Sargant, il cristiano difensore del libero arbitrio, dice che a tale scopo sarebbe bastato scoprire i ladri , ...
‎1871
7
Discorso filosofice morali per uso di spirituali esercizi a ...
... senza punto badare, che h«i essendosi assegnata paga dalla legittima potestà a favore de' Sindaci , e Regimentarj , nè essendovi legittima convenzione de' medesimi cittadini , tutto è furto , ed è ladrocinio , ciocchè di nascosto si prenderà  ...
Niccolo Mariano, 1823
8
Giap!: tre anni di narrazioni e movimenti
Quello che voglio dire è che non ho esperienza sul campo della violenza, istituzionalizzata come la guerra o perseguita come il ladrocinio, l'omicidio, e tutto quello che accade in «tempo di pace». Ho detto - in quest'ultima frase - varie cose su ...
Wu Ming, Tommaso De Lorenzis, 2003
9
*Traites de legislation civile et penale: 1
Non basta di proibire in generale il ladrocinio. Bisogna esprimere ciò che è proprietà e ciò che è ladrocinio. Bisogna che il legislatore faccia , tra le altre cose , due cataloghi, 1' uno contenente gli avvenimenti che conferiscono un dritto a ...
‎1818
10
Principii della giurisprudenza commerciale
... onorati in tempo ancora di qualunque ostilità nazionale per l' utile reciproco che ne avviene. Lib. r. cap. 15. S. 5. -_ V. Dolo, Fiera, Furto, e Ladrocinio. LADROClNlO. E' ladrocinio l'arresto , che si faccia' dai pirati e ladri di mare. Lib. 2 . cap.
Emidio Cesarini, 1840

用語«LADROCINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladrocinioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OSPEDALE L'AQUILA: PANDOLFI, ''FONDI ASSICURAZIONE …
... quando cominciai a denunciare ripeto il 'reato politico' del ladrocinio dell'assicurazione dell'ospedale, mi sarei aspettata nell'immediato, ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
2
Mani alzate, cantando l'inno di Mameli 250 famiglie di un quartiere …
... o potenziali tali che niente hanno da perdere e quindi si dedicheranno alla violenza, al ladrocinio, sicuri di godere dell'immunità che ormai sono i soli a poter ... «TOTALITA'.IT, 7月 15»
3
Intervista a Fucci:”Ecco come abbiamo rimesso i conti in ordine”
Al netto, ovviamente, del mancato ladrocinio di risorse pubbliche? Quali sono state le sue strategie economiche e finanziarie per ottenere un ... «You-ng.it, 7月 15»
4
C'è aria di cambiamento alla Siae, anche grazie al nuovo presidente …
... che altro non è alla fine che un ladrocinio per tutti coloro che hanno messo anima e corpo nella realizzazione del loro progetto artistico. «SocialPost, 7月 15»
5
Dal Papa a Mattarella, ecco il civismo che piace agli Italiani …
Ci dice che non c'è solo il vergognoso ladrocinio di Mafia Capitale: sotto sotto c'è anche l'onestà di chi si accontenta di un semplice grazie. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Ultimissime news Pensioni precoci oggi sette luglio, Airaudo …
... andremmo a risanare il debito pubblico se togliamo tutti i vostri vitalizi e stipendi da favola senza contare il ladrocinio che gira tutt'intorno. «Blasting News, 7月 15»
7
Massimo Iritano a Lamezia Terme
Guarda, i signori e i prìncipi sono l'origine di ogni usura, d'ogni ladrocinio e rapina; essi si appropriano di tutte le creature: dei pesci dell'acqua, ... «Lamezia Terme.it, 7月 15»
8
Striscia la Notizia: derubato Valerio Staffelli
Come si apprende dal profilo Instagram del volto del tg satirico, Staffelli è stato vittima di un ladrocinio. “Furto cruscotto alla mia auto ore 11 ... «Gossip e Tv, 7月 15»
9
Copa America, il Cile va in finale: Perù battuto 2-1. La rabbia di …
30/06 15.14 EdoMai affidare un torneo al Cile....va sempre a finire così, dai mondiali alla coppa america è tutto un ladrocinio. 30/06 14.52 ... «Fiorentina.it, 6月 15»
10
Cles (Trento), Carabinieri: donne in arresto per furto, divieto di ritorno
I Carabinieri della locale Compagnia, raccolta la denuncia del titolare della bottega, il quale si accorse del ladrocinio soltanto qualche ora ... «Mainfatti.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ladrocinio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ladrocinio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z