アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carropontista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARROPONTISTAの発音

car · ro · pon · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROPONTISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARROPONTISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carropontista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarropontistaの定義

辞書のcarropontistの定義は、橋のクレーンを操作する作業者です。

La definizione di carropontista nel dizionario è operaio addetto a manovrare un carroponte.


イタリア語辞典で«carropontista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARROPONTISTAと韻を踏むイタリア語の単語


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

CARROPONTISTAのように始まるイタリア語の単語

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

CARROPONTISTAのように終わるイタリア語の単語

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

イタリア語の同義語辞典にあるcarropontistaの類義語と反意語

同義語

«carropontista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARROPONTISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carropontistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarropontistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carropontista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

carropontista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carropontista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

carropontista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

carropontista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

carropontista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

carropontista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carropontista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carropontista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

carropontista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

carropontista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

carropontista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

carropontista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

carropontista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carropontista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

carropontista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

carropontista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carropontista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

carropontista
70百万人のスピーカー

イタリア語

carropontista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

carropontista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

carropontista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carropontista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

carropontista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

carropontista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

carropontista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

carropontista
5百万人のスピーカー

carropontistaの使用傾向

傾向

用語«CARROPONTISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«carropontista»の使用頻度を示しています。
carropontistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carropontista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、carropontistaに関するニュースでの使用例

例え

«CARROPONTISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarropontistaの使いかたを見つけましょう。carropontistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Fabbrica ristrutturata: quattro interventi di ergonomia
L'insieme di questi fattori contribuisce ad isolare il carropontista più r ancora di quanto non derivi dal fatto di svolgere mansioni delicate e pericolose in un posto di lavoro in cui per forza di cose si trova ad ; essere lontano dalle persone con cui ...
Elio Uccelli, Franco Amatori, 1978
2
Rivista di diritto del lavoro
È emerso nell'interrogatorio del carropontista che tale operazione di controllo dura pochi secondi, giacché è estremamente semplice. £ emerso anche che con una certa frequenza l'addetto dispone che sia scartata una bramma, giacché non  ...
Vincenzo Carullo, 1977
3
La Civiltà cattolica
... audiocassetta, autocannone, autocarrato, autocensura, bagnoschiuma, bancarellista, bancarottiere, banchinaggio, capellone, carrierismo, caratterista, carburatorista, caropane, carovita, carropontista, cartellonista, cartotecnico, casinista.
‎1987
4
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
... 41.7 Operatore chimico 2 0 2 0.4 Addetto forno/soffianti/colatore 28 0 28 5.5 Addetto sala controllo 4 0 4 0.8 Addetto servizi vari 18 0 18 3.5 Carropontista/ gruista/attrezzista 34 0 33 6.6 Capo area/reparto/turno 42 0 42 8.2 Elettronico/ Elettrico ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
5
Raccolta generale di legislazione
... primo infermiere-ostetrica, operatore cinematografico, trattorista, carropontista 200.000 Marinaio, carbonaio, fuochista, cuoco in sottordine, cameriere, panettiere e ogni altra qualifica equiparabile non specificata 170.000 Giovanotto 135.000 ...
Italy, Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter, 1976
6
Classificazione professionale
... in genere - Teleferista, in genere 13.09.01 - Arganista - Verricellista 13.09.02 - Carropontista 13.09.03 - 13.09.04 - 13.09.05 - 13.10.00 - Armaiolo, in genere 13.10.01 - Montatore 13.10.02 - Rigatore 13.10.03 - Finitore 13.10.04 - Misuratore ...
Italy. Ministero del lavoro e della previdenza sociale, 1952
7
Lessico universale italiano
portante le perforatrici disposte, in genere, su vari piani; avanza su rotaie 0 ruote gommate al procedere dello scavo, carropontista s. m. [der. di carroponte] (pi. -t). - Operaio addetto alla manovra d'un carroponte. Carròsio <-/-). - Centro (665 ...
Umberto Bosco, 1968
8
Codice di diritto del lavoro: annotato con la giurisprudenza
... Autista o motoscafista : addetto alla conduzione della macchina e capace di provvedere alla ordinaria manutenzione del motore e della macchina; - Carropontista: che provvede soltanto alla conduzione e manutenzione della macchina; ...
Renato Scognamiglio, 1980
9
La legislazione italiana
225.000 Equipaggio Nostromo, capo fuochista, cuoco, elettricista, operaio meccanico, carpentiere, operai frlgoriferista, cambusiere, pennese, motorista navale e meccanico navale, tankista, trattorista, carropontista 195.000 Marinalo,  ...
Italy, 1973
10
Biografia di una città: storia e racconto : Terni 1830-1985
Era carropontista, stava a sede', monta e smonta, gira la manovella. Dunque non era 'na gran fatica. Pericoloso, si. Ma noialtre: io dovevo lavora', perché lui pigliava poco. E io ciavevo pure due bambine, me le teneva mamma. Queste erano ...
Alessandro Portelli, 1985

用語«CARROPONTISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarropontistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilva, da meccanici a giardinieri
"E' un progetto utile per il quartiere - continua Carlo Zeta, 41 anni, carropontista e spedizioniere - Ma ovviamente il nostro lavoro è nello ... «La Repubblica, 2月 15»
2
L'Ilva con gli occhi di Dragon Ball, di Giuse Alemanno
Dopo la timbratura, i passi che portano alla propria postazione si fanno lentissimi, sono i cosiddetti passi da carropontista. Il rito del caffè ... «La Voce di Manduria, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Carropontista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carropontista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z