アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASTRONEの発音

ca · stro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«castrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
castrone

去勢馬

Castrone

カストロンは男性の去勢馬です。 ヨーロッパの馬は多くの場合、馬全体を制御するのが難しいと多くの人が信じているので去勢されていますが、多くの飼育者は反対しますが、去勢による内部怒りのために、 より危険で予測不可能なものです。 彼らは、種馬を管理不能にする唯一の状況は、熱球および他の種馬の付随する存在であると信じている。 テストステロンをほとんど持たないので、競技では失敗します。スタリオンよりも効果が低い傾向があります。競技後にブリーダーに利益をもたらすことができないため、経済的にも安価です。 steeplechaseはしばしばstallionよりも気をそらすのがより困難であるために好まれます... Con castrone s'intende un cavallo maschio castrato. I cavalli in Europa sono spesso castrati poiché molti credono che un cavallo intero sia più difficile da controllare, molti allevatori tuttavia non sono d´accordo ma ritengono piuttosto che, a causa della rabbia interiore causata dalla castrazione, siano i castroni ad essere generalmente meno affidabili e più pericolosi e imprevedibili; essi credono che l'unica situazione che rende lo stallone poco gestibile sia la concomitante presenza di giumente in calore e altri stalloni. È poco usato nelle competizioni perché, avendo poco testosterone, tende ad essere meno performante rispetto allo stallone, inoltre è meno conveniente da un punto di vista economico perché non essendo capace di procreare, non può dare profitto agli allevatori dopo le competizioni. Nello steeplechase è pero spesso preferito perché più difficile alla distrazione rispetto allo stallone...

イタリア語辞典でのcastroneの定義

辞書のゲル化の定義は、ラムを去勢されている。 キャストロンは愚かで愚かで無知な人でもあります。

La definizione di castrone nel dizionario è agnello castrato. Castrone è anche persona balorda, sciocca, ignorante.

イタリア語辞典で«castrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTRONEと韻を踏むイタリア語の単語


bevatrone
be·va·tro·ne
cialtrone
cial·tro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
piastrone
pia·stro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
quercitrone
quer·ci·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

CASTRONEのように始まるイタリア語の単語

castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castroneria

CASTRONEのように終わるイタリア語の単語

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
coltrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

イタリア語の同義語辞典にあるcastroneの類義語と反意語

同義語

«castrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caballo castrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gelding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बधियाकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خصي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мерин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোজাকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cheval hongre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang kebiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wallach
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

去勢馬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gelding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

súc vật bị thiến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बडवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğdiş edilmiş hayvan
70百万人のスピーカー

イタリア語

castrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wałach
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мерин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jugănire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζώων ευνουχισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valack
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vallak
5百万人のスピーカー

