アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARRATOREの発音

carratore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCARRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarratoreの定義

辞書内の車輪師の定義は、ワゴンや手押し車を建設または修理する人物です。 Carratoreはまたカーターです。

La definizione di carratore nel dizionario è chi costruisce o ripara carri e barrocci. Carratore è anche carrettiere.


イタリア語辞典で«carratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CARRATOREのように始まるイタリア語の単語

carrabile
carradore
carrageen
carragenina
carraia
carraio
carrareccia
carrareccio
carraro
carrata
carratello
carré
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio

CARRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcarratoreの類義語と反意語

同義語

«carratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carratore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carratore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carratore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carratore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carratore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carratore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carratore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carratore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carratore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carratore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carratore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carratore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carratore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carratore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carratore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carratore
70百万人のスピーカー

イタリア語

carratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carratore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carratore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carratore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carratore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carratore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carratore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carratore
5百万人のスピーカー

carratoreの使用傾向

傾向

用語«CARRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«carratore»の使用頻度を示しています。
carratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carratoreに関するニュースでの使用例

例え

«CARRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarratoreの使いかたを見つけましょう。carratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il teatro pubblico o teatro dei semplici a Prato
Claudio Cerritelli. Tempesti, Filippo, carratore, (sec. XVII) , 93 Termini, Ottavio, maestro di cappella a Prato (sec. XVII), 37 Terreni, Antonio, pittore (sec. XVIII) , 54 Tesi, Mauro, pittore di Bologna (sec. XVIH), 118 Tespi, poeta greco, 63 nota 225, ...
Claudio Cerritelli, 1988
2
L'Estimo di Pisa nell'anno del Concilio (1409): ...
932 495 BARTOLOMEO DI CARDINO CARRATORE ... 1482 CARI DA VICO E MONNA CRISTINA SUA DONNA . 548 CARILLO DI NINO LAVORATORE DI TERRA . . . 2025 FRANCESCO DI GIOVANNI LAVORATORE DI TERRA ANTONIO ...
Miria Fanucci Lovitch, Lionel Lovitch, Michele Luzzati, 1986
3
Archivio geobotanico: international journal of geobotany, ...
Salvia saccardiana (Pampanini) Del Carratore et Garbali, PL Biosyst 133 (2): 158 . 1999 LT: Selve nella Valle di Valstagna presso Bassano, in agosto 1850, Montini (sub Salvia viscosa Jacq.? an...; S. pratensis (subsp. vulgaris) var. Saccardoi ...
‎2000
4
Rivista di diritto internazionale privato e processuale
davanti al Tribunale di Vienna, la cui competenza giurisdizionale a pronunciare la sentenza era stata preventivamente accettata dallo stesso convenuto Del Carratore in base alla « procura processuale » del 18 agosto 1972 (cfr. doc. n.
‎1978
5
Addio alla grandezza
Allora » disse costui « il camerata Carratore può disporsi con i suoi uomini in posizione di riserva, per badare soprattutto che non ci avvolgano alle spalle. » Tradussi, e il siciliano ribatté con timbro lievemente esaltato: « Nemmeno per sogno.
Brunello Vandano, 1967
6
Atti del III Congresso internazionale di studi sul dramma ...
RICORDO DI ALDO CARRATORE Una delle cose più melanconiche è assistere alla scomparsa di amici cari. Al dolore della loro perdita si aggiunge un senso di sgomento e di solitudine profonda, e su tutti gli altri pensieri dominano quelli ...
‎1971
7
Statuti della honoranda Vniuersità de Mercatanti della ...
... robbe, cose, 8( bieni d'alcuno per portare , oPuer mandare ad alcuno luogo , ad alcuno Nocchiero , Carratore, Vetturale , o Portatore , Se non sara` comparso dinanCi al detto Giudice, 8( hara` promesso 8( giurato 8( data la figurta', come e`  ...
Università dei Mercanti, 1550
8
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
... delle 4 Compagnie degli Operarii del Reggimento Reale di Artiglieria, di accettare, nè arrollar alcun Soldato, che non lappia almeno uno de'i Meltieri di Fabro , Marefcalco , Carratore , falegname , Lenainolo, Sellaro , Muratore, ò altro limile.
9
Il chirurgo trattato breue di Tarduccio Salui da Macerata ...
Et è da notare,c11e l'osso della detta mascella alcuna wolta si fa carioso , per qualche accidente vicino alla tempia , 6L però {i deue auuertire quädo faccia bisogno di ieuarlo, che non s'operi carratore , ò altra sorte di stromenti per ras pare il ...
Tarduccio Salvi, Pietro Di Piazza, Girolamo Patarozzi, 1669
10
Selva di notizie autentiche risguardanti la fabbrica della ...
facella facula \ fidicus facere missam frustrum ' . ' " Italiano" candeliere ' 3"". pranzo d'invito” -"1' cantile - _' " _\ carratore " " " ' cassetta ' ' capolago , ' ' ' campo - ' camice cantina contratto inteso scarico f » "-" bacile . sparecchiato “' - ' " latrina ...
Carlo Francesco Ciceri, 1811

