アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coltrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLTRONEの発音

col · tro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLTRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLTRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coltrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoltroneの定義

辞書内のコルトロンの最初の定義は の "cóltre"。 コルトロンの別の定義は、羊毛または羽毛で詰められた大きな毛布である。 キルト。 Coltroneはマーキーでもあり、ドアの前に置かれた詰め物のドアです。 冷たい空気から保護するために

La prima definizione di coltrone nel dizionario è accr. di “cóltre”. Altra definizione di coltrone è grossa coperta imbottita di lana o di piuma; trapunta. Coltrone è anche tendone, portiera imbottita che si pone davanti alle porte, spec. delle chiese, per proteggere dall'aria fredda.


イタリア語辞典で«coltrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLTRONEと韻を踏むイタリア語の単語


bevatrone
be·va·tro·ne
castrone
ca·stro·ne
cialtrone
cial·tro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
piastrone
pia·stro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne
vetrone
ve·tro·ne

COLTRONEのように始まるイタリア語の単語

coltello tascabile
coltivabile
coltivabilità
coltivamento
coltivare
coltivato
coltivatore
coltivatore diretto
coltivazione
coltivo
colto
coltra
coltrare
coltratura
coltre
coltrice
coltro
coltura
colturale
colturamento

COLTRONEのように終わるイタリア語の単語

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
quercitrone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

イタリア語の同義語辞典にあるcoltroneの類義語と反意語

同義語

«coltrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLTRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coltroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoltroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coltrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

被单,
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colcha,
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coverlet,
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चद्दर,
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفرش السرير،
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покрывало,
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colcha,
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আস্তর,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couvre-lit,
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selimut,
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coverlet,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

掛け布団、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침대보,
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coverlet,
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khăn trải giường,
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படுக்கை விரிப்பு,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चादर,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

coverlet,
70百万人のスピーカー

イタリア語

coltrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kołdra,
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покривало,
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plapumă,
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουβέρτα,
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kombers,
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

täcket,
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teppe,
5百万人のスピーカー

coltroneの使用傾向

傾向

用語«COLTRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«coltrone»の使用頻度を示しています。
coltroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coltrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLTRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coltrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coltrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coltroneに関するニュースでの使用例

例え

«COLTRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoltroneの使いかたを見つけましょう。coltroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... piaghe , Sicn messe tutte insieme. COLTROINCINUMmjn.*' Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. JSon tengono addosso nemmeno un sotli- lissimo coltronciuo. COLTRONE . Coperta da letto di panno lino, ripiena di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
COLTRONC1NO. Dimin. di Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. Non tengono addosso nemmeno un sottilissimo coltroncino. COLTRONE. Coperta da letto di panno Uno , ripiena di bambagia. Lat. lodix. Gr. ffiffiipa. Cant.
Accademia della Crusca, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
COLTRONCINO. Dimin. di Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. Non tengono addosso nemmeno un sottilissimo coltroncino. COLTRONE. Coperta da letto di panno lino, ripiena di bambagia. Lat. lodix . Gr. occupa. Cani.
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana
COLTRONCINO. Dimin. di Coltrone. Coltrone piccolo, sottile e leggiere. Lib. cur. febbr. Non lengono addosso nem metió un soltílissimo coltroncino. COLTRONE. Coperta da letto di panno lino, ripiena di bambagia. Lat. lodix. Gr. eiavpct. Cant.
‎1833
5
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Coltrone , Coperta da letto di pannolino ripiena di bambagia. Coltroncino , coltrone piccolo , sottile e leggiero. Covertajoe. Mantellino , quella coperta con la quale si cuoprono i bambini. Covertìnha. Coltretta , Coltrino , piccola coperta del letto.
Giuseppe Olivieri, 1841
6
Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo. i miei confusi pensieri, quando riapparvero i due uscieri seguitati da due facchini, che portavano sulle spalle una barella, sulla quale era una piccola materassa con sopravi un coltrone di color bigio.
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862
7
Dizionario della lingua italiana
Butti in terra il lenzuol spesso e '1 coltrone. [Val.] Fag. Pros. 27. In un coltrone o in un grave mantello da capo a piede rinvolti. [Cont.] Cart. Art. ined. G. I. 374. Due coltroni cioè uno bianco nuovo ed uno azurro usato, tutti duo pieni di bambagia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
Coltrone. Coperta da letto di panno lino , ripiena di banibagia. ! Preponta. Imbottire- Riempiere un coltrone , giubbone o simile di lana, bambagia e impuntirlo. Prepontinna. Coltroncino. Dim. di Coltrone. Presenti n. Gabelliere. Stradiere.
Francesco Cherubini, 1814
9
Noi credevamo
Con la manosul coltrone, mi volto,lofisso: «Che sant'animaeanniversario senon sai nemmeno quando e comeèmorto, e forseèdannato». Fu la voltache Pasqualesi arrabbiò. Conuna strappata sollevò il coltrone, poisi chinò almio orecchio:«È ...
Anna Banti, 2012
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Pini, di Coltrone ; Coltrone piccolo , fottile , e leggiere . Libr. tur. febbr. Coltrone . Coperta di letto di panno lino ripiena di bambagia . Lat. lodi» . Gr. <ti?u'?t. . Cara. Cam. 184. Alleg. Iji. Coltura- Colto . Lat. teca eulta . Cr. £Wf/a mtyarfiiva . Vit.
‎1739

用語«COLTRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoltroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cucina cilentana
Il fagiolo di Coltrone, piccolo rotondo e bianco, ha una buccia sottilissima ed è molto pregiato, come anche il cece di Cicerale, ricco di potassio. «ANSA.it, 1月 14»
2
Morano Calabro (Cs) - L'amministrazione comunale presenta il …
Si bissa il giorno dopo, sabato 23, con il “Ravi Coltrone quartet (… Evento!)". E per gli amanti della passeggiata in montagna, sempre sabato ... «informazione.it, 7月 11»
3
La luce dell'ateo – quando trovi Piombino dove non ti aspetti
... che altro m'interessa prendere contatto con uomini nuovi, con problemi diversi, con cieli differenti da questo impestato coltrone di nebbia”. «Blogolandia, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Coltrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coltrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z