アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"celerità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCELERITÀの発音

ce · le · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELERITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCELERITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«celerità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのceleritàの定義

辞書のスピードの最初の定義は、誰が速いのか、という性質です。 スピード、速さ。 速度の別の定義は、動脈の拡張および狭窄の速度である。 Celerityはまた、自動銃のショットが互いに従うリズムでもあります。

La prima definizione di celerità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è celere; velocità, rapidità, prontezza. Altra definizione di celerità è ritmo di dilatazione e di restringimento di un'arteria. Celerità è anche ritmo secondo il quale si susseguono i colpi di armi da fuoco automatiche.


イタリア語辞典で«celerità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELERITÀと韻を踏むイタリア語の単語


alterità
al·te·ri·
asperità
a·spe·ri·
austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
celebrità
ce·le·bri·
dire la verità
dire la verità
efferità
ef·fe·ri·
ferità
fe·ri·
insincerità
in·sin·ce·ri·
maturità
ma·tu·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
posterità
po·ste·ri·
priorità
prio·ri·
prosperità
pro·spe·ri·
scellerità
scel·le·ri·
severità
se·ve·ri·
sincerità
sin·ce·ri·
temerità
te·me·ri·
verità
ve·ri·

CELERITÀのように始まるイタリア語の単語

celebrazione
celebrazioni
celebre
celebret
celebrità
Celenterati
celere
celerimensura
celerimetro
celerino
celermente
celerrimo
celesta
celeste
celestiale
celestialmente
celestina
celestino
celesto
celetto

CELERITÀのように終わるイタリア語の単語

carità
disparità
impurità
inferiorità
integrità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
parità
peculiarità
polarità
purità
rarità
regolarità
salubrità
singolarità
superiorità
titolarità

イタリア語の同義語辞典にあるceleritàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CELERITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«celerità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celeritàのイタリア語での同義語

イタリア語で«CELERITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«celerità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
celeritàのイタリア語での反義語

«celerità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELERITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celeritàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceleritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«celerità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

波速
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

celeridad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

celerity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज्लदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سرعته
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быстрота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

celeridade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

célérité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

laju rambat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geschwindigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

快速
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민첩함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

celerity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

celerity
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürat
70百万人のスピーカー

イタリア語

celerità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skwapliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iuțeală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

celerity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snabbhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

celerity
5百万人のスピーカー

celeritàの使用傾向

傾向

用語«CELERITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«celerità»の使用頻度を示しています。
celeritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celerità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELERITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«celerità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«celerità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、celeritàに関するニュースでの使用例

