アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catabatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATABATICOの発音

ca · ta · ba · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATABATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATABATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catabatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatabaticoの定義

辞書の中のカタバタツクスの定義は、山の斜面に沿って冷たい大気が降下することによって引き起こされる地方風のものである。

La definizione di catabatico nel dizionario è di vento locale causato dalla discesa di masse di aria fredda lungo i pendii montuosi.


イタリア語辞典で«catabatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATABATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

CATABATICOのように始まるイタリア語の単語

catabasi
catabasico
catabolico
catabolismo
catabolito
catabolizzare
cataclasi
cataclisma
catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi

CATABATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるcatabaticoの類義語と反意語

同義語

«catabatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATABATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catabaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatabaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catabatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

下吹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catabático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

katabatic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधोगामी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

katabatic
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катабатический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

katabatic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নপ্রবাহী বায়ুদ্বারা সংঘটিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catabatiques
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg menuju ke bawah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

katabatic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カタバ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하강하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katabatic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

katabatic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

katabatic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katabatik
70百万人のスピーカー

イタリア語

catabatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

katabatic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

катабатіческій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

katabatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθοδικούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

katabatiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katabatic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

katabatic
5百万人のスピーカー

catabaticoの使用傾向

傾向

用語«CATABATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«catabatico»の使用頻度を示しています。
catabaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catabatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATABATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catabatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catabatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catabaticoに関するニュースでの使用例

例え

«CATABATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatabaticoの使いかたを見つけましょう。catabaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenti delle arti cristiane primitive nella metropoli del ...
La martire Massima era invece riposta nel catabatico secondo. Posto poi che il luogo per cui si discende chiamasi in questa iscrizione medesima latinamente « caia , non grecamente catabasio , non possiam più prendere la voce catabatico ...
Giuseppe Marchi, 1845
2
Dizionario Collins dell'ambiente
I venti anabatici sono spesso poco sviluppati rispetto ai VENTI CATABATICI. vento catabatico o vento di montagna, s. (ingl. ka- tabatic wind or mountain wind), vento localizzato che spira lungo i pendii delle valli, di solito durante la notte.
‎1998
3
Monumenti delle Arti cristiane primitive nella Metropoli del ...
La martire Massima era invece riposta nel catabatico secondo. Posto poi che il luogo per cui si discende chiamasi in questa iscrizione medesima latinamente scala , non grecamente catabasio , non possiam più prendere la voce catabatico  ...
G. M[ARCHI], 1844
4
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Fuori dall'habisfera, il vento catabatico che soffiava irnpetuoso giù per il ghiacciaio non assomigliava affatto ai venti oceanici ben noti a Tolland. In mare, il vento deriva dalle maree e dai fronti di pressione e arriva a raffiche. Il catabatico ...
Dan Brown, 2005
5
La verità del ghiaccio
Lespiegò che in quellazona spirava uncostante vento di terrae cheiltermine catabatico,dalgreco, significava “discendente”.Quel vento perenne era causato dapesanti correnti fredde che “fluivano” giù dalla paretedel «Questo è l'unico posto ...
Dan Brown, 2010
6
La liturgia della Chiesa
Proprio la discesa divina (aspetto catabatico o soteriolo- gico [redentivo]) rende possibile l'ascesa umana (aspetto anabatico o latreutico [laudativo] della liturgia) nella lode, nell'invocazione e nella celebrazione. «La descrizione conciliare ...
Michael Kunzler, 2003
7
Rivista aeronautica
Verso la fine del primo periodo, ovvero fine novembre inizio dicembre, il tempo ha subito dei cambiamenti, con alcuni casi di catabatico ed un paio di bufere di neve. Contemporaneamente la temperatura andava aumentando, portandosi ...
‎2002
8
La figlia della neve
La terza voltasi trovavaproprio sottolacoltre di nubiallargo della costa dell'Isola Cornwallis, quando un improvviso vento catabatico aveva colpito il suo velivolo che, travolto dalla perturbazione, si sarebbe di certo schiantato contro il ghiaccio  ...
M. J. McGrath, 2011
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
... che la iscrizione fosse parte del catalogo de'più celebri martiri , che in quella catacomba giacessero, aggiunta la indicazione del luogo : leggendo : Quorum sunt nomina : Maximae in catabatico secando , martyris domini Castuli in scala (2 ).
‎1842
10
Dissertazioni
QUO posito,Bucherius hanc siglam non in cavtacumbas , ut fecit, sed in Catabasio , vel Catabatico exponere dehuisset. Vaticana confessio beati Petri , pag. XXV". Bomae 1776. (I) Inscr- dom. c. VIII n. 26 pag. 556. (a) Notae graecorum ...
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1842

用語«CATABATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatabaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Groenlandia: questo posto esiste davvero
A Kulusuk, la porta d'ingresso alla Groenlandia orientale da giorni c'è tempesta e soffia impetuoso il Piterak, il vento catabatico che scende dai ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
2
Violentissime raffiche di bora scivolano dai "valichi" delle Alpi …
La principale caratteristica della bora è quella di essere un vento “Catabatico”, costituito da masse d'aria fredde che per azione della forza di ... «Meteo Web, 3月 15»
3
L'aria gelida travasa le Alpi Dinariche con forti venti "catabatici …
... della Damazia, tramite furiosi venti di caduta (raffiche di vento “catabatico” simili alla bora) che stanno sferzando la costa croata meridionale. «Meteo Web, 2月 15»
4
Furiosa tempesta di bora spazza l'alto Adriatico: raggiunti i 157 km …
La principale caratteristica della Bora è quella di essere un “vento catabatico”, costituito da masse d'aria fredde che per azione della forza di ... «Meteo Web, 2月 15»
5
Allerta mari e venti: nuova potente "libecciata" sul medio-basso …
... all'interno dei principali valichi delle Alpi Dinariche, tramite l'attivazione dei poderosi “deflussi” che originano la bora (“vento catabatico”). «Meteo Web, 2月 15»
6
Allerta mari e venti: burrasca di libeccio in arrivo sul Tirreno con …
... “catabatico” dal valico di Postumia) di bora sul Golfo di Trieste, Istria, e coste dalmate, fino a 90-100 km/h nei punti maggiormente esposti. «Meteo Web, 12月 14»
7
Meteo Weekend: al via le prime nevicate sulle regioni settentrionali …
... effetto “catabatico” puliranno l'aria, scacciando via le nubi. Il grosso del maltempo invece continuerà ad imperversare sulle regioni adriatiche, ... «Meteo Web, 12月 14»
8
Da Tauriano in Antartide tra i ghiacci a 40 sottozero
tutti le insidie che si possono avere viaggiando sul ghiaccio e con il vento catabatico che soffia a più di 150 chilometri orari regala un ... «Il Messaggero Veneto, 12月 14»
9
Come vestire in montagna per un fine settimana
... annodare sotto il mento, utili – evidentemente – ad annullare il temuto rischio che qualche vento catabatico ci separi dall'amato accessorio. «GQ.com, 12月 14»
10
I furiosi "Williwaw", i violenti venti "Catabatici" che spazzano i mari …
Catabatico”?che scende a gran velocità dal Plateau ghiacciato interno verso la zona costiera, “canalizzandosi” e acquistando ulteriore forza ... «Meteo Web, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Catabatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catabatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z