アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vetrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVETRONEの発音

ve · tro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VETRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vetrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vetrone

Vetrone

ガラスは透明で滑らかな氷の層で、雨が0℃以下の表面に接触したときに形成され、空気の温度は0℃をわずかに上回ります したがって、殺藻剤の場合のように、霜降りの問題ではありません。 関連する表面は、ほとんどが霜形成の場合のように、照射によって最も影響を受ける土壌、屋根および表面である。 スライドは、雪の層の上に形成することもできます。 衝撃時に、より大きな水滴が凍結する前に断片化することがある。 Il vetrone è uno strato di ghiaccio trasparente e liscio che si forma quando la pioggia viene a contatto con una superficie che ha temperatura inferiore a 0 °C, mentre la temperatura dell'aria è leggermente superiore a 0 °C. Non si tratta quindi propriamente di pioggia congelantesi, come nel caso del gelicidio. Le superfici interessate sono per lo più il suolo, i tetti e le superfici più coinvolte dall'irraggiamento, come avviene con la formazione della brina. Il vetrone può formarsi anche sopra uno strato di neve. Al momento dell'impatto le gocce d'acqua di diametro maggiore possono frammentarsi prima di congelare.

イタリア語辞典でのvetroneの定義

辞書内のベトローネの定義は次のとおりです。 の "vétro"。 ベトローネも登山中で、ガラス張りです。

La definizione di vetrone nel dizionario è accr. di “vétro”. Vetrone è anche in alpinismo, vetrato.

イタリア語辞典で«vetrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VETRONEと韻を踏むイタリア語の単語


bevatrone
be·va·tro·ne
castrone
ca·stro·ne
cialtrone
cial·tro·ne
ciclotrone
ci·clo·tro·ne
elettrone
e·let·tro·ne
entrone
en·tro·ne
estrone
stro·ne
lastrone
la·stro·ne
mesotrone
me·so·tro·ne
minestrone
mi·ne·stro·ne
negatrone
ne·ga·tro·ne
neutrone
neu·tro·ne
piastrone
pia·stro·ne
pietrone
pietrone
poltrone
pol·tro·ne
positrone
po·ʃi·tro·ne
protosincrotrone
pro·to·sin·cro·tro·ne
quercitrone
quer·ci·tro·ne
sincrociclotrone
sin·cro·ci·clo·tro·ne
sincrotrone
sin·cro·tro·ne

VETRONEのように始まるイタリア語の単語

vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuola
vetriuolo
vetro
vetrocamera
vetrocementista
vetrocemento
vetroceramica
vetrocromia
vetrofania
vetroflex
vetroresina
vetroso

VETRONEのように終わるイタリア語の単語

antielettrone
antineutrone
balestrone
barone
betatrone
calutrone
coltrone
cosmotrone
drone
erba medica arborea: Ginestrone
fitotrone
ginestrone
girone
ignitrone
marrone
padrone
progesterone
termoelettrone
testosterone
voltelettrone

イタリア語の同義語辞典にあるvetroneの類義語と反意語

同義語

«vetrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VETRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vetroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvetroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vetrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Vetrone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vetrone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Vetrone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Vetrone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Vetrone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vetrone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vetrone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Vetrone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vetrone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vetrone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vetrone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Vetrone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Vetrone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Vetrone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Vetrone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Vetrone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Vetrone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vetrone
70百万人のスピーカー

イタリア語

vetrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vetrone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vetrone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vetrone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vetrone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vetrone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vetrone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vetrone
5百万人のスピーカー

vetroneの使用傾向

傾向

用語«VETRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«vetrone»の使用頻度を示しています。
vetroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vetrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«VETRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vetrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vetrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vetroneに関するニュースでの使用例