castroneの使用傾向

傾向

用語«CASTRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«castrone»の使用頻度を示しています。
castroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、castroneに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastroneの使いかたを見つけましょう。castroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della dignita del castrone, discorso piaceuole, distinto in ...
in memoria di questo farro , ogni anno oi eran soliti di ar portare vn.; i Castrone in spalla al più bel Giouane ella Città ,intorno ala quale an— daua con grande ap lauso e festa se uitato dal popolo tutto . Ancora ap ñ presso à Corintho i vedeua ...
Giulio Braccialetti, 1601
2
Dizionario della lingua italiana
gegno'. Lat. stolidus , vnrvex. Gr. avcfrjTof , fiMOÓs. Zibald. Andr. 11 figliuolo si mantenne sempre un caslroncello ignorante. CASTRONCINO. Dim. di Castrone, Castroncello. Lat. agnus castrata!. Gr. aovos «XT£Tf*r]K«vos.. ili. cur. malati.
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana
di Си- ttrone. Vorth. Suoc. 4 6. Se tu Paves- si lasciata a lei ее. , non t'avveniva questo, caslronaccio, bue, capaskone, inibriaco che tu se*. # CASTRONAGGINE. la stesso cite Castroneria. Sttlvm. F. B, 3. I. 5. Broda di castrone, che accenni la ...
‎1833
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Peggiorai, di Castrone. # Sali in. T. lì. 2. 6. Voi siale d'un castrati più grande assai , cioè un < .ivtrunaccio. (Pi) § E nel s-nttment» de? 5. / di Ca- strone. Varch. Suoc. k. 6- Se tu l'avessi lasciata a lei ec. , non t'avveniva (mesto, cashonaccio, bue, ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CASTRATO : s. ni. Arici castralus . Agnello grande castrato, Castrone. g. Castrato : chiamasi Colui , che è stato castrato , e castrali diconsi specialmente i Musici castrati. CASTRATO, TA: »dd. da Castrare. CASTRÀTÒJO : Islrumcnto da castrare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4 6. Se tu Г aves* si lasciata a lei ее. , non t'avveniva questo, castronaccio, bue, capassone, imbriaco che tu se'. # CASTRONAGGINE. Lo stesso che Ca s trôner ta. Salvin. F. B. 3. 1. 5. Bro- do di castrone, che accenni la sua catastro- naggine.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Zibald. Andr. Il fiBliuolo si mantenne sempre un castroncello ignoranCASTRONCINO. Dim. di Castrone, Culronccllo. il. «gnu: cutrotm. Gr. alpe; t'x'rs'rynyi'vog. Libr. “Hr. mnlnit. Si faccia il brodo di carne di castroncino Giovane . 'l' CASTRONE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 210: Ordinatosi dal cancelliere che si portasse un castrone per fare una seconda. esperienza, Lorman medesimo disegno l' incisione da farsi. 5 I. Per la Carne del castronc. - Vill. M. 171: La carne del porco, sanza gabella, lire 11 il centinaio, ...
‎1866
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Il figliuolo si mantenne tempre un castroncello ignorante. CASTRONCINO. Dim. di Castrone, Castroncello. Lat. agnus caslratus. Gr. •:* •.-,-.- S . Lib. cur. malalt. Si faccia il brodo di carne di castroncino giovane. CASTRONE . Agnello castrato .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Castrutus. s. m. Agnello grande castrato ; castrone. L. Arie: cnslratus. E Castrati , chiamami i Musici, a' quali, 11:;ciocchè divenisse!' buoni cantanti , furou carati i testicoli. -Arr.ìcmo. n. car. m. pcgg. Cattivo musico. L. Nequam, spada. -A'rìito.
‎1828

用語«CASTRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secondo posto per Emanuele Gaudiano nel Youngster Tour allo …
Sotto la sua sella un cavallo che non conosciamo molto bene, Illosionist, un castrone di 7 anni figlio di Toulon. La gara è stata vinta da Hans ... «DotHorse.it, 7月 15»
2
Dujardin e Barolo vincono il Grand Prix del Nazionale "Hartpury …
Barolo è castrone sauro da Brietling W di proprietà di Anne Seifert-Cohn e Carl Hester, ha nove anni. Il binomio Dujardin e Barolo hanno ... «CavalloMagazine, 7月 15»
3
Ippica, doppia festa per “Demurino”
Miracle è un castrone in comproprietà tra la famiglia Botti e il giornalista Carlo Pellegatti (nella foto), che l'hanno acquistato nel febbraio scorso ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
4
Nuovo cavallo per Scott Brash (video)
Un nuovo cavallo ha fatto il suo ingresso nella scuderia del cavaliere britannico Scott Brash. Si tratta del castrone di 6 anni Comme D'Api ... «DotHorse.it, 7月 15»
5
Europei Giovani di Dressage: Oro a Sofia Hegstrup, Juan Matute e …
La finale freestyle Junior ha laureato Campione d'Europa Freestyle il binomio spagnolo Juan Matute Guimon e Dhannie Ymas, castrone ... «CavalloMagazine, 7月 15»
6
Palio di Siena 2015 / Chi ha vinto? La Torre vincitore. Cronaca della …
NICCHIO: Occolè, Baio castrone di 8 anni, e Giovanni Atzeni detto Tittia. CIVETTA: Roba e Macos, baio castrone di 5 anni, e Valter Pusceddu ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Trionfa ancora il Verde
FAENZA. Il rione Verde vince il palio del Niballo 2015. Nodiu de Ureco detto Du Du, castrone sauro di 12 anni purosangue inglese montato da ... «Corriere Romagna, 6月 15»
8
Tempo di ritorni al CSI5* di Knokke-Hippique
Il castrone belga di dieci anni, figlio di Balou du Rouet, era stato fermo per oltre sei mesi, dopo un infortunio procuratosi lo scorso anno. «CavalloMagazine, 6月 15»
9
EQUTAZIONE, CIC: PORTALE CHIUDE AL SESTO POSTO A …
Il cavaliere italiano, in sella al castrone baio sella italiano di 10 anni Rubens delle Sementarecce (Prop. Az. Agr. La Favorita), ha mantenuto invariato il suo ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Giacomo Cacciatore porta in scena “La differenza”: il cielo capovolto …
Come la prima notte di reclusione durante la quale Castrone, approfittando del sonno del poliziotto, esamina con attenzione i dettagli della sua ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Castrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castrone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z