アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capraro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPRAROの発音

capraro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCAPRAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capraro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapraroの定義

辞書のヤギの定義は、ヤギを飼うシェパードです。

La definizione di capraro nel dizionario è pastore, custode di capre.


イタリア語辞典で«capraro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRAROと韻を踏むイタリア語の単語


carraro
carraro
contraro
contraro
curaro
cu·ra·ro
libraro
libraro
pifferaro
pifferaro
raro
ra·ro

CAPRAROのように始まるイタリア語の単語

capra
capraggine
capraio
caprareccia
caprata
caprato
capreolato
capreolo
caprese
capretta
capretto
capriata
capricci
capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico

CAPRAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
barbaro
baro
bavaro
caro
chiaro
claro
denaro
disparo
dollaro
faro
figaro
laro
lazzaro
naro
paro
taro
ungaro
varo

イタリア語の同義語辞典にあるcapraroの類義語と反意語

同義語

«capraro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capraroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapraroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capraro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牧羊人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabrero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

goatherd
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गड़ेरिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راعي ماعز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

козопас
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cabreiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাগপালক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chevrier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gembala kambing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ziegenhirt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

goatherd
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

염소 치는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goatherd
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chăn dê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளாடு மேய்ப்பவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मेंढपाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keçi çobanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

capraro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pastuch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

козопас
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

căprar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιγοβοσκός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goatherd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

goatherd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

goatherd
5百万人のスピーカー

capraroの使用傾向

傾向

用語«CAPRARO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«capraro»の使用頻度を示しています。
capraroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capraro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPRARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capraro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capraro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capraroに関するニュースでの使用例

例え

«CAPRARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapraroの使いかたを見つけましょう。capraroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera ad un amico mai morto
Lettera ad un amico mai morto - La verità del cuore/Prima Parte è il primo e-book firmato MichaelFutura, Il primo di una serie di e-book che diverrà un appuntamento fisso con i fan di Michael per rivivere il suo messaggio, dare voce alla ...
Meri Capraro, 2014
2
A tu per tu con Dio e con la Chiesa: itinerari religiosi dei ...
itinerari religiosi dei quarantenni Giuseppe Capraro. Bibliografìa di riferimento Alighieri D., La Divina Commedia, Commento di Momigliano A., Sansoni, Firenze 1962, 3 voli. Bailey K.D., Metodi della ricerca sociale, il Mulino, Bologna 1985 ...
Giuseppe Capraro, 2001
3
Il Ventre di Napoli
A ogni portone il branco si ferma, si butta a terra, per riposarsi, il capraro acchiappa una capra, e la trascina dentro il portone, per mungerla innanzi agli occhi della serva, che èscesa giù; talvolta la padrona è diffidente, non crede nè all'onestà ...
Matilde Serao, 2012
4
Immagini della religiosità in Italia
Diocesana, Trento 1984, e G. Capraro, Verso un nuovo tipo di religiosità nel Trentino, in E. Berti et al.. Cristiani nelle Venezie, ed. dell'Istituto «Rezzara», Vicenza 1985, pp. 86-92; per quanto riguarda poi il rapporto religione/cultura nel  ...
Burgalassi, Martelli, Prandi, S. Burgalassi, S. Martelli, 1993
5
Collezione degli erotici greci
Venne poi dove Dafni pasceva , per veder le capre e '1 capraro , alla cui venuta la Cloe per paura e temenza della brigata eh' egli avea intorno , se ne fuggi nella selva. Dafai stette saldo, e vestito d'una villosa pelle di capra , con un zaino ...
‎1833
6
Dell'ingegnoso Cittadino Don Chisciotte Della Mancia
Glneralgufta apporto l'biñoria del Capr aro a tutti quellt ebe l'vdirono , máximamente al CanonicOjcbe con incredibil curiofita noto lo ftile che bauena tenuto in raciontarla si lontano di parer rustico Capraro come vicino di moïlrarfi accorto ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1625
7
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
Utlla questhne , che Don çhisciotte fece col Capraro , con la rara ventura de Battutiy alla quale dette silice fine con molto Judore . GEneral gusto apportò l' Historia del Capraro atuttiquelli che l'udirono, malîìmamente al Canonico, che con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
ÉGLOGA. DEL. TRISSINO. Ne. U. quale. 'ï'irfe. Paßore. invkato. da. TSatto. Capraro,. piange. la. morte. di. Cefare. 'Trivulzjio. ,. fotto. поте. di. Dafne. 3ifolco. Б G Б O G A SECONDA. Batto Capraro* m. Ti. OOave è'I fifchio de i fronduci Pini,  ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Die Religiosität der Südtiroler Jugendlichen
Capraro G., L'esperienza religiosa nella scienza sociale. Lineamenti di sociologia della religione, Messaggero, Padova 1990. Capraro G., Religiosität der achtziger Jahre in Südtirol, Beihefte zum «Konferenzblatt für Theologie und Seelsorge» ...
Giuseppe Capraro, 1998
10
Memorie della Società geografica italiana
•Koziaca - Caprara (34XV, El) O. *Kozia jama - Grotta Caprara (30 ' XV, ci) O. Koziak - M. Caprèo (31 XV, a3) O. Koziak - Monti Oaprèi (31 XV, a2-3, b3) O. • Kozjak - M. Capraro (32XVI, c2) 0. * Koziak draga - Val Caprara (28 XI, f3) M. * Kozjak ...
‎1916

