アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cazzottatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAZZOTTATURAの発音

caz · zot · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAZZOTTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAZZOTTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cazzottatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcazzottaturaの定義

辞書の咳の定義は主観的なものです。

La definizione di cazzottatura nel dizionario è cazzottata.


イタリア語辞典で«cazzottatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAZZOTTATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CAZZOTTATURAのように始まるイタリア語の単語

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggiare
cazzeggio
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottare
cazzottata
cazzotto
cazzuola
cazzuto

CAZZOTTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcazzottaturaの類義語と反意語

同義語

«cazzottatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAZZOTTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cazzottaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcazzottaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cazzottatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

谐振腔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

resonador de cavidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cavity resonator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुहा गुंजयमान यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجويف مرنان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резонатор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ressonador cavidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গহ্বর অনুনাদক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

résonateur à cavité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rongga resonator
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hohlraumresonator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

空洞共振器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 공진기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

growong Resonator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoang cộng hưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழிப்பரிவுக்கருவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोकळी प्रतिध्वनन यंत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boşluk rezonatörü
70百万人のスピーカー

イタリア語

cazzottatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wgłębienie rezonatora
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

резонатор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cavitate rezonator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντηχείον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

holte resonator
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålrumsresonator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hulromsresonator
5百万人のスピーカー

cazzottaturaの使用傾向

傾向

用語«CAZZOTTATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«cazzottatura»の使用頻度を示しています。
cazzottaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cazzottatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAZZOTTATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cazzottatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cazzottatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cazzottaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CAZZOTTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcazzottaturaの使いかたを見つけましょう。cazzottaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futurismo
Fotogramma del film Vito futurista: la scena, al parco delle Cascine a Firenze, ritraeva la Cazzottatura futurista. Lo stesso Marinetti recita fronte alla macchina da presa. 1 . Fotogramma del film Vita futurista: Arnaldo Ginna truccato.
Paola Cassinelli, 2001
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mastegalla, Biascicarla. — Mastegada, Masticatura. l| (Per carico di busse) Cazzottatura. « El g'à daa óna mastegada » : « Gli diede una cazzottatura ». — Mastegadór, (Maniscalchi) , Frenella. — Mastegadura, Masticaticcio. Mastèll, Mastello.
Cletto Arrighi, 1896
3
Futurismo a Firenze, 1910-1920: Firenze, 18 febbraio-8 ...
Film Vita futurista: Cazzottatura interventista, «Un vecchio signore con barba bianca (Lucio Venna) siede ad un tavolo fuori del ristorante. Stava per iniziare il pranzo con un brodino in tazza, quando alcuni giovani futuristi intervennero ...
Fabrizio Bagatti, Gloria Manghetti, Silvia Porto, 1984
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Cazzottatura. ». f. E il resultamelo della Caz- •zottajae dal Fare a' cazzotti; ma si dice più che altro di colui che le busca. Cazzòtto, ». m. Pugno dato forte sottomano. || Fare a' cazzotti, dicesi di due o più persone che tra loro si diano de' pugni.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario dell'uso toscano
... che gridi e che borbotti, Se cantate anche voi , benchè in ton vario, Tuono simile al mio, tuono a cazzotti. □ E d' un' impresa qualunque, che proceda confusamente e senz' ordine si dice che Va a cazzotti. CAZZOTTATURA. È il resultamento ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Leggende americane
Anche la cazzottatura narrata nel primo episodio è un riferimento preciso. Nel maggio 1935 l'editore Joseph Knapp, che era venuto a Bimini sul suo yacht, iniziò una lite con Hemingway, che ne ebbe subito la meglio. In quei giorni Hemingway ...
Fernanda Pivano, 2011
7
Carteggio vol. II, Giovanni Boine - Emilio Cecchi (1911-1917)
Con la mia smania di sincerità, di spiegarmi, con il voler esser cavaliere del cigno con i conoscenti, io ho leticato con tutti o quasi! I bei risultati della cavalleria! Un'annata delle mie lettere, pare, press'a poco, una continua cazzottatura; ora, ...
Boine Giovanni
8
Campana, Nietzsche e la puttana sacra
Nelle correzioni si inserisce poi il ricordo della cazzottatura con la prostituta, causa della disperazione sul cadavere d'Ofelia: "Cazzottaste voi mai una troia notturna in fondo ad un vico gridando: perché perché vuoi tu dall'ombra parermi)  ...
Marco Antonio Bazzocchi, 2003
9
Via dalla pazza folla
... un po' più piccolo di una comune pagnotta,al centro matematico del tavolino del fabbricante dimalto, eci dette sopra unoodue colpi, quasiad accertarsi che gliocchi di tutti afferrassero bene quell'idea diuna cazzottatura, prima di seguitare .
Thomas Hardy, 2013
10
Isole nella Corrente
... nel racconto ma diede ragione di temerlo durante i tre mesi del 1944-45 in cui venne dato per disperso prima di venire individuato in un campo di prigionia tedesco. Anche la cazzottatura narrata nel primo episodio è un riferimento preciso.
Ernest Hemingway, 2011

参照
« EDUCALINGO. Cazzottatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cazzottatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z