アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cazzottare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAZZOTTAREの発音

caz · zot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAZZOTTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAZZOTTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cazzottare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcazzottareの定義

辞書の中のカッツオレットの定義は、パンチを与え、カッツオッとすることです。 フーピングも打ち負かされ、打ち負かされている。

La definizione di cazzottare nel dizionario è dare cazzotti, prendere a cazzotti. Cazzottare è anche prendersi a pugni, picchiarsi.


イタリア語辞典で«cazzottare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAZZOTTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CAZZOTTAREのように始まるイタリア語の単語

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggiare
cazzeggio
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottata
cazzottatura
cazzotto
cazzuola
cazzuto

CAZZOTTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるcazzottareの類義語と反意語

同義語

«cazzottare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAZZOTTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cazzottareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcazzottareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cazzottare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cazzottare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cazzottare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cazzottare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cazzottare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cazzottare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cazzottare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cazzottare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cazzottare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cazzottare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cazzottare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cazzottare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cazzottare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cazzottare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cazzottare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cazzottare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cazzottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cazzottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cazzottare
70百万人のスピーカー

イタリア語

cazzottare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cazzottare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cazzottare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cazzottare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cazzottare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cazzottare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cazzottare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cazzottare
5百万人のスピーカー

cazzottareの使用傾向

傾向

用語«CAZZOTTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«cazzottare»の使用頻度を示しています。
cazzottareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cazzottare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAZZOTTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cazzottare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cazzottare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cazzottareに関するニュースでの使用例

例え

«CAZZOTTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcazzottareの使いかたを見つけましょう。cazzottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'auto-aiuto psichiatrico. I processi aspecifici nella ...
Margherita: Sì, sì, va bene. Lapo: Vidi anche (Omissis), gli feci: "Vai (Omissis)!" [ Ridendo]. Tu sai un po' anche lì se l'è vero, sì o no, ha visto... e insomma, poi dopo nulla, mi volevano cazzottare a (Omissis). Silvia: Perché ti volevano cazzottare ...
Salvatore Cesario, Flavia Mariotti, Dimitri Sani, 2001
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
CAZZOTTARE, ». « • □• ГА « ЛИ V. ХУлгк dei c*s>otti. .и CAZZÔTTO, «. я. Pugno dalo fortemeole □ottomane. CAZZl ÙLA, t./. Ar. Met. MestoU di ferro triangolare dei inuratori. — Vaso da riporvi entro odori. — Stiumcnio simile alia cucchiara ...
‎1835
3
Frasologia italiana
CAZZOTTARE (cazzottare) Ireos. Foce bassa dell'uso, vale Dare de' cazzotti , de' pugni dati sotto mano. CECARE (uff are) trans, vale e vedi Accecare. Che cupidigia I' ha vieppiù cecato. Che la notte scurissima l'aveva Cecalo sì, che pur sè ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
£311: Io mi son valso di questi l'inverno per cazzolette da acqua semplici, come di triboli e di fior d'aranci. (In ambedue questi esempj vale Piccolo vaso da riporvi entro odori o profumi da ardere.) Cazzottare. Att. Percuotere con cazzotti, Dare ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Capone, v. cazzottare. Copreus, sm. caprifoglio, madre-selva, abbracciaboschi. dorà , sf. corata , cuore . coratella , il legato degli uccelli, e sim. Coratlina, sf. scorribanda, giravolta, corsa. Coragi , sm. coraggio , cuore, animo, valore, ardire,  ...
Michele Ponza, 1860
6
Lo zibaldone: Poemetto burlesco
... Le scale discendea V espina bella, Che, l'uscio nel veder cosi dischiuso, Maravigli ossi , e alquanto il piè ritenne , E alfin rassicurata a basso venne, 3o Ed arrivò alla stanz i ; ivi ascoltando Un fitto cazzottare, un ramacelo, E un'ombra tutta ...
Domenico Luigi Batacchi, 1808
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CAZZOTTARE 3. V. di oeclnmuione plehea e piil monti: che Canchero e simili. I. ZugLCazm marino, e Gas20 di re, Nomi nomi del Piucio marino e delle Cuterella. CAZZOTTÀBE, o. o. e n. V3. a dell'11. Dare dei eauolti. CAZZÙTTO, |. u. Pugno ...
‎1838
8
Le commedie di M. Accio Plauto volgarizzate da Niccolò ...
... rendi* Tanto tranquilla,quanto è il mare,quando Sta l'Alcion'eovando le sue uova . 2.70 MíÌ.E che ho a sar io? .Ag. ?regala , vezzeggiala, Ligiala.Míl_.Lo sarò pulitamente. ' Ma bada poi, che non, aüefiì all' ultimo A cazzottare il pover oratore .
‎1783
9
Vocabolario milanese-italiano-francese
Pùgn. Pugno, manciata, bran- cata, manipulo. Poignée (. Pùgn. Mano, carattere, tcrit- tura. Main, éeriture f. Pugnattà-sù. Cazzottare. Donner des coups de poing. Pùj. Polio. Poulet. 1. Puj purgàa. Polio st'iato. Poulet engraissé. Puida. Pipita.
Eugenio Cappelletti, 1848
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Coponè. Dare scappellotti, ed in genere schiaffeggiare, cazzottare. Copot. Dicesi il fondo delle cuffie da donna. » Talora si usa parlando della parte di dietro del capo, e vale cuticagna, collottola, nuca. V. Copa nel 3° significato. Coprèus (Bot.) .
Vittorio di Sant'Albino, 1859

