"piastrone"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPIASTRONEの発音

pia · stro · ne

イタリア語でPIASTRONEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのpiastroneの定義

辞書内の血漿の最初の定義は次のとおりです。 「piàstra」の プラストロンの別の定義は、フェンシングマスターが自分の胸を守るためにフロントに束縛する頑丈なパッド付きビブです。 Piastroneは、カメの腹を覆う骨プレートの複合体でもあります。

PIASTRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpiastroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiastroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piastrone»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 胸饰
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: plastrón
• イタリア語翻訳家 - 英語: plastron
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: छाती पर पहनने का कपड़ा
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: حامية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: пластрон
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: plastrão
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: plastron
• イタリア語翻訳家 - フランス語: plastron
• イタリア語翻訳家 - マレー語: plastron
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: plastron
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 鉄製
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 가슴 장식
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: plastron
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: yếm
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மார்புப்பரிசத்திற்கு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: plastron
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: plastron
• イタリア語: piastrone
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: plastron
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: пластрон
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: plastron
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: plastron
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: plastron
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: plastron
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: plastron

«PIASTRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiastroneの使いかたを見つけましょう。piastroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...

Pensarlo in ver non so. EliFELIA. Ali genitori... DON PIASTRONE. Cos'hai! EUFELIA. Ah tu non sai ! DO* PIASTRONE. Io no... EUFELU. Se tu sapessi... DON PIASTRONE. Che? snpixu. Eccolo... DON PIASTRONE. Chi? ECFELIA. SIen' vo.

‎1843

Poeti italiani contemporanei maggiori e minori, 1

Pensarlo in ver non so. EUFELIA. Ah genitori... DON PIASTRONE. Cos' hai ! EUFELIA. Ah tu non sai ! DON PIASTRONE. Io no... EUFELIA. Se tu sapessi... DON PIASTRONE. Che? EUFELIA. Eccolo... DON PIASTRONE. Chi? EUFELIA.

‎1843

Parnaso italiano: ouvero

Pensarlo in ver non so. EUFLLU. Ah genitori... DON PIASTRONE. Cos' hai ! EUFFJJA. Ah tu non sai ! DON PIASTRONE. Io no... EUFELIA. Se tu sapessi... DON PIASTRONE. Che? ECEELIA. Eccolo... DON PIASTRONE. Chi? EUFELIA.

‎1843

Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...

Ah tu non sai! non PIASTRONE. Io no... nurnua. Se tu sapessi... non rmsrnonn. Che? EHI-'ELIA. Eccolo... non PIASTRONR. Chi? scrnua. Men' vo. (Fugge-l non PIASTRONE. Fermati... senti... oibò... Sen fugge', e non dà retta! Intenderla non so.

‎1843

Opere di Giambattista Casti: in un volume

Parla fra sè ! DON PIASTRONE. Arrivata Par che sia col cervello al mare Ionico ! EUFELIA. Germana mia.... DORI. Non ho germane affatto. IH»' PIASTRONE. Figlia, vieni a papà.... DORI. Il padre mio Chi è stato non lo so. DON PIASTRONE.

Giovanni Battista Casti, 1838

Opere complete di Giambatista Casti

Parla fra sè ! DON PIASTRONE. Arrivata Par che sia col cervello al mare Ionico ! eTITELI A. Germana mia.... DORI. Non ho germane affatto. DON PIASTRONE. Figlia, vieni a papà.... DORI. Il padre mio Chi è stato non lo so. DON PIASTRONE.

Giovan Battista Casti, 1838

Opere complete: in un volume

Parla f'ra sè l DON PIASTRONE. Arrivata Par che sia col cervello al mare Ionico ! sersua . Germana mia.... som. Non ho germane affatto. non PIASTRONE. Figlia, vieni a papà.... non. Il padre mio Chi è stato non lo so. DON PIASTRONE .

Giovanni Battista Casti, 1838

Fauna del Mediterraneo

Tartarughe con capo, zampe, carapace e piastrone ricoperti di placche. Becco corneo. Le zampe sono munite di una o due unghie. 2. Caretta caretta, Tartaruga marina. Fino a 120 cm. Colorazione tendente al marrone sul lato superiore, ...

Giovanni Nikiforos, 2002

Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...

gato, rotondo davanti e di dietro, più o meno tric-arcuato sul disco, con ventitrè piastre marginali, l'eggermcute embrieiàte, il piastrone ovale 0 terminato in punte ottuse , davanti e di dietro , composto d' undici pezzi, le squame che riu':stouo ...

‎1841

Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...

Lo scopo di questo metodo era di assuefare lo scolare a tenere fermo nella medesima linea verticale il corpo nel tempo delle parate che si debbono fare nell' assalto; come se l' esercizio del muro, ossia del piastrone, avesse dovuto avere ...

Alberto Marchionni, 1847

用語«PIASTRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiastroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bandiera Blu: sul mare sventola il premio a richiesta

... con Marina di Castagneto Carducci, Castiglione della Pescaia (GR) con Levante, Tombolo, Punta Ala (Pian dell'Alma - Civinini - Piastrone), ... «Nove da Firenze, 6月 15»

Dinegro, il nuovo parcheggio con vista sul porto

Da questo punto di vista il potenziale del nuovo “piastrone”, però, è assai più elevato. Unico, al momento, per dimensioni e per posizione. «Shippingonline, 5月 15»

Sos tartarughe, metà delle specie a rischio

In alcune culture, inoltre, le tartarughe vengono considerate una pietanza prelibata, mentre in Cina il piastrone, cioè la piastra ossea ventrale ... «ANSA.it, 5月 15»

Rettili in casa

Sono dotate un guscio protettivo molto resistente: la parte superiore si chiama “carapace“, mentre la parte inferiore “piastrone”. Le tessere di ... «Cose di Casa, 3月 15»

Marmo: progetto da 25 milioni e 100 posti di lavoro

... Calagio, Venedretta A, Cima di Gioia, Gioia Pianello, Gioia Piastrone, Caldia Rocchetta, Capraia, Piastreta, Vittoria Valcontrada, Castelbaito, ... «Il Tirreno, 3月 15»

MARCELLO LONZI: LA RELAZIONE DEL MEDICO LEGALE

All'apertura del cavo toraco-addominale il dottor Bassi Luciani afferma: “si rimuove il piastrone sternale che è sede di frattura della seconda ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 3月 15»

Tutto sulla tiroide

... aumentata e profili irregolari, che creano una specie di “piastrone” coi tessuti circostanti, o con linfonodi anch'essi di consistenza aumentata. «Medicitalia.it, 1月 15»

"Ho visto il mio compagno di lavoro prendere fuoco"

In tribunale è stata ripercorsa la taregdia avvenuta nbella cava Piastrone numero 173 della cooperativa Gioia per i quali si è aperto il processo ... «Il Tirreno, 12月 14»

Mantellina di lana per tartarughe

La parte superiore ha il nome di “carapace”, mentre quella inferiore “piastrone”. Le tessere del carapace e del piastrone sono chiamate “scuti”. «MondoRaro.com, 12月 14»

A Savona tartaruga ferita "piovuta" dal cielo cerca una nuova casa

I volontari l'hanno subito portata da un veterinario specializzato in rettili, che l'ha sottoposta ad un delicato intervento per avvicinare il piastrone ... «SavonaNews.it, 12月 14»