アプリをダウンロードする
educalingo
celestialmente

"celestialmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCELESTIALMENTEの発音

ce · le · stial · men · te


CELESTIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELESTIALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcelestialmenteの定義

辞書の天体の定義は天体です。


CELESTIALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CELESTIALMENTEのように始まるイタリア語の単語

celebrazioni · celebre · celebret · celebrità · Celenterati · celere · celerimensura · celerimetro · celerino · celerità · celermente · celerrimo · celesta · celeste · celestiale · celestina · celestino · celesto · celetto · celeuste

CELESTIALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcelestialmenteの類義語と反意語

同義語

«celestialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELESTIALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celestialmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcelestialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celestialmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

想象不到的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celestialmente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

celestially
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

celestially
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

celestially
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

небесно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

celestially
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

celestially
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

celestially
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

celestially
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

celestially
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

celestially
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

celestially
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

celestially
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

celestially
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

celestially
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

celestially
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göksel olarak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

celestialmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niebiańsko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

небесно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

celestially
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

celestially
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hemels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

celestially
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

celestially
5百万人のスピーカー

celestialmenteの使用傾向

傾向

用語«CELESTIALMENTE»の使用傾向

celestialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celestialmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、celestialmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CELESTIALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcelestialmenteの使いかたを見つけましょう。celestialmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. V.: Teorica ...
nio. toccò. per. man. di. Cristo. la. cima. di. sua. perfezione,. e. venne. celestialmente. spiritualizzata. e. quasi. sottratta. affatto. all'. impero. dei. sensi. e. ai. lacci. del. tentatore,. e. fù. altresi. allora. che. Solenne. zione i passi per cui Dio sa'ntiflcò ...
Emiliano Avogadro conte della Motta, 1856
2
Dizionario della lingua italiana
3.JCors.l Per Prontezza. Non com. Dial. S. Greg. 2. 35. Per la celerità e leggerezza del miracolo mostra che in potestà ebbe di far quello che fece. t (' MESTAMENTE. [T.] Avv. Da Celeste. Nel seg. ha il senso di Celestialmente , cioè In modo ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
quarto,misura per... biadc, o simili. ccleminero .) colui clic a i quam', o lc botti, e simili. celero.)ptes'to.veloce. (za. ccletidttd.) celerità. preslez, Gelestial.] Celes'te. delCielo . celestialmente. J celestialmente. diuinamentc. so~ pranaturalmente.
Lorenzo Franciosini, 1640
4
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... s. m. celebro . Celemin, s.m. misura di grani Celeridad , s. f. celerità Celeste , a. celeste Celestial , a. Celestiale X perfetto Celestialmente , avv. celestialmente Celfo , s. m. V. Cefo Celiaco , ca, Celiaco, ai . , <:. celiaco X s.f. arteria celiaca ...
J. L. B. Cormon, 1821
5
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... s. m. celebro , Calumiu , s. m. misura di grani Celeridad , s. /. celerità Celeate , a. celeste Celestial , a. Celestiale X perfetto Celestialmente , avv. celestialmente Collo , s. m. V. Cefo Celiaco , ca, a. dim. di Chico Chiribitii, s. m. topaia, tugurio ' ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
(1.1, КИП А, s.f. Celeritd d'un cavallo [Velocita] (Fir. Cr.). USáb. (P.). i Frontezza ( Diàl. S. Gr. T.). CELEBiTAVE e CELER1TATE, s.f. Celerita (F.). CELESTA, agg. Céleste (B. e al pl. Lucr. Mèd. Mann.). - CELÈST AMENTE, aw.Celestialmente ( Vit.
Policarpo Petrocchi, 1921
7
La Civiltà cattolica
Angelico, a Michelangelo l'alta fantasia, onde dipinsero in colori immortali scene apolilticamente paurose o celestialmente serene del mondo di là"? « Sarà per amor proprio ferito — prosegue a pag. 56 l'A. — * ma un giorno c'indispettiremo ...
‎1908
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
5. Per Sona di colore rafï'enrbmnte quello ‚ onde il ciclo apparifce colorlго . Lax. calor саги/т; . Gr, a; . Свъвзтцъ: . Add. Celeße . L”. tœltfll'f . GI'. ou'ga'woç . Mafffygç?, g, r4. вон. nov. 3a. xo. Dam. PJ». 4. Риз]. pral. CELESTIALMENTE . Avverb.
‎1739
9
Il giardino d'Italia peregrinazioni di B. E. Maineri
Quando si ama cosi puramente, cosi nobilmente, cosi celestialmente, quanto duole cadere nel fango della realtà!... La donna! Eh, chi può definirmi la donna? - Io attendeva il tempo, 1' occasione propizia di renderla mia, e darle il mio nome: lo ...
Baccio Emanuele Maineri, 1871
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
... appena mestieri di giustificare particolarmente questo giudizio. Capace di ogni energia e padrone di tutto il campo della poesia sentimentale, egli ci può ora scuotere con un altissimo Pathos, ora cullarci con sentimenti celestialmente dolci ; ...
‎1867

用語«CELESTIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelestialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
I tre hanno suonato per circa un'ora, seduti su sgabelli, e noi lì, celestialmente rapiti dai ricami western e fiabeschi di questa band ideale per ... «Extra Music Magazine, 6月 15»
2
To the Wonder di Terrence Malick
... ogni tempo di The tree of life (2011), Terrence Malick scende dall'apice metafisico per avvicinarsi ad una dimensione celestialmente umana, ... «Il Giornale di LettereFilosofia.it, 7月 13»
3
Sei canzoni di Whitney Houston
... Whitney Houston poteva essere una specie di Michael Jackson donna, nera per bianchi, celestialmente bella, immagine e musica patinate, ... «Il Post, 2月 12»
4
Una delle poche certezze nella mia vita
In tutta la mia vacanza ho mangiato non bene, non benissimo, ma celestialmente, escludendo quel panettiere a Catania in via del Plebiscito ... «Paperblog, 7月 11»
5
Chris Brown ama ancora Rihanna
Chris, infiocchettato e celestialmente vestito, non si è mostrato particolarmente loquace. A testa bassa, ha rinnovato il suo pentimento per ... «Gossipblog.it, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Celestialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celestialmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA