アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARRATAの発音

car · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarrataの定義

辞書内のカラタの定義は、カートを含むことができる商品の量である:a。 乾草の、木の。

La definizione di carrata nel dizionario è quantità di merce che può contenere un carro: una c. di fieno, di legna.


イタリア語辞典で«carrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRATAと韻を踏むイタリア語の単語


burrata
bur·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

CARRATAのように始まるイタリア語の単語

carrabile
carradore
carrageen
carragenina
carraia
carraio
carrareccia
carrareccio
carraro
carratello
carratore
carré
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio

CARRATAのように終わるイタリア語の単語

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

イタリア語の同義語辞典にあるcarrataの類義語と反意語

同義語

«carrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carrata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cartload
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carretada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cartload
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छकड़ा भर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cartload
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartload
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ি বোঝাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

charretée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekereta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wagenladung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cartload
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

짐마차 한대분의 짐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cartload
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cartload
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cartload
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाडीत मावेल इतके ओझे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー

イタリア語

carrata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wóz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cartload
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cartload
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cartload
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vagnslast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cartload
5百万人のスピーカー

carrataの使用傾向

傾向

用語«CARRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«carrata»の使用頻度を示しています。
carrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carrataに関するニュースでの使用例

例え

«CARRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarrataの使いかたを見つけましょう。carrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratica d' arithmetica, e geometria
Fa cos¡diccndo,fe 7o» carrate pagano vna carrata Hiero 32. feudi quáto pagaráno 200. carrate' opcra,troucrai che doucran pagare carrate 2.-5. di vino meno duc.pi. -£.er.oi hauiamc-detto che paga vna carrata» с го. feudi i iu , pcrciôaggiungi ...
Lorenzo Forestani, 1682
2
Pratica d'arithmetica, e geometria del rev. p. Lorenzo ...
Vno ha 111cfl'oinl'ìorenza 7o. carrate di Vino , e perpagar la gabella n ha dato vna Carrara meno g?fcudi,& vn'altro ve n'ha millo zoo. carrate, e per la gabellî. m' ha dato maearrata, e 2o. feudi; li domanda quanto valfe la carrata , e quanto ...
Lorenzo Forestani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1682
3
Della economia politica del medio evo: libri tre
Un'altra carrata di legna, 18 denari . . . . . Per spezzare 100 carrate di legna (pro scissura), 7 denari per ciascuna carrata . . . 1382. TORINO. Quattro carrate di legna, prese nel bosco degli Umiliati, 4 lire, 13 soldi (den. viennese buono 0, 08, 27) ...
conte Luigi Cibrario, 1861
4
Della economia politica del Medioevo del cavaliere Luigi ...
Un'altra carrata di legna, 18 denari . . . . . Per spezzare 100 carrate di legna (pro scissura), 7 denari per ciascuna carrata . . . 1382. TORINO. Quattro carrate di legna, prese nel bosco degli Umiliati, 4 lire, 13 soldi (den. viennese buono 0, 08, 27) ...
‎1861
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CARRO, Carrata. Carrata, quanto di roba è in una vol ta рог- lato da un carro. Ma il carro può essere considéralo come mi eura: per esempio, quando diclamo : tante carra di roba. La carrata è quella tal quantità, non avuto riguardo al calcolo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CARRO , CARRATA. Carraia, quanto di roba è in una volta poriato da un carro. Ma il carro può essere considerato come misura: per esempio, quando diciamo: tante carra di roba. La carrata è quella tal quantità, non avuto riguardo al calcolo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Per la nozze Borghini e Monzoni
M.° M. A. o a chi per lui sera consignarle poste in barca ad ogni expesa di esso Lunardo per li precii infr. , cioè per Sc. a d' oro buoni et di iusto peso per ciascuna carrata di marmo ; et di ogni pezo di marmo di a carrate Sc. 4 5 et di ogni pezo ...
Carlo Frediani, 1837
8
Storia sociale della Calabria
pezzi o teste le quali sono meno di un rotolo l'una non esigge cosa alcuna ma essendo un rotolo l'una esigge un rotolo. xiv. Da ogni forestiere che vende foglie cappuccie esigge un piede di foglia a soma e due a carrata. E da chi vende ...
9
Stratto e capitoli della Dogana di Pistoia
Pë( 47 EtiDetto, all' e'. e a. , della somella , soldi tre due somelle, soldi sei fire una carrata ,lire tre della solita gabella Dislretto, paga per metà379. Legname da pergole , cioè correnti, forche , ed altro legname grosso per uso delle medesime  ...
Pistoia, 1719
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per una quantità di resina che produca lo stesso effetto che la carrata di carbon fossile, la divisione degli interessi di lire56,ooo darà . . . . . . . . . . La carrata di carbone costerà . . .. . 55f'-,00 Deducendo il valore del catrame, delle acque ...
‎1841

用語«CARRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mascali, nuovo incidente in via Carrata
Intorno alle ore 16, a Mascali, su via Carrata, all'altezza del numero civico 23, un nuovo incidente stradale tra 2 auto una Lancia Y e un'Opel ... «Gazzettinonline, 7月 15»
2
Ginnastica artistica / Per Cervia Equipe ricco bottino alle gare …
... ginnaste Chiara Andraghetti, Letizia Baroncelli, Alessia Bertozzi, Nicole Carrata, Greta Cristofani, Azzurra Cristofani si aggiudica il 18° posto. «Cervianotizie.it, 7月 15»
3
Marmo, rischia di spaccarsi il fronte...
CARRATA. I Cobas marmo di Massa Carrara prendono le distanze dai sindacati confederali del settore lapideo, in particolare Fillea Cgil e ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Mascali, due arresti per spaccio
... nell'abitazione della coppia, un complesso residenziale estivo di via Carrata a Fondachello, rinvenendo e sequestrando, abilmente occultati ... «Gazzettinonline, 6月 15»
5
Un giro dentro la Players lounge del Foro Italico, l'ex Casa delle armi
Di fronte la facciata in marmo di Carrata della Casa delle Armi sono stati ricavati tre campi di mini tennis, adagiati sul prato dall'erba ad altezza ... «Ubi Tennis, 5月 15»
6
Mascali incendio circonda abitazioni di via Carrata FOTO ESCLUSIVE
Un incendio e' divampato all'interno di un vasto appezzamento nel quale sono presenti numerosi canneti nella zona tra via Carrata e via La ... «Gazzettinonline, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z