例え

«VETRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvetroneの使いかたを見つけましょう。vetroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quando ho scoperto il Giappone
"Gomen nasai" dice con tono umile e mortificato la commessa ad uno di noi che, aggirandosi in un negozietto, ha fatto cadere delle scatole.
Carmen Vetrone, 2009
2
L'individuo nelle organizzazioni
Forme e funzioni dell'umorismo aggressivo e auto-aggressivo», Psicologia Contemporanea, n° 106, 1991, pp. 50-55. Favretto G., Loi stress nelle organizzazioni, Il Mulino, Bologna, 1994. Felici F., «La vergogna e gli altri», in: Felici F., Vetrone ...
Laura Occhini, 2004
3
Mezzogiorno-agricoltura: processi storici e prospettive di ...
In questo senso era ancora di lezione il pensiero e l'opera di un protagonista di primo piano della PAC, il beneventano Mario Vetrone, parlamentare dal 1948, tra l'altro presidente del Comitato delle Organizzazioni professionali Agricole della ...
F. Bencardino, Vittoria Ferrandino, Giuseppe Marotta, 2011
4
Le ragioni della psicologia: saggi in onore di Renzo Canestrari
F. Felici, G. Vetrone (cur.), Colpa e vergogna, Marcon, Città di Castello, 1991. G. Kaufman, The Psychology of Sharne. Theory and Treatment of Shame- based Syndromes, Springer, New York, 1989. H.B. Lewis, Sharne and Guilt in Neurosis,  ...
Marco Walter Battacchi, 1998
5
Geofisica e meteorologia
4: La formazione del vetrone e della galaverna. A Monte Capellino il contrasto fra masse d'aria di origine marittima e quelle di origine continentale si manifesta in modo assai vistoso con le particolari idrometeore denominate vetrone (verglas) ...
‎1967
6
Il ceto politico del Lazio nell'Italia repubblicana. ...
In occasione della terza edizione della Festa erano intervenuti l'on. Mario Vetrone, sottosegretario al ministero dell'Agricoltura e Foreste, e Vittorio Cervone ed era stata celebrata una messa dal vescovo di Gaeta, mons. Dionigio Casaroli59.
S. Casmirri, 2011
7
Facetie, motti ...
(Trudcntefopragli anni.) Litigaua Tetron Mar7± con Giouan T oliti fit effe» do dinari a gli officiali della Mercanlia. Vetrone baut uà detto le (ite ragioni. Seguendo poi Giomniydiffc. Sii gnori officiali fio crediate à quel che ha detto Tenone U 1 .. la ...
Lodovico Domenichi, 1588
8
Il Decurionato di Cicciano (dal 1806 al 1861)
La decisione del Decurionato fu accettata dai nuovi bottegai Bartolomeo Vetrone e Vincenzo Napolitano ma non da Vincenzo Baglivo, Carmine Foresta e Carlo Corrado che produssero ricorso che venne, però, respinto dal giudice di pace.
Francesco M. Petillo, Luca De Riggi
9
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche: accaduti ...
Magno Duce Etruriae a Vincentio de Vetrone , & Carolo Taffone , □Cofmi Montanelli ; ma di quello Cofimo Fontanelli , che verifimil- mente era un Medico noftrale, non ho rinvenuto altre notizie. Il Petrone poi doveva edere un gran Difputatore, ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
10
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Satyre de Vetrone Tradititi en Tran- Satyre ds Vetrone &ic. ivi num. z. ftit p'tr M. Nodot. tom. i. Preface itum.l. . ( f ) Qui pourroit reprefenter une confideiv (A) A' caufe que ndtre fiecle , par une cir<- te plus adroite , & plus fpirituellè, que Chri- ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735

用語«VETRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvetroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Castelpoto ha scelto Gianni Vetrone
Il Castelpoto, dopo aver sondato la pista legata a Gianni Glorioso per la prossima stagione, ha virato decisamente e chiuso per Gianni Vetrone che sarà il ... «Ottopagine, 7月 15»
2
IIS Galilei Vetrone "Articolo 9 della Costituzione" Evento finale
L'Istituto di Istruzione Superiore “Galilei Vetrone” di Benevento ha partecipato alla cerimonia di premiazione del Concorso nazionale “Articolo 9 della ... «TV Sette Benevento, 6月 15»
3
Le musiciste sannite Iscaro e Vetrone in "Caruso in Marcia"
Voci e note dal Sannio per l'evento turistico che coinvolge l'intera Campania. E' stato presentato oggi nel sito archeologico di Pompei il Grand Tour della ... «Ottopagine, 4月 15»
4
Terremoto, anche due bolognesi a Kathmandu: "Stiamo bene"
Terremoto, anche due bolognesi a Kathmandu: "Stiamo bene" (ap) Stanno bene Francesco Quadruccio e Francesco Vetrone, due bolognesi partiti insieme ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Istituto “Galilei-Vetrone”, la dirigente Pedicini replica a Unimpresa …
Grazia Pedicini, dirigente scolastico dell'istituto di Istruzione Superiore “Galilei-Vetrone” di Benevento, di cui il tecnico agrario è parte, in riferimento all'articolo ... «NTR24, 4月 15»
6
Catauro (Unimpresa): il declino dell'istituto agrario Galilei-Vetrone
Su quella che è ritenuta una “grave situazione all'Istituto Agrario di Benevento Galilei-Vetrone, un fiore all'occhiello del panorama scolastico sannita finito nel ... «ilVaglio, 4月 15»
7
Il comandante della Polizia Stradale Vetrone in visita istituzionale al …
Il nuovo comandante delle Polizia Stradale di Benevento, Antonio Vetrone, ha fatto visita in mattinata al comando provinciale della Guardia di Finanza del ... «NTR24, 4月 15»
8
Visita istituzionale del nuovo Comandante della Polizia Stradale di …
Il nuovo Comandante della Polizia Stradale di Benevento, dott. Antonio Vetrone, ha fatto visita istituzionale alla sede del Comando dei Vigili del Fuoco di ... «TV Sette Benevento, 3月 15»
9
Il commissario Vetrone: "Prevenzione contro gli incidenti"
Trentacinque anni, nato a Benevento, residente nella vicina provincia Irpina e commissario capo della Polizia di stato. Si tratta del dottore Antonio Vetrone, ... «Ottopagine, 3月 15»
10
Il vicequestore Renato Alfano saluta il Sannio
Al suo posto, nel Sannio, il ministero dell'Interno ha designato il dottore Antonio Vetrone, che arriverà da Napoli dove ha diretto la Sezione polizia autostradale. «Ottopagine, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vetrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vetrone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z