例え

«CELERITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceleritàの使いかたを見つけましょう。celeritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionzario delle scienze naturali
delle celerità che prima avevano. Conservando i numeri 5 egdell'esempio precedente, la somma delle celerità essendo 14, la meta 7 Sarà la celerità comune ad ambedue i corpi dopo l' urto. Il corpo animato dalla celerità 9 ne avrà perduto ...
‎1845
2
Dizionario Enciclopedico delle Matematiche
La celerità 'propria, od assoluta -d'un corpo è il rapporto dello spazio cffiegli percorre, e del tempo ch'egli vi impiega. La celerità rispettiva è quella een la quale due corpi si avvicinano , o si allontanano l'uno dall'altro d' un certo intervallo in ...
‎1800
3
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
correre un dato spazio in un dato tempo. illa ciò , per cui un mobile si rende atto a percorrere un dato spazio in un dato tempo , è la celerità. Dunque la celerità è inerente alla forza attiva , come al suo soggetto. Corollario I. 48. Così conclude il  ...
‎1853
4
Lezioni di fisica moderna
pio si vuol conoscere la celerità di un corpo, che percorre quindicìspazj dati in tre tempi, si divide il 15. per g , e il quoziente 5. esprimerà la celerità, cioè a dire la guantltà dilspazio descritta in ogni Iemfoo. Quindi acendo la celerità: C, ...
Giambatista Moratelli, 1803
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2010 PRESTEZZA, Velocità, Celerità, Rapidità. Felocità, Prestezza, Celerità. La prestezza è più relativa : si può far presto, e durare al lavoro più anni. La celerità è prestezza visibile, misurabile in poco tempo. Celerità diecsi specialmente del ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Elementi di fisica esposti dal P. D. Giovanni Crivelli ...
144. .Elementi di Fiji”: ro. Se si moltiplicano le masse di due corpi .perfettamente elastici 'per le :loro celerità— avanti l' urto, la celerità del loro :centrodi 3m. . MV- i-m-v i 7 vità si trova essere *-"—f*""", quando i moti .sono verso l—e medesi.
‎1744
7
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Cassini de Thury trovò nel 1738, mediante una lunga serie di esperienze fatte in diverse condizioni atmosferiche, _che la celerità media del suono è di s038 piedi , ossia 337m,|8 per secondo, resultato poco diflerente da quello di Derham, ...
‎1847
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
1 Velocità, Prestezza, Celerità. La prestezza è più relativa: si può far presto, e durare al lavoro più anni. La celerità è prestezza visibile, misurabile in poco tempo. Celerità dicesi specialmente da moto; prestezza, d'azione qualsiasi. Ma velocità ...
‎1852
9
Ricerche meccaniche e diottriche sopra la causa della ...
'R1'cu'cbe' impeto del mobile, e dalla densità del .n:ez zo resistente;moxi qualunque direzione si me va un mobile in un dato mezzo resistente e con una data- celerità,- (lch trovar costantemente la-medesima resistenza; ma dalla resistenzasi ...
Ambrogio FUSINIERI, Sir Isaac Newton, 1797
10
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 8: ...
Cassini de Thury trovò nel 1738, mediante una lunga serie di esperienze fatte in diverse condizioni atmosferiche, che la celerità media del suono è di 1038 piedi, ossia 337'",18 per secondo, resultato poco differente da quello di Derharu, ...
‎1847

用語«CELERITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceleritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombe atomiche nuove di zecca L'Aerobase … - Bresciaoggi.it
Qualità, cortesia, celerità nelle consegne, dice quel vecchio slogan pubblicitario. Qui la qualità sembrerebbe esserci, la cortesia un po' meno ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
Brescia , per il ripescaggio è scattato il conto alla rovescia - Corriere.it
Attende notizie anche Tavecchio: ha chiesto «massima celerità» ma è stato evasivo ieri sulle prossime scadenze. Una data chiave sarà ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Tavecchio «posticipa» Cremona Scommesse, prima i casi più gravi …
... a disposizione le risorse per operare con la massima celerità. Il problema è che i fronti sono due o tre: Catania, Catanzaro e altre ipotesi». «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
4
Figc, il Consiglio Federale esclude la Paganese e abbassa il …
... la procura e abbiamo messo a disposizione le risorse per operare con la massima celerità. Il problema è che i fronti sono due o tre: Catania, ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Bad Kleinkirchheim, giorno 8: 'Space, Oscar!' e il divo suda la maglia …
“Go, go!”, prosegue sollecitando la risposta dell'ex Psv in termini di movimenti tattici. Vuole che attacchi gli spazi con celerità, vuole costruire un ... «Mediagol.it, 7月 15»
6
Orso: Avviato il tavolo tecnico per modificare le regole.
... e sulla possibilità di fissare, ogni anno, una soglia entro la quale operare con celerità per la rimozione degli eventuali orsi problematici. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
7
"Medicina, accessibile l'iscrizione ai test e uffici sempre a …
... le risposte dettagliate che vengono fornite per quanto di mia competenza e gli apprezzamenti degli scriventi per la celerità e chiarezza delle ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Aperta e subito operativa la sede permanente dei vigili del fuoco di …
“Una maggiore copertura capillare del territorio – ha continuato Guglielmino – viene a nostro vantaggio per una maggiore celerità di intervento” ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
9
CATANIA, processo sportivo ad agosto. Il ritiro parte il 30 luglio …
... dal presidente della FIGC, Carlo Tavecchio, a margine del Consiglio Federale: "a disposizione risorse per operare con la massima celerità". «ItaSportPress, 7月 15»
10
Sen. Cardiello (FI): ” Emergenza sanità nel Cilento: urge invio …
Auspico la convocazione, con celerità, di un tavolo tecnico, anche alla luce dei tagli al Fondo Sanitario Nazionale che saranno effettuati nel ... «Salernonotizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Celerità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/celerita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z