アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrozzina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCARROZZINAの発音

car · roz · zi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARROZZINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCARROZZINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«carrozzina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcarrozzinaの定義

辞書の乳母車の定義は薄暗いです。 の "carròzza"。 車椅子はまた、クレードルのような形をした小さな四輪車で、ベローズが手で押されて新生児を散歩に連れて行く。

La definizione di carrozzina nel dizionario è dim. di “carròzza”. Carrozzina è anche piccolo veicolo a quattro ruote, a forma di culla, con mantice, che si spinge a mano per portare a passeggio i neonati.


イタリア語辞典で«carrozzina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARROZZINAと韻を踏むイタリア語の単語


benzina
ben·ʒi·na
bronzina
bron·ʒi·na
dozzina
doʒ·ʒi·na
fare la ramanzina
fare la ramanzina
idrazina
i·dra·ʒi·na
mezzina
meʒ·ʒi·na
palazzina
pa·laz·zi·na
piperazina
pi·pe·ra·ʒi·na
ragazzina
ragazzina
ramanzina
ra·man·ʒi·na
rizina
ri·ʒi·na
romanzina
romanzina
sbarazzina
ʃba·raz·zi·na
sferzina
sfer·zi·na
tazzina
taz·zi·na
terzina
ter·zi·na
vincenzina
vin·cen·zi·na

CARROZZINAのように始まるイタリア語の単語

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzino
carrozzone

CARROZZINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

イタリア語の同義語辞典にあるcarrozzinaの類義語と反意語

同義語

«carrozzina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARROZZINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrozzinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcarrozzinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«carrozzina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

婴儿车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cochecito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pram
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पटेला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عربة أطفال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

детская коляска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

praça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Pram
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

landau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kereta sorong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kinderwagen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乳母車
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유모차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pram
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe đẩy tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளுவண்டியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

PRAM
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çocuk arabası
70百万人のスピーカー

イタリア語

carrozzina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wózek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитяча коляска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

PRAM
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καροτσάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stootwaentjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barnvagn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barnevogn
5百万人のスピーカー

carrozzinaの使用傾向

傾向

用語«CARROZZINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«carrozzina»の使用頻度を示しています。
carrozzinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrozzina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARROZZINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrozzina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrozzina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、carrozzinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CARROZZINA»の引用

carrozzinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Lillian Hellman
Nessuno che non si trovi in una carrozzina per bambini o nella stanza di un giudice crede in un punto di vista senza pregiudizi.
2
Palinurus
Non c'è nemico più tetro della buona arte che la carrozzina nel corridoio.

«CARROZZINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcarrozzinaの使いかたを見つけましょう。carrozzinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'elefante in carrozzina. Oltre i limiti della diversità
Gianni è un ragazzo affetto da tetraparesi spastica fin dalla nascita. Ama la vita e l'amicizia, ed è proprio dall'incontro con un amico che è nata l'idea di mettere su carta la sua storia personale.
Gianni Baini, Luigi Falco, 2010
2
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
l) Come effettuare il posizionamento in carrozzina Importante ricordarsi sempre: di fissare la carrozzina non sollevare il paziente dalle ascelle ma aiutarlo dal bacino il paziente deve essere seduto “ben indietro” con le spalle appoggiate allo ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012
3
Paralimpici: Lo sport per disabili: storie, discipline, ...
Hai visto?” o a una in carrozzina “fai un salto qui” è assolutamente corretto, anzi si è invitatia farlo: modificare il discorso se si parla oviè una personacon disabilitàsarebbe discriminatorio. Meglio ilsingolare, diconogliinglesi: “adisability ” e non ...
Claudio Arrigoni, 2012
4
Manuale di movimentazione del paziente per gli operatori di ...
... SA) ....................... Spostamento sulla carrozzina (PA, ... Passaggio letto- carrozzina (presa crociata) (NA, 2 OP, SA) .... Passaggio letto-carrozzina (PA, 2 OP, CA: soll. attivo) ........... Passaggio letto-carrozzina (PA, 1 OP, CA: disco girevole) .
Samanta Cianfrone, 2011
5
L'assistenza a domicilio per gli anziani: manuale pratico ...
n far afferrare con l'arto superiore sano il bracciolo esterno (tolto quello interno) della carrozzina e piegare il busto del paziente in avanti. Compiere l'atto finale di trasferimento per il quale ci sono diverse possibilità: a) mettere piede contro ...
Antonio Guaita, 1996
6
Un cuore di farfalla. Studi su disabilità fisica e stigma
24), costretto a giacere sul dorso per un anno, vede la carrozzina come fonte di autonomia. Ricorda così le prime volte in cui vi si è seduto: Era come se mi avessero ridato il mio potere. Avevo molta più difficoltà a respirare, e resistevo soltanto ...
Rosalba Perrotta, 2009
7
Il risarcimento per le macrolesioni. Aspetti giuridici, ...
Possibile guida di carrozzina elettronica, o di carrozzina manuale per brevi distanze. Assistenza necessaria per la maggior parte delle attività di cura di sé ( vestirsi la parte inferiore del corpo, far il bagno/doccia) e per gestire gli sfinteri.
Giovanni Cannavò, Michele Liguori, 2010
8
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Ruote  in una carrozzina vi sono due ruote piccole anteriori e due ruote posteriori. Se le ruote anteriori sono piccole e piene la manovra sarà facilitata soprattutto su terreni lisci e senza asperità, mentre ruote posteriori piene rendono la ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
9
Doppio Giallo
Un tormentone a casa Battisti. Perché l'arrivo della splendida Laviniaeleimminenti Olimpiadi non fanno dormire sonni tranquillianessuno.Anzi, non fanno dormire e basta. «Guarda che bellaSara,èdavverobella. Sembra una carrozzina vecchio ...
Gianluca Atlante, 2013
10
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Posizionare la seduta ben indietro nella carrozzina • Con un assistente. Quando si corregge la posizione di un paziente molto grave o molto pesante, la terapista deve chiedere aiuto a una seconda persona (Fig. 5. 11 a). Procede nello stesso ...
Patricia M. Davies, 2001

