アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cataclisma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATACLISMAの発音

ca · ta · cli · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATACLISMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATACLISMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cataclisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cataclisma

災害

Disastro

災害とは、長期的にしか不可逆的または回復可能な損害をもたらす1つ以上の出来事の荒廃した災害です。 災害という用語は、悪い価値を持つ接頭辞disと、一度星に帰された出来事への影響を示す星間用語との関連から導き出されます。 Un disastro è una sciagura rovinosa di uno o più eventi che apportano danni irrecuperabili o recuperabili solo a lungo termine. Il termine disastro deriva dalla congiunzione del prefisso dis, che ha valore peggiorativo, e del termine astro, che sta ad indicare l'influsso sugli eventi un tempo attribuito agli astri.

イタリア語辞典でのcataclismaの定義

辞書の大変動の最初の定義は、悲惨な洪水、洪水です。 大災害のもう一つの定義は自然災害です。 自然災害による大災害。 大災害はまた、深刻な社会的、政治的、経済的、およびシムです。 戦争の飢饉のそれが加えられました。

La prima definizione di cataclisma nel dizionario è disastrosa inondazione, diluvio. Altra definizione di cataclisma è calamità naturale; catastrofe dovuta a cause naturali. Cataclisma è anche grave sconvolgimento sociale, politico, economico e sim.: al c. della guerra si aggiunse quello della carestia.

イタリア語辞典で«cataclisma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATACLISMAと韻を踏むイタリア語の単語


aforisma
a·fo·ri·ʃma
aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

CATACLISMAのように始まるイタリア語の単語

catabasi
catabasico
catabatico
catabolico
catabolismo
catabolito
catabolizzare
cataclasi
catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi

CATACLISMAのように終わるイタリア語の単語

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

イタリア語の同義語辞典にあるcataclismaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATACLISMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cataclisma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cataclismaのイタリア語での同義語

«cataclisma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATACLISMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cataclismaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcataclismaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cataclisma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

激变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cataclismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cataclysm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रलय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طوفان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

катаклизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cataclismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্লাবন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cataclysme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bencana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Katastrophe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破局
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큰 홍수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

big
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại hồng thủy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரளயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राजकीय किंवा सामाजिक क्रांती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tufan
70百万人のスピーカー

イタリア語

cataclisma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kataklizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

катаклізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cataclism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατακλυσμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ramp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

katastrof
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofen
5百万人のスピーカー

cataclismaの使用傾向

傾向

用語«CATACLISMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cataclisma»の使用頻度を示しています。
cataclismaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cataclisma»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATACLISMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cataclisma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cataclisma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cataclismaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CATACLISMA»の引用

cataclismaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pascal Bruckner
Nel kit di base della critica verde, il cataclisma è d’obbligo e abbondano i profeti della decomposizione, che abusano dell’espediente allarmistico del panico.

«CATACLISMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcataclismaの使いかたを見つけましょう。cataclismaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come evolversi senza invecchiare
Il cataclisma per definizione, di qualunque tipo esso sia, un maremoto, un terremoto, un uragano ecc, conduce inevitabilmente a uno stato di distruzione e al totale sovvertimento della realtà precedentemente esistente. Da quel momento in poi ...
Francesco Bonomi, 2011
2
Dizionario italiano
Casa piccola e modesta. cataclisma s.f. 1 Catastrofe naturale (inondazione, diluvio, terremoto, ecc.) 2 <S> Grave sconvolgimento ® catastrofe, disastro: un cataclisma economico, politico, familiare; il cataclisma della guerra. catalogare v. tr.
‎2001
3
Conan il barbaro
Non toccato dal Cataclisma, esso è ancora a un livello preumano. Delle razze civilizzate del continente thuriano, i restidi una nazionenonvalusiana abitano frale basse montagne del Sudest:gli Zhemri.Qua elànel mondo sono sparsi clan di ...
Robert E. Howard, 2011
4
La nascita della storia. La formazione del pensiero storico ...
Questo mutamento di orientamento nel senso della evoluzione viene immaginato da Platone, che si riferisce alle tradizioni più antiche 75, sotto gli aspetti di un cataclisma universale che annienta gli uomini, modifica la configurazione delle ...
François Châtelet, 1985
5
Il mondo classico nell'immaginario contemporaneo
Non “il” cataclisma, ma un cataclisma fra molti altri Infine, un'ultima importante precisazione circa il racconto platonico: la scomparsa di Atlantide è un evento che non ha alcun particolare rilievo nelle successive vicende dell'umanità ...
‎2008
6
Note alla teoria darwiniana
Saranno similia quelli che abitavano il paese nell' epoca del supposto cataclisma , anzidevono esserlo', se questo fu così repentino da prevenire l'arrivo di nuovi abitanti nel paese, e per conseguenza la fossilizzazione dei loro resti insieme a ...
Achille Quadri, 1869
7
Il sistema della natura, cioè Dio, l'uomo, la religione ...
altri nascere ne_ potranno nell'immenso. oceano, che e tre volte più grande della terra, soffrirà finalmen- _ te un cataclisma generale e finale. Si ,,non han'. cambiato natura, non son debilitati gli elementi che furono cozzanti nel caos, e se la ...
‎1869
8
Sciopero in famiglia
IL. CATACLISMA. Il primo sabato di settembre traslocammo. Mamma era stata assunta in uno studio veterinario dall'altra parte della città e la libreria dove lavorava papà si era trasferita proprio in quella zona. Per me non c'era stato scampo.
Chiara Lossani, 2011
9
Morimondo
Il. cataclisma. La diga ci risucchiava veloci,el'orrore sifece annunciare da una cavadi ghiaia occupata da rugginose scavatrici abbandonate. Erano i resti fossili di un cataclisma. Le benne giurassiche erano state fulminatenell'atto di addentarsi ...
Paolo Rumiz, 2013
10
Il caso di Charles Dexter Ward
Parte. quinta. Un. incubo. e. un. cataclisma. 1. Fu allora che cominciò quella orribile esperienza che lasciò il suo segno indelebile di paura nell'animo di Marinus Bicknell Willett, e aggiunse dieci anni all'aspetto di una persona la cui ...
Howard P. Lovecraft, 2012

用語«CATACLISMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcataclismaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti, alleanze razziste per fare voti
In questo cataclisma, che segna ormai la storia che stiamo attraversando, e che durerà oltre la nostra morte, che senso ha, per un politico ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
L'album dei ricordi: Salina nel 1874 | Il Giornale di Lipari
... cui ancora al giorno d'oggi al 5 marzo di ogni anno si fanno ringraziamenti religiosi affinchè non si rinnovi un tanto spaventevole cataclisma. «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
3
Il decennio delle stragi di mafia nel libro fotografico di Tony Gentile
Ma si sta preparando un cataclisma ancora più grave. Il 23 maggio alle 17.56 un vulcano inghiotte l'autostrada tra Punta Raisi e Palermo. «L'Espresso, 7月 15»
4
«I cristiani maroniti sono forza di pace in Medio Oriente» - Vatican …
Si tratta della più grande popolazione di rifugiati proveniente da un unico conflitto in una generazione. Cifre da cataclisma umanitario che non ... «La Stampa, 7月 15»
5
EXCL – Una clip di Il Luogo delle Ombre in anteprima
Mentre il male cova sotto il sole rovente, Odd viaggia nell'instabile prisma del suo mondo, per evitare il cataclisma, accompagnato dalla sua ... «Bad Taste, 7月 15»
6
Tutino, Crocetta e l'intercettazione del mistero
Stavolta però il cataclisma avrebbe potuto portare a conseguenze ben maggiori. “Non ho sentito la frase su Lucia, forse c'era zona d'ombra, ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
7
Sicilia: Regione, Comuni e Province in default. E se la Germania si …
Insomma il cataclisma finanziario che potrebbe abbattersi sui Comuni dell'Isola renderebbe inutile il completamento della riforma delle nove ... «La Voce di New York, 7月 15»
8
Lost Dimension - Un nuovo video di Lost Dimension mostra il …
... Pillar, ovvero l'enorme colonna di origine misteriosa che distrugge New York e altre città in giro per il mondo, causando il cataclisma che dà origine alla storia. «Multiplayer.it, 7月 15»
9
Pavia: Never Forget Langtang Energie condivise per rendere …
... terre che sono le stesse interessate dal recente cataclisma e finite cinquanta metri sotto la terra di prima! La relatrice, amante della montagna ... «Tellus Folio, 7月 15»
10
SDCC 2015: The Flash presenta la seconda stagione [spoiler]
La seconda stagione riprenderà “a due mesi dalla fine della prima in cui si farà fronte al cataclisma avvenuto alla fine della prima,” ha rivelato ... «DGmag.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cataclisma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cataclisma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z