アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castrametazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASTRAMETAZIONEの発音

ca · stra · me · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTRAMETAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTRAMETAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«castrametazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcastrametazioneの定義

辞書の去勢の定義は、古代の軍隊収容所の整備の技術である。 Castrametazioneはまた、軍事キャンプです。

La definizione di castrametazione nel dizionario è presso gli antichi, arte di disporre gli accampamenti militari. Castrametazione è anche accampamento militare.


イタリア語辞典で«castrametazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTRAMETAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CASTRAMETAZIONEのように始まるイタリア語の単語

castracane
castracani
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

CASTRAMETAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcastrametazioneの類義語と反意語

同義語

«castrametazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTRAMETAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castrametazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastrametazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castrametazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

castrametazione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

castrametazione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

castrametazione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

castrametazione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

castrametazione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

castrametazione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

castrametazione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

castrametazione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

castrametazione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

castrametazione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

castrametazione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

castrametazione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

castrametazione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

castrametazione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

castrametazione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

castrametazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

castrametazione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

castrametazione
70百万人のスピーカー

イタリア語

castrametazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

castrametazione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

castrametazione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

castrametazione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

castrametazione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

castrametazione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

castrametazione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

castrametazione
5百万人のスピーカー

castrametazioneの使用傾向

傾向

用語«CASTRAMETAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«castrametazione»の使用頻度を示しています。
castrametazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castrametazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTRAMETAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castrametazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castrametazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、castrametazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRAMETAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastrametazioneの使いかたを見つけましょう。castrametazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Al che rispondo io, che l'Arie di disporre un Campo di battaglia , un Campo volante , un Campo trincerato , un Campo chiuso , che son tutti campi da guerra , quell' arte certamente non si chiama Castrametazione. Quindi pare che la ...
Francesco Sponzilli, 1847
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
La castrametazione non potè rinascere che allorquando si videro di bel nuo- ' vo eserciti permanenti composti di truppe regolari. Il nostro oggetto non essendo di scrivere qui un'opera didattica militare intorno alla castrametazione, non ...
‎1842
3
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Al che rispondo io, che l'Artc di disporre un Campo di battaglia , un Campo volante, un Campo trincerato , un Campo chiuso, che son tutti campi da guerra , quell' arte certamente' non si chiama Castrametazione. Quindi pare che la definizione ...
‎1847
4
Cassio Dione e l'impero romano da Nerva ad Antonino Pio: ...
Sulla storiografia militare e la castrametazione cfr. LE BOHEC 1993, 173-175. 161 HARRINGTON 1977, 159-160, cfr. AUSTIN-RANKOV 1995, 177. 162 Cfr. le considerazioni strategiche a 68, 13, 5-6 e COULSTON 2001, 126; si fa notare ...
Guido Migliorati, 2003
5
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Castrametazione. 22. Definizione della castrametazione. id. Regole della castrametazione. 23. Descrizione delle tende 24. Disposizione delle tende a file perpendicolari al fronte. 25. Determinazione dell' apertura delle vie del campo d'  ...
‎1830
6
Veneranda antiquitas: studi sull'eredità dell'antico nella ...
Già nel 1555 il Vico aveva dunque con sé a Venezia una serie di centocinquanta disegni riproducenti i rilievi della Colonna Traiana, destinati a illustrare un trattato sulla castrametazione romana, allora in fieri, ma in seguito mai portato a ...
Giulio Bodon, 2005
7
Corso elementare di fortificazione del Savart: 1
CAPITOLO. III. Castrametazione. A a r 1 c 0 L 0 I. Nozioni generali. 22. La castrametazionc è l'arte di disporre i campi; e si chiama campo 0 accampamento il sito occupato dalle truppe sulle p0sizioni di' esse sono destinate a difendere, o su ...
‎1835
8
Catalogo di alcune opere attinenti alle scienze alle arti e ...
Calcolo della Castrametazione. (Sta col Polibio del modo di accampare. V. Strozzi .- - Comparazione tra l' armatura e l'ordinanza de' Romani e de' Macedoni , scritta da Polibio, e tradotta di greco in lingua volgare. (Sta nel medesimo Libro del ...
Michele Colombo, 1812
9
Paralleli militari
-4 Jt _ II- DELLA CASTRAMETAZIONE. E' due libri a quello precedenti , riabbiamo porto in camino il hoflro Capitana, co'liuo efercito,fcielto> compartito, armato, & ordinato , &c ammaeftrato a maneggiare l'armi a feruare l'ordinanza,8c a ...
Francesco Patrizi, 1594
10
Catalogo ragionato dei libri d'arte e d'antichità posseduti ...
3668 - Discorso della Religione antica dei Romani, insieme con un altro discorso della Castrametazione, tradotti in Toscano da Gabriel Simeoni Fiorentino. Li0ne. Rovillio 1559 in fol.Seconda edizione non meno bella della precedente, ...
‎1821

参照
« EDUCALINGO. Castrametazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castrametazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z