用語«CARROZZINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrozzinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket in carrozzina: feste e canestri a Veroli - La Gazzetta dello Sport
Che sa anche d'integrazione: vedere per credere che anche in carrozzina (ci sono anche alcuni cestisti del Santa Lucia di Roma) si può. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Progetto "Vigile in carrozzina", i primi risultati - Adnkronos
Il Progetto "Vigile in carrozzina", frutto della sinergia tra portatori di handicap e Polizia Municipale ha preso il via circa tre mesi fa. «Adnkronos, 7月 15»
3
Il terzo torneo internazionale di tennis in carrozzina va in scena a Forlì
Il 3° Torneo ITF Internazionale Città di Forlì di Tennis in Carrozzina si svolgerà da giovedì a domenica nell'impianto Comunale del Forum ... «ForlìToday, 7月 15»
4
Ford Tourneo Connect con allestimenti Focaccia Group: versatilita …
Il trasporto di un passeggero in carrozzina è possibile anche grazie alla presenza della rampa in versione flex ramp che può essere ribaltata ... «Disabili.com, 7月 15»
5
Tennis in carrozzina: al Monviso Sporting Club i Tricolori a squadre
Sarà un fine luglio e un inizio agosto caldo sotto tutti i punti di vista per il movimento piemontese e nazionale del tennis in carrozzina, ... «SporTorino, 7月 15»
6
Rapina a disabili in carrozzina: due casi in poche ore, in fuga con …
Il primo fatto è avvenuto alle 18 di ieri in viale Monte Ortigara, quando un ventiduenne in carrozzina è stato avvicinato da uno sconosciuto che ... «Leggo.it, 7月 15»
7
Dalla carrozzina all'oro...
Giulia Conti e Francesca Clapcich sono diventate le ragazze d'oro della vela italiana vincendo in Portogallo il campionato europeo di 49er FX ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Anziano sulla carrozzina travolto da un'auto, la tragedia nella notte: l …
MINERVINO DI LECCE - Non ce l'ha fatta l'anziano travolto ieri sera da un'auto a Minervino di Lecce. L'uomo, un 89enne del posto, si trovava ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
9
Dolphins Ancona, domenica pomeriggio spazio ai ragazzi in …
... domenica pomeriggio a partire dalle ore 17 nel campo di basket si esibiranno i ragazzi dell'Asd Dolphins Ancona Hockey Club in carrozzina ... «AnconaToday, 7月 15»
10
Summer Square Contest, Nazionale italiana di pallacanestro in …
“Ciof”, un centro azzurro da (almeno) tre punti: questa edizione accoglie a braccia a aperte nazionale italiana di pallacanestro in carrozzina ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carrozzina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/carrozzina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z