用語«CAZZOTTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcazzottareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MusicalNews: le notizie che gli altri non hanno! - real news by true …
A noi piacerebbe avere amazzoni sexy in redazione per aiutarci a sconfiggere dragoni malefici e cazzottare le stantie programmazioni dei ... «Musicalnews.com, 5月 15»
2
Corsi è furioso: “Assurda la squalifica di Tonelli. E Denis…”
Dopo così tanto tempo non puoi presentarti dentro lo spogliatoio avversario con l'idea di cazzottare qualcuno. Sono molto arrabbiato per la ... «Viola News, 4月 15»
3
La violenza sulle donne nel libro del magistrato Agliastro
... rompere oggetti come forma di intimidazione, sputare contro, dare pizzicotti, mordere, tirare i capelli, gettare dalle scale, cazzottare calciare, ... «SiciliaInformazioni.com, 4月 15»
4
Terim, la C2 e il tuffo di Ddv: quando insieme si fanno punti
... nello stesso periodo in cui quattro esagitati entrarono ai campini per cazzottare Aldo Agroppi, allenatore della Fiorentina quarta in classifica, ... «Viola News, 11月 14»
5
U21, ecco il bellissimo gol in pallonetto di Bernardeschi contro la …
... nemmeno reggere una delle sue nottate in discoteca, nemmeno col premio di poter cazzottare da impunito un povero cameriere kosovaro. «Fiorentina.it, 10月 14»
6
Mazzarri: "La Fiorentina una squadra forte. Il campionato però è …
06/10 07.47 gianniForza Viola e poero i' giannelli o quale sia la tua vera identità.....sei solo da cazzottare bene bene poi da portare a Roma e ... «Fiorentina.it, 10月 14»
7
RIFLESSIONI SUL “RAZZISMO”
Tutto questo fa molto pena, per come si riduce l'uomo quando si mette a cazzottare con la sua indole naturale. Certo, non è un bello spettacolo vedere una turba ... «Diritto.net, 2月 13»
8
Rock da campioni: a Il Re del Gancio ecco Berna Park Hotel …
con l'aiuto delle quali cazzottare le stantie programmazioni dei network: non e' quella la nuova musica italiana che va valorizzata ed a cui si ... «Musicalnews.com, 4月 10»
9
I Pennelli di Vermeer, Link Quartet, Gino Fastidio, Il Sogno di Giada …
A noi in redazione piacerebbe avere simpatiche grassottelle con l'aiuto delle quali (tra una torta e l'altra!) cazzottare le stantie programmazioni ... «Musicalnews.com, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cazzottare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cazzottare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z