アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirocinio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIROCINIOの発音

ti · ro · ci · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIROCINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIROCINIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tirocinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インターンシップ

Tirocinio

インターンシップという言葉は、しばしばイタリア語のインターンシップという言葉に置き換えられ、学習と訓練の主な目的のために、期間の異なる公的機関または私的機関の経験を示しています。 プロフェッショナル・オーダーへの入学のための強制的な配置は「練習」と呼ばれます。 Il termine tirocinio, in italiano spesso sostituito con il termine stage, indica un'esperienza presso un ente, pubblico o privato, di durata molto variabile, allo scopo principale di apprendimento e formazione. Il tirocinio obbligatorio, per l'ammissione a un Ordine professionale è invece definito "praticantato".

イタリア語辞典でのtirocinioの定義

辞書の見習いの最初の定義は専門家の指導のもとに行われる芸術、職業、職業の練習における最初の実践的な訓練である。 novitiate:t。 教育; tの学校。 看護師のために; 2年の歳月をかけます。 有名な弁護士で 訓練のもう一つの定義は、起業家との従属的な仕事の形で行われる見習いである:tの立法規定。 訓練はローマ軍にもあり、兵士への訓練を訓練する。

La prima definizione di tirocinio nel dizionario è addestramento pratico iniziale nell'esercizio di un'arte, di una professione, di un mestiere, compiuto sotto la guida di una persona esperta; noviziato: t. didattico; scuola di t. per infermieri; farà due anni di t. presso un famoso avvocato. Altra definizione di tirocinio è apprendistato che si compie sotto forma di lavoro subordinato presso un imprenditore: norme legislative di t. Tirocinio è anche nell'esercito romano, addestramento delle reclute alle armi.

イタリア語辞典で«tirocinio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIROCINIOと韻を踏むイタリア語の単語


alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
gallicinio
gal·li·ci·nio
ladrocinio
la·dro·ci·nio
latrocinio
latrocinio
latticinio
lat·ti·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
macinio
ma·ci·ni·o
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raziocinio
ra·zio·ci·nio
ricinio
ri·ci·nio
spicinio
spi·ci·ni·o
strascinio
stra·sci·ni·o
trascinio
tra·sci·ni·o
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

TIROCINIOのように始まるイタリア語の単語

tiritera
tirlindana
tiro
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tiroide
tiroidectomia
tiroideo
tiroidina
tiroidismo
tiroidite
tiroiodina
tirolese
tirone
tironiano
tiroxina

TIROCINIOのように終わるイタリア語の単語

abominio
attinio
baluginio
campo di sterminio
carminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
grandinio
luminio
minio
postliminio
protoattinio
rovinio
scrutinio
seminio
sterminio
strofinio
triclinio

イタリア語の同義語辞典にあるtirocinioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TIROCINIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tirocinio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tirocinioのイタリア語での同義語

«tirocinio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIROCINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirocinioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirocinioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirocinio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

训练
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

training
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

treinamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

formation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

latihan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausbildung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トレーニング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

training
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー

イタリア語

tirocinio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkolenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opleiding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

tirocinioの使用傾向

傾向

用語«TIROCINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«tirocinio»の使用頻度を示しています。
tirocinioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirocinio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIROCINIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirocinio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirocinio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tirocinioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TIROCINIO»の引用

tirocinioという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gramsci
Occorre persuadere molta gente che anche lo studio è un mestiere, e molto faticoso, con un suo speciale tirocinio, oltre che intellettuale, anche muscolare-nervoso: è un processo di adattamento, è un abito acquisito con lo sforzo, la noia e anche la sofferenza.

«TIROCINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirocinioの使いかたを見つけましょう。tirocinioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orientare al tirocinio e alle professioni: L’università ...
Nella fase finale del tirocinio si pone la necessità di raccogliere informazioni e giudizi per formulare un bilancio complessivo dell'esperienza. A tal fine si utilizzano tre distinti strumenti: un questionario semi-strutturato somministrato allo  ...
Anna Salerni, Alessandro Sanzo, 2013
2
Istituto di San Niccola a Parigi per l'educazione e pel ...
Giovanni Felice Berti. O nè altro appuntamento dall'opera; ma si appropriano lo intiero guadagno del lavoro degli allievi durante il tempo dei primi due anni di Apprendistato,- e solo al terzo anno di tirocinio devono pagare all'Opera un franco ...
Giovanni Felice Berti, 1865
3
Professione docente
Annarosa Serpe* Il Tirocinio Nel contesto della formazione iniziale del docente, il Tirocinio garantisce il raccordo tra formazione teorica e prassi educativa e didattica, costituisce il banco di prova della validità di itinerari prefigurati. È il luogo in ...
Alessandro Cesareo, 2004
4
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
a) le generalità complete del tirocinante e il recapito da questo indicato per l'invio delle comunicazioni relative ai provvedimenti concernenti il tirocinio; b) la data di inizio del tirocinio; c) il soggetto presso il quale il tirocinio e svolto; d) i ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013
5
Il silenzio come possibilità per una didattica speciale
Il tirocinio e il laboratorio nella formazione iniziale degli insegnanti 6.1. La valenza formativa del tirocinio diretto1 6.1.1. Scopo e senso del tirocinio diretto Il tirocinio costituisce un'attività riconosciuta unanimemente, altamente formativa nella ...
Laura Arcangeli, 2009
6
Analisi e valutazione di un modello sperimentale di ...
LA VALUTAZIONE DI PROCESSO E DI PERFORMANCE DELLE ATTIVITÀ DI INSERIMENTO LAVORATIVO: IL TIROCINIO E LA STIPULA DI UN CONTRATTO DI LAVORO Elena Santanera 4.1. Valutazione di Processo dell'esperienza di ...
Monica Cariola, 2008
7
Formare gli insegnanti professionisti. Quali strategie? ...
Pratiche di tirocinio sul campo (stage): competenze e strategie privilegiate Il tirocinio sul campo (stage) costituisce un momento importante nella formazione al mestiere di insegnante. Ma la filosofia di questi stage differisce fortemente a ...
Léopold Paquay, Marguerite Altet, Roberta Vigo, 2006
8
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
Cristina Scumà, Cinzia Biondani*, Manuela Cappuccini** * Azienda Ospedaliera Universitaria Integrata, Verona **Tutor Polo di Rovereto APSS, Trento Introduzione: Il tirocinio clinico del Corso di Laurea in Fisioterapia si colloca al centro di un ...
Paride Braibanti, 2010
9
Il nuovo ordinamento giudiziario
Capitolo VIII IL TIROCINIO E L'ASSEGNAZIONE DI SEDE Sommario: 1. Il tirocinio. – 2. L'assegnazione delle funzioni giudiziarie e della sede. 1. Il tirocinio Il superamento del concorso garantisce, o dovrebbe garantire, il possesso delle ...
Mario Fantacchiotti, Franco Fiandanese, 2008
10
Traiettorie di vita, esperienze di lavoro. Percorsi ...
Abbiamo ritenuto essenziale stabilire condizioni vincolanti per la promozione di un tirocinio: per esempio, la durata, che non deve necessariamente essere la massima consentita dalla normativa sui tirocini, ma va rideterminata in base al ...
Anna Giangrandi, Giangrandi, Serventi, Emanuela Serventi, 2008

用語«TIROCINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirocinioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LAVORO - Opportunità di tirocinio presso l'azienda EUROFARM
Il tirocinio prevede: il rifacimento packaging in collaborazione con i grafici ... corrisposti dall'INPS, con cadenza bimestrale (se il tirocinio viene ... «Liveunict, 7月 15»
2
Tirocinio retribuito per i diplomati del 'Cattaneo' alla conceria …
La Conceria Settebello di Santa Croce sull'Arno organizza in collaborazione con l'Istituto Tenico Statale Carlo Cattaneo di San Miniato, ... «gonews, 7月 15»
3
Villa Esther, tirocini per 15 lavoratori
Prende il via questa mattina il percorso di tirocinio lavorativo sostenuto dalla Regione Campania con il Progetto Garanzia Giovani, che vede 15 ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Aumentano gli iscritti dell'Accademia Italiana di Medicina …
Un secondo gruppo di studenti dell'Accademia di osteopatia di Saronno ha svolto il proprio tirocinio osservazionale presso il BCOM a Londra. «AsseSempione.info, 7月 15»
5
Tirocinio da Itinera con Garanzia Giovani
L'offerta di tirocinio riguarda i laureati da almeno 12 mesi, con un'età compresa tra i 18 e i 30 anni (non compiuti) che non siano occupati né ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Tirocini in tribunale: 8 milioni di euro per le borse di studio. In …
Le domande dovranno essere inoltrate agli uffici giudiziari presso i quali si è svolto o è ancora in corso di svolgimento il tirocinio, e dovranno ... «Studio Cataldi, 7月 15»
7
Firmato un accordo per il tirocinio di 240 giovani marchigiani laureati
... Uffici Giudiziari e le Università marchigiane per il tirocinio formativo di 240 giovani marchigiani laureati in Giurisprudenza, con una durata di ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Dieci posti per tirocinio al Tribunale di Pisa
Pisa - Dieci posti di tirocinio al Tribunale di Pisa. Il bando ha scadenza 10 settembre 2015 (ore 13). Il periodo di formazione teorico - pratica, ... «La Nazione, 7月 15»
9
16 luglio 2015 - Tirocinio formativo all'estero per 30 giovani …
Tirocinio formativo all'estero per 30 giovani - Progetto Take your chance L'Assessorato alla P.I. informa che l'Unione degli Assessorati alle ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Veterinari in prima linea
... imparata sui libri devono passare alla pratica con un tirocinio che li vede impegnati in cliniche per animali domestici così come in allevamenti ... «Vanity Fair.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tirocinio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirocinio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z