アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alluminio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLUMINIOの発音

al · lu · mi · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUMINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLUMINIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alluminio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルミ

Alluminio

アルミニウムは原子番号13の化学元素である。その記号はAlであり、CAS番号7429-90-5によって識別される。これは銀の延性金属である。 アルミニウムは、主にボーキサイト鉱物から抽出され、その柔らかさ、その軽さおよびその耐酸化性は、酸素が下地の金属を腐食するのを防ぐ酸化物の薄層の形成のために顕著である。 生アルミニウムは、鋳造、鍛造または成形などの様々な工業生産プロセスによって処理される。 アルミニウムは、数百万の異なる製品の製造のために多くの産業で使用されており、世界経済にとって非常に重要です。 アルミニウム構造部品は、航空宇宙産業にとって不可欠であり、軽量性、耐久性、強度が要求される他の輸送および建設分野において非常に重要です。 L'alluminio è l'elemento chimico di numero atomico 13. Il suo simbolo è Al ed è identificato dal numero CAS 7429-90-5 Si tratta di un metallo duttile color argento. L'alluminio si estrae principalmente dai minerali di bauxite ed è notevole la sua morbidezza, la sua leggerezza e la sua resistenza all'ossidazione, dovuta alla formazione di un sottilissimo strato di ossido che impedisce all'ossigeno di corrodere il metallo sottostante. L'alluminio grezzo viene lavorato tramite diversi processi di produzione industriale, quali ad esempio la fusione, la forgiatura o lo stampaggio. L'alluminio viene usato in molte industrie per la fabbricazione di milioni di prodotti diversi ed è molto importante per l'economia mondiale. Componenti strutturali fatti in alluminio sono vitali per l'industria aerospaziale e molto importanti in altri campi dei trasporti e delle costruzioni nei quali leggerezza, durata e resistenza sono necessarie.

イタリア語辞典でのalluminioの定義

辞書中のアルミニウムの定義は、不透明な白色、光、延性および可鍛性の、特に他の金属と合金化して結合するボーキサイトに含まれる記号A1の金属元素であり、その軽さおよび強度、 航空工学、包装、電気工学、建設、化学機器産業などの様々な産業分野で使用されている。

La definizione di alluminio nel dizionario è elemento metallico, di simbolo Al, di colore bianco opaco, leggero, duttile e malleabile, contenuto specialmente nella bauxite, che si unisce in lega con altri metalli ed è largamente usato, per la sua leggerezza e resistenza, in varie applicazioni industriali, quali le costruzioni aeronautiche, l'imballaggio, l'elettrotecnica, l'edilizia, il settore delle apparecchiature chimiche.

イタリア語辞典で«alluminio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUMINIOと韻を踏むイタリア語の単語


abominio
a·bo·mi·nio
caglio color carminio
caglio color carminio
campo di sterminio
campo di sterminio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
cupralluminio
cu·pral·lu·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
duralluminio
du·ral·lu·mi·nio
fulminio
ful·mi·ni·o
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
posliminio
posliminio
postliminio
post·li·mi·nio
predominio
pre·do·mi·nio
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sotto il proprio dominio
seminio
se·mi·ni·o
sgominio
ʃgo·mi·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
superduralluminio
su·per·du·ral·lu·mi·nio

ALLUMINIOのように始まるイタリア語の単語

allumacare
allumacatura
allumare
allumatura
allume
allumiera
allumina
alluminare
alluminato
alluminatore
alluminatura
alluminiare
alluminieria
alluminifero
alluminosi
alluminotermia
allunaggio
allunamento
allunare
allungabile

ALLUMINIOのように終わるイタリア語の単語

assassinio
attinio
einsteinio
gadolinio
grandinio
ladrocinio
latrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
patrocinio
raziocinio
ricinio
rovinio
scrutinio
strofinio
tirocinio
triclinio
turbinio
vaticinio

イタリア語の同義語辞典にあるalluminioの類義語と反意語

同義語

«alluminio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUMINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alluminioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalluminioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alluminio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aluminio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aluminum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अल्युमीनियम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الألومنيوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

алюминий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alumínio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যালুমিনিয়াম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aluminium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aluminium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aluminium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アルミ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

알루미늄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aluminium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhôm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலுமினிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अॅल्युमिनियम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alüminyum
70百万人のスピーカー

イタリア語

alluminio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aluminium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алюміній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aluminiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλουμίνιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aluminium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aluminium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aluminium
5百万人のスピーカー

