アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cataclasi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATACLASIの発音

ca · ta · cla · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATACLASIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATACLASIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cataclasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Litoclasi

Litoclasi

「litocloclase」という用語は、構造的な力の下での岩石塊の破壊によって引き起こされる異なる構造タイプの骨折を示している。 ジアシラーゼとは対照的に、砕屑岩には岩壁全体、または岩石層が大規模に含まれているといわれています。 リトクラスの存在は、必ずしも断層の作用を意味するものではなく、岩塊内の引張力の再調整に続いて破砕が起こる可能性もある。 これらは、硬く壊れやすい地形学的挙動を有する岩石でより容易に起こる現象である。 Il termine litoclasi indica in geologia strutturale diverse tipologie di fratture prodotte dalla rottura di masse rocciose sottoposte a forze tettoniche. Si parla di litoclasi, in opposizione alla diaclasi, quando le fratture coinvolgono intere pareti rocciose, o comunque strati rocciosi di consistente grandezza. La presenza di litoclasi non implica necessariamente l'azione di una faglia, la fratturazione potrebbe avvenire anche in seguito ad un riequilibrio di forze tensionali interne alla massa rocciosa. Sono fenomeni che avvengono più facilmente in rocce con comportamento geomeccanico rigido e fragile.

イタリア語辞典でのcataclasiの定義

辞書中のカタラスの定義は、ダイナミックメタモーフィック作用による岩石の破壊である。

La definizione di cataclasi nel dizionario è frattura delle rocce a causa di azioni dinamometamorfiche.

イタリア語辞典で«cataclasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATACLASIと韻を踏むイタリア語の単語


amilasi
a·mi·la·ʃi
anaclasi
na·cla·ʃi
antanaclasi
an·ta·na·cla·ʃi
autoclasi
au·to·cla·ʃi
diaclasi
dia·cla·ʃi
idrolasi
i·dro·la·ʃi
inulasi
i·nu·la·ʃi
leptoclasi
lep·to·cla·ʃi
litoclasi
li·to·cla·ʃi
paraclasi
pa·ra·cla·ʃi
piezoclasi
pie·ʒo·cla·ʃi
sinclasi
sin·cla·ʃi

CATACLASIのように始まるイタリア語の単語

catabasi
catabasico
catabatico
catabolico
catabolismo
catabolito
catabolizzare
cataclisma
catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi

CATACLASIのように終わるイタリア語の単語

affittasi
basi
casi
ci sei quasi
devadasi
enfasi
estasi
fosfatasi
in estasi
metafrasi
metastasi
oasi
parafrasi
portavasi
protasi
psoriasi
qualsiasi
quasi
quasi quasi
stasi

イタリア語の同義語辞典にあるcataclasiの類義語と反意語

同義語

«cataclasi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATACLASIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cataclasiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcataclasiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cataclasi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cataclasi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cataclasi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cataclasi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cataclasi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cataclasi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cataclasi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cataclasi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cataclasi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cataclasi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cataclasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cataclasi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cataclasi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cataclasi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cataclasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cataclasi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cataclasi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cataclasi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cataclasi
70百万人のスピーカー

イタリア語

cataclasi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cataclasi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cataclasi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cataclasi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cataclasi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cataclasi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cataclasi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cataclasi
5百万人のスピーカー

cataclasiの使用傾向

傾向

用語«CATACLASI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«cataclasi»の使用頻度を示しています。
cataclasiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cataclasi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATACLASI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cataclasi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cataclasi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cataclasiに関するニュースでの使用例

例え

«CATACLASI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcataclasiの使いかたを見つけましょう。cataclasiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino della Società geologica italiana
Tali faglie sono caratterizzate da una geometria planare e, generalmente, da una breccia tettonica molto sviluppata con minore entità di cataclasi. Nel settore orientale si riscontra una forte componente rotazionale, che causa la rotazione di  ...
Società geologica italiana, 1994
2
La Ricerca scientifica: Rendiconti. Abiologica
La pirrotina che ha ereditato dalla calcopirite le stelle di blenda ha subito cataclasi e ricristallizzazione. Le sollecitazioni meccaniche si sono verificate in diverse fasi; infatti nella pirrotina si osservano fratture dislocate da altre fratture ( Fig.
‎1965
3
Bollettino Svizzero Di Mineralogia E Petrografia
3. La cataclasi macroscopica media è caratterizzata da frammenti di alcuni dm. e da fessure passanti a fenditure non rimarginate. 4. La cataclasi gigante ha determinato la formazione di blocchi pressoché cubici di 5 e 10 e più metri con ...
‎1953
4
Memorie descrittive della carta geologica d'Italia
Paolo Conti. da dell'Ortles, sia il basamento cristallino della Falda di Campo, non presentano evidenze di deformazione plastica, ma la deformazione avviene principalmente per cataclasi. In fig. 16 sono riportate le microstrutture riconosciute ...
Paolo Conti, 1997
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
CATACLASI, s. f. ; calaclasis : parola usata da Ippocrate e da Vogel per esprimere la distorsione degli occhi. CATACLIDIO, s. un. ; cataclidus : nome della prima costa-'perchè sottoposta alla clavicola. CATACLINO, s. m. od add.; calacli« nus: ...
‎1831
6
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
... catà, in composizione ha la forza medesima che X471', catà, giù, e qualche volta dinpta anche intensione ,- Catacauna, scarificazione, per modo d' esempio è composto da x4q-é,'giù, e Xxaiznioizm, casmaome, aprire; cataclasi, da xgifgg',  ...
‎1839
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
Ordinariamente erano frutta dolci contenenti un principio mumso-zucchermo. _ \ CATACHISI, s. f. ;i con' questa parola intendeva Ippocrate le ablazioni di acqua fredda. " _ _ CATACLASI, s. f. ; cafaclasis : parola usata da Ippocrate c da Vogel ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Cataclasi, n. f. T. cbir. Questo vocabolo dinota in generale lo Storcimento d' una parte qualunque. ( Dal gr. Cata giù , e calzo io rompo.) j. E stato adoperato più particolarmente per indicare un affezione spasmodica degli occhi , e delle ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CATACHESI , s. f., catechesi: (Muzio: , no verso). Con questa parola Ippocrate intendeva le ablazioni d'acqua fredda. CATACLASI , s. f. , calaclasi.r , zzrzxia'n: , ( xìzw , rompere ) ; PI. rola usata da Ippocrate e Voga! per esprimere la distorsione  ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
n. f. T. mus. Canzone in uso presso gli antichi greci , allorché essi comi licevano la sposa a dormire . ( Dal gr. Cala giù , e caimaomc io dormo }. 'Cataclasi . n. f. T. chir. Questo vocabolo dinota in generale lo Storcimento d una parte qualunque .
Carlo Antonio Vanzon, 1840

参照
« EDUCALINGO. Cataclasi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cataclasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z