アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catafora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATAFORAの発音

ca · ta · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAFORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATAFORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catafora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Catafora

Catafora

修辞的な数字としての陰陽球には、次の2つの意味があります。▪単語の終わりに配置されます。 ▪次の節で詩を終わる単語または単語群の繰り返し。 最初のタイプの例:「彼は彼のペトロサ・イタカ・ユリシーズにキスしました...」 Alla catafora come figura retorica si fanno risalire due significati: ▪ la collocazione a fine frase di una parola che normalmente sarebbe posta all'inizio perché soggetto. ▪ la ripetizione di una parola o di un gruppo di parole che concludono un verso nel verso successivo. Un esempio del primo tipo: «baciò la sua petrosa Itaca Ulisse.»...

イタリア語辞典でのcataforaの定義

辞書の中のカタフォータの定義は不器用であった。

La definizione di catafora nel dizionario è stato discontinuo di letargia.

イタリア語辞典で«catafora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATAFORAと韻を踏むイタリア語の単語


anafora
na·fo·ra
anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
bifora
bi·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

CATAFORAのように始まるイタリア語の単語

catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
cataforesi
catafratta
catafratto
cataglosso
catagmatico
catalano
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi

CATAFORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

イタリア語の同義語辞典にあるcataforaの類義語と反意語

同義語

«catafora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAFORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cataforaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcataforaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catafora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

catafora
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

catafora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

catafora
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

catafora
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

catafora
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

catafora
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

catafora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

catafora
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

catafora
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

catafora
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

catafora
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

catafora
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

catafora
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

catafora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

catafora
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

catafora
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

catafora
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

catafora
70百万人のスピーカー

イタリア語

catafora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

catafora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

catafora
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

catafora
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

catafora
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

catafora
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

catafora
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

catafora
5百万人のスピーカー

cataforaの使用傾向

傾向

用語«CATAFORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«catafora»の使用頻度を示しています。
cataforaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catafora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATAFORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catafora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catafora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cataforaに関するニュースでの使用例

例え

«CATAFORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcataforaの使いかたを見つけましょう。cataforaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicazione. Teoria e pratiche
Sia la coesione che la continuità referenziale si attuano grazie ai meccanismi forici, anafora e catafora, che consentono di creare rimandi tra le diverse parti del testo. L'anafora è “un'indicazione di qualcosa che non va ricercato e trovato entro  ...
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
2
Trattato di medicina pratica universale. Versione italiana ...
V. Alla catafora, che accompagna la risìpolaî, il morbillo 3, il vajuolo “ e la pl:'ca 5, può applicarsi ciò che sintomatdicemmo del sonno delle febbri continue. Funestissimo è il ro- "es" . nostico se la catafora segue l'intempestiva scomparsa dell' ...
Joseph I Frank, 1844
3
Trattato di medicina pratica
Diamo il nome di catafora (stata in basso, qjo/seuw porto) alla sonnolenza morbosa tanto rispetto alla durata quanto all'intensità con prostrazione e rilasciamento delle membra senza che vi esistano né spasmodici convelli- menti, ne rigidezze ...
Francesco Saverio Verson, 1846
4
Teoria e pratiche della comunicazione
Coesione: designa le relazioni superficiali tra gli enunciati di un testo; si attua mediante le cosiddette "condense semantiche": anafora e catafora. L'anafora è " un'indicazione di qualcosa che non va ricercato e trovato entro lo spazio percettivo, ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
5
Le avventure di Pinocchio: tra un linguaggio e l'altro
10 Con il termine “catafora” si indica una relazione di identità parziale che si instaura tra due elementi della narrazione (può essere grammaticale, semantica o cognitiva). Il primo termine è condensato, sintetizza cioè l'altro termine che ...
Isabella Pezzini, Paolo Fabbri, 2002
6
Trattato delle principali e delle più frequenti malattie ...
LA terza classe di malattie che affettano particolarmente i nervi ed i muscoli , comprende le affezioni parlatiche, alle quali conviene far precedere le affezioni soporose, conosciute sotto il nome di catafora o coma, di letargo che partecipa dell' ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
7
Trattato delle principali e delle piu frequenti malattie ...
1A terza classe di malattie che affettano particola- larmente i nervi, ed i muscoli , comprende le affezioni parlatiche, alle quali conviene far precedere le affezioni soporose, conosciute sotto il nome di catafora o coma , 4i letargo che partecipa ...
Johann Friedrich von Herrenschwand, 1789
8
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
Il metalinguaggio morfosintattico impiegato contempla, in ordine di frequenza, termini come ordine (marcato) della frase o delle parole, enfasi, centro di interesse del parlante, messa a tema dell'enunciato, anafora/catafora pronominale, ...
‎2003
9
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Entrambe queste inversioni rispondono alla logica della catafora, cioè della posizione del soggetto in fondo alla frase (in questo caso, Tetrarca e Salomé). Ad una logica di artificio decorativista sono da ascrivere le due ipallagi, figure ...
Giuliano Soria, 2011
10
Giornale dell'Italiana letteratura
... passa ora ad individuare le cause del sonno preternaturale. ' ' 1 . 'Si distinguono varie maniere di sopore, la catafora, il coma, ibcaro, l'apoplessia, ed il letergo. La catafora è il primo 'grado di sopore od una 84 ' i Dalla-Decima . '1' Istituzioni.
Girolamo Da-Rio, 1823

用語«CATAFORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcataforaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inaugurati i nuovi locali del Centro interculturale Insieme. Cantafora …
... dai migranti con canti in lingua ed è previsto un momento di preghiera per i migranti morti nel Mediterraneo. Tag:Catafora, diocesi, lamezia ... «Lamezia Live, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catafora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catafora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z