用語«CAPRARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapraroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polemiche sui veleni di Coopersalento: Blasi non deve risarcire Fitto
“Si chiude una vicenda grottesca – ha dichiarato Sergio Blasi, che è stato difeso in giudizio dagli avvocati Tommaso Millefiori e Eros Capraro ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
Legrottaglie nuovo allenatore dell'Akragas, il Club Juve lo accoglie …
Il presidente dello Juventus Club Valle dei Templi, Salvatore Capraro, dà il benvenuto al nuovo allenatore dell'Akragas Nicola Legrottaglie che ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
3
Tempo di sagre nel salento: ciceri e trie a Salice | Corriere Salentino
Comitato redazionale: Alberto Capraro, Alessio Spagnolo, Christian Petrelli, Eleonora Moscara, Federica Nastasia, Ilaria Pellegrino, Jessica ... «Corriere Salentino, 7月 15»
4
01 | luglio | 2015 | Corriere Salentino
Comitato redazionale: Alberto Capraro, Alessio Spagnolo, Christian Petrelli, Eleonora Moscara, Federica Nastasia, Ilaria Pellegrino, Jessica ... «Corriere Salentino, 7月 15»
5
Parte domani il ritiro dei giallorossi | Corriere Salentino
Comitato redazionale: Alberto Capraro, Alessio Spagnolo, Christian Petrelli, Eleonora Moscara, Federica Nastasia, Ilaria Pellegrino, Jessica ... «Corriere Salentino, 7月 15»
6
“Extremo”, il video dei Tori
Nel cast Giada Capraro, Marika Costa, Marta Ivagnes, Isaura Scorrano, Alessandro Bardoscia, Matteo De Benedittis “Bemolle” e Maggie. «Piazzasalento, 7月 15»
7
Tre bravissimi tra gli “economici” dell'istituto Masotto
Stefan Babejic 96, Federica Basso 65, Anna Capraro 86, Loredana Coku 68, Anna Crestale 100, Valeria Fabris 70, Alisea Franceschetto 77, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Cerano, omaggio a Colantuoni Fu il papà di “Braccio di Ferro”
L'inaugurazione alla presenza della famiglia, della moglie Sabina Capraro, originaria di Cerano è prevista alle 20.30 . L'allestimento continua ... «La Provincia di Como, 7月 15»
9
X Premio Castrum Minervae, dal 31 luglio al 2 agosto a Castro (Le)
... da Maurizio Sciarra (Presidente Apulia Film Commission), Alfonso Capraro (Sindaco di Castro e Presidente del Premio Castrum Minervae), ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Il Cappella punta in alto con Vasiù, Mascolo e Biz
Il reparto maggiormente rinforzato è quello difensivo con gli arrivi di Mattia Capraro, portiere di valore ed esperienza, e Andrea Mares, ... «Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capraro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capraro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z