用語«CARRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli, cade dalla scala mentre monta un condizionatore
La vicenda in via Alessandro Carratore. L'uomo era sulla scala e stava forando il muro con un trapano quando ha messo un piede in fallo. «NapoliToday, 7月 15»
2
Precipita dal balcone mentre monta il condizionatore grave 66enne …
Il tragico incidente è avvenuto in via Carratore, nel quartiere della periferia nord di Napoli, dove l'uomo, per combattere l'afa ed il caldo di ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
3
Palio di San Ranieri, vince la Rossa di San Martino
Ed ecco l'equipaggio di San Martino: Francesco Vanni, Alessandro Augusti, Manuel Igneri, Alessio Del Carratore, Ivan Lorenzini, Sasha ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Marta, prima vogatrice nella storia del Palio
Barca Rossa (San Martino): Francesco Vanni, Alessandro Augusti, Manuel Igneri, Alessio Del Carratore, Ivan Lorenzini, Sasha Sicurani, ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
Repubbliche Marinare: vince Venezia, Pisa ultima
Il gozzo pisano era composto da Simone Tonini, Ivan Lorenzini, Mirco Barbieri e Alessio Del Carratore. Timoniere Andrea Pellegrini. Sotto la ... «Il Tirreno, 6月 15»
6
Il galeone pisano si prepara alla sfida davanti a Venezia
E questo il gozzo: Mirco Barbieri, Simone Tonini, Alessio Del Carratore, Ivan Lorenzini. Timoniere Andrea Pellegrini, riserva Flavio Ricci. «Il Tirreno, 5月 15»
7
Siracusa, rubano in un bar: presi cinque catanesi
... sfumava quando venivano sorpresi ed inseguiti dagli uomini delle Volanti che li raggiungevano in via Carratore e li traevano in arresto. «Nuovo Sud, 4月 15»
8
Ponte di Caprona, «presto nascerà un comitato»
«Non ci voleva uno scienziato per dirlo - ha controbattuto Enzo Del Carratore, presidente del Ccn di Caprona -. Il commercio è in crisi e così gli ... «La Nazione, 3月 15»
9
Spaccia attraverso grata, arrestato pusher “in clausura”
NAPOLI- Aveva occultato dosi di cocaina ed eroina all'interno di un'intercapedine del portone di ingresso della scala 1/B di Via Carratore, nel ... «ilgiornalelocale, 3月 15»
10
Cocaina ed eroina nascosti nell'ingresso del condominio, arrestato …
cocaina2 Aveva occultato dosi di cocaina ed eroina, all'interno di un'intercapedine del portone di ingresso della scala 1/B di Via Carratore, nel ... «Il Gazzettino Vesuviano, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z