alluminioの使用傾向

傾向

用語«ALLUMINIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«alluminio»の使用頻度を示しています。
alluminioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alluminio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUMINIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alluminio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alluminio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alluminioに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUMINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalluminioの使いかたを見つけましょう。alluminioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alluminio
Dopo la colorazione, si applica una vernice trasparente. Un'altra idea da tenere d 'occhio è la preparazione alla deposizione elettrolitica di un metallo sull'alluminio , effettuata immergendo direttamente l'alluminio, in un bagno simile a quelli di ...
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'ossidazione anodica consiste nella conversione elettrochimica della superficie d'alluminio e sue leghe e nella formazione di ossido avente proprietà assorbenti e protettive. L'alluminio e sue leghe sono posti nella soluzione acquosa dei ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Technical Dictionary
aluminium cell rectifier, raddrizzatore con anodo in alluminio aluminium chloride, cloruro di alluminio aluminium clad mild steel, acciaio alluminato aluminium coated steel, acciaio rivestito con alluminio aluminium coating, rivestimento in ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Alluminio
È come la paura. Come il suo odore di alluminio e acido. È sentire le gambe tremanti, il ritmo affannoso del petto che sale e si abbassa. È sapere che non ce la farai. Che il cuore non ti basterà per un ultimo sforzo. Che non potrai più resistere.
Luigi Cojazzi, 2007
5
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Il riciclo dell'alluminio è facilitato dall'elevata purezza delle leghe che si impiegano per gli usi di packaging ed è particolarmente conveniente dal punto di vista energetico: la produzione di alluminio di seconda fusione (riciclato) comporta un ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
6
Saldatura E Taglio Dei Metalli
13.9 Collegamenti alluminio-acciaio Nelle figg. 13.22 e 13.23 sono mostrati alcuni collegamenti di nuovo tipo che sono stati recentemente realizzati fra alluminio ed acciaio. I collegamenti in questione vengono ottenuti a mezzo di un inserto e ...
Emilio Rinaldi, 1987
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Scaldato in una corrente di gas cloro Gno all'incandescenza, l'alluminio si ili fiamma, e la combinazione che ne re- aulta si sublima. Scaldando 1' alluminio nel vapore di fosforo , succede sprigionamento di calore e di luce. Lo zolfo si ...
8
Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...
L'alluminio (Al) è un elemento molto diffuso in natura e si trova nei terreni a reazione alcalina; è presente in ogni tipo di pianta: la rosa o l'albero del té fioriscono soltanto in terreni che ne contengono in dosi sufficienti, e anche il tipico sapore ...
Catherine Kousmine, 1992
9
Ciclismo. La passione della bicicletta
Il rapporto prezzo/qualità è buono (2-2,5 euro al grammo), ma il costo in assoluto è elevato. RESISTENZA ALLE ROTTURE IN N/mm2 Tubazioni in lega di acciaio 1200-1500 Tubazioni in lega di titanio 800-900 Tubazioni in lega di alluminio ...
Alfonso Bietolini, 2003
10
L'intervento esterno nello sviluppo industriale del ...
Settore Alluminio. Le maggiori difficoltà attraversate dall'Efim negli anni '70 possono essere ricondotte a tale settore. La produzione italiana di alluminio primario è passata sotto il controllo totale dell'Ente nel 1972 e nello stesso periodo si è ...
Raffaele Cercola, 1984

用語«ALLUMINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalluminioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Obiettivo Alluminio 2015": i vincitori | ECO dalle CITTA' | Notiziario …
Selezionati i dieci video finalisti del del concorso di CiAl “Obiettivo Alluminio”. I vincitori, il 23 luglio prossimo, verranno presentati al Giffoni Film ... «Eco dalle Città, 7月 15»
2
Sostituire le persiane: le foto di un'installazione a regola d'arte …
Le vecchie persiane in essenza sono state sostituite con nuovi sistemi oscuranti in alluminio verniciato effetto legno. Se fortemente esposte a ... «Cose di Casa, 7月 15»
3
Alluminio Agnelli,
MILANO Una holding nuova di zecca entro l'anno prossimo per sistemare al meglio la galassia societaria dell'Alluminio Agnelli. Poi la ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Comuni ricicloni 2015: legno, alluminio e imballaggi, ecco chi ricicla …
ALLUMINIO – Il CIAL, Consorzio Nazionale per il Recupero e il Riciclo degli Imballaggi in Alluminio, ha assegnato con Legambiente un premio ... «GreenBiz.it, 7月 15»
5
Portapacchi MyTech: speciale in alluminio per enduro stradali
MyTech propone una piastra portapacchi in alluminio tagliata al laser con spessore di 6 mm che può risolvere il problema di spazio a bordo ... «Motociclismo.it, 7月 15»
6
Asus Chromebook Flip smontato. È un blocco di alluminio
Asus Chromebook Flip C100PA è l'ultimo protagonista delle community Chrome OS online. Appena uscito, con telaio in alluminio da 890 ... «HDblog, 7月 15»
7
Da Korus la persiana in alluminio Thermo K, termoriflettente …
In alluminio, termoriflettente e garantita 30 anni. È la nuova persiana Thermo K di Korus che risponde alle esigenze di risparmio energetico in ... «Guida Finestra, 7月 15»
8
Fano, sorpresi a svuotare i bidoni per rubare lattine e alluminio
FANO - Potrebbe essere un nuovo business: la rivendita di alluminio che è stato gettato nei cassonetti. Alcuni fanesi infatti riferiscono di avere ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Alluminio, manganese, boro e rame: Arta pubblica analisi sulle …
LE ANALISI ARTA SULL'ACQUE DI SPEGNIMENTO USATE NELLA DISCARICA DI COLLE MARCONE. L'Arta Abruzzo ha diffuso i risultati ... «abruzzo independent, 7月 15»
10
Pezzo di alluminio appuntito
Mi è capitato una mezz'ora fa di inghiottire (presumo) un pezzo di alluminio dalla doccia. Mi stavo lavando ed improvvisamente ho avuto il ... «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alluminio